WAS BEDEUTET НЕЗДУЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нездужатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нездужатися im Wörterbuch Ukrainisch
krank werden, huh, noos Das gleiche wie nicht krank werden. Vor der Abreise nach Prisces war alles völlig unpassend (Peace, III, 1954, 20); Unzufrieden mit ihr - von allen sichtbaren - und vom erschöpften Gesicht, mit langsamen Bewegungen (Golovko, I, 1957, 305). нездужатися, ається, безос. Те саме, що нездоро́витися. Перед виїздом Прісьці щось усе нездужалося (Мирний, III, 1954, 20); Нездужається їй — з усього видно — і зі змученого лиця, з повільних рухів (Головко, І, 1957, 305).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нездужатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗДУЖАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нездужатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нездужатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
льньмь, болЬть, хворать. Нездужатися, ється, пл. безл. Нездоровиться. Так щось нездужається мені. Незйстино, нар. Вь вьраженiи: Як незйстино. Точно, точь-вь-точь. Як незистино таний. Точно такой, точь-вь-точь такой ...
2
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 73
Якщо частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона виступає як префікс і повинна писатися разом з дієсловом: нездужати і нездужатися в(хво- ріти), неславити (ганьбити), непокоїтися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 753
хворГтп, слабу- вати, -бую, -буеш, слаб!ти (на що, чим), нездужати; разг. недугувати, -гую,--гуеш, недужати; обл. хвору- вати, -рую, -руеш (на що, чим). хвораться безл. прост, нездоровн- тися, -виться, нездужатися, неду- житися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 399
-я нездужання, -я нездужати, -аю, -аеш нездужатися, -аеться неземнйй незнмостшкйй незйчлйвий незйчлйвкть, -восп, ор. -В1СТЮ незшсований незшсованкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ незлапднии незлагишсть, -носп, ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Практичний довідник з української мови - Сторінка 123
Разом не пишеться у дев'яти діесловах, яю без не не вживаються: неволити, ненавидіти, непокоЫи, непритомтти, нехтувати, незчутися, нетерпеливитися, нездужатися, нетя- митися. 3. Разом 1 окремо не пишеться залежно вщ ...
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 548
Нездужатися, еться, гл. безл. Нездоровиться. Так щось нездужаеться менi. Незистино, нар. Въ выраженіи: Як незистино. Точно, точь-въ-точь. Як незистино такий. Точно такой, точь-въ-точь такой. Лубен. у. Незичливий, а, е.
7
Ofit︠s︡iĭno-dilovyĭ ta naukovyĭ styli ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 152
непокоХти, нездужатися. 2. Якщо при Д1еприкметнику е слово, яке пояснюе його: не знаний тут, не чуваний доа. 2. У префжа недо-, якщо В1Н вка- зуе на неповноту дп: недобачати (погано бачити), недоИдати (голоду ваши) .
Natalii︠a︡ Volodymyrivna Botvyna, 1998
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... чахла-чахла та I вмерла (О. Сторо- женко); Чеврие дитина (Словник Б. Грш- ченка). — Пор. нездужатися. ХВОРОБА (порушення нормально!' життеддяльносп оргашзму п1д впливом несприятливих факторгв), ЗАХВОРЮ- ВАННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [нездужжя] «тс» ГН, нездужа- ти, нездужатися, [нездужалий] «хворий, слабий» Ж. одужати, [тддужу- вати] «потроху одужувати», [подужий] «сильний» Нед, [подуга] «перемога» Нед, подужати, [придужати] «здужати, змог- ти», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 67
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok. частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона виступає як префікс і повинна писатися разом з дієсловом: недужати і нездужатися (хворіти), неславити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
