Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нівелюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НІВЕЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

нівелюватися  [nivelyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НІВЕЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нівелюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нівелюватися im Wörterbuch Ukrainisch

Level weg, geh weg, nicht verpassen und doc.1. Bestimmte Funktionen verlieren. Französische Quadrille wurde geebnet. Nach dem musikalischen und choreografischen Material ist es bereits ein ukrainischer Volkstanz, der nur die allgemeine Form der Ausführung der französischen Quadrille bewahrte (Nar., TV, et., 3, 1962, 95); Eine Abkehr von der Gegenwart sprengte das Kunstwerk, das schöpferische Gesicht des Schriftstellers wurde geebnet, der Künstler blieb außerhalb des Lebens und jenseits der großen Kunst (Hexen, 10, 1961, 178). nur ein bisschen Der Pass aufsteigen нівелюватися, ю́ється, недок. і док.

1. Утрачати певні риси, особливості. Французька кадриль нівелювалась. За музичним і хореографічним матеріалом це вже український народний танець, що зберіг лише загальну форму виконання французької кадрилі (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 95); Відхід від сучасності знекровлював художній твір, творче обличчя письменника нівелювалося, художник залишався і поза життям, і поза великим мистецтвом (Вітч., 10, 1961, 178).

2. тільки недок. Пас. до нівелюва́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нівелюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НІВЕЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НІВЕЛЮВАТИСЯ

нібито
нів
нівідкіля
нівідки
нівелір
нівелювальний
нівелювальник
нівелювальниця
нівелювання
нівелювати
нівеляція
нівець
нівечення
нівечиння
нівечити
нівечитися
нівроку
нівх
нівхи
нівхка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НІВЕЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von нівелюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НІВЕЛЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нівелюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НІВЕЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von нівелюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нівелюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нівелюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकार दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нивелироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

negiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

否定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tingkat metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்றதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तर वाढवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yadsındı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanegowana
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нівелюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναιρείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

negeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphevet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нівелюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НІВЕЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нівелюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нівелюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НІВЕЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нівелюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нівелюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 45
вановіч Старостенко. о Верхнє Синьовидне Івано-Франківськ Усть-Чорна Делятин ф Лінії нівелювання закріплювалися тільки стінними марками, закладеними у фундаменти капітальних споруд. Усю нівелірну мережу було ...
Віталій Івановіч Старостенко, 2005
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Повторне високоточне нівелювання в Карпатському регіоні з метою вивчення сучасних вертикальних рухів дозволило скласти відповідні карти на основі точних даних [5, 6]. На більш повній карті [6] сучасні рухи в межах Радянських ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1971
3
Prorok ne svoi︠e︡ĭ vitchyzny: ekspatriantsʹkyĭ "metaroman" ...
На думку іспанського мислителя, Європа переживає найглибшу кризу, яка бодай колись випадала на долю народш, націй і культур. Цю кризу він визначає як "бунт мас", вбачаючи її прояв передусім у загальному нівелюванні: ...
H. M. Syvachenko, 2003
4
Platiz︠h︡nyĭ balans i makroekonomichna rivnovaha v ... - Сторінка 232
АЛ ,, а відтак — попит на товар £>\ що матеріалізується у зниженні доходу уГ Рестрикційний вплив м; частково нівелюється антиінфляційними наслідками від зниження рівня цін р" та зміцненням грошової одиниці е, (додаток В).
Viktor Shevchuk, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 581
... амер. ставити оцінку, 5. поступово змінюватися (зазнавати змін); 6. с. г. поліпшувати породу шляхом схрещування; 7. виконувати земляні роботи; нівелювати. grade-crossing [' greld"krРslN п амер. перетин залізничної колії з шосе; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 58
Вища концентрація СаСl2 (0,114 мкМ) нівелювала інгібуючий ефект Na+ на V3 і ШОФ вже і у МХ діабетичних тварин, а у контрольних навіть викликала зростання цих показників порівняно із вихідним рівнем (0 мМ NaCl). Отже, ці ...
Бабський А. М., 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під час нівелювання) foresight, minus sight 2. (прогноз, перспектива) prospect загальноприйнятий - common motion, general opinion - назад 1. (під час нівелювання) backsight, plus sight 2. (у минуле) retrospect погодla weather п за ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 79
Він понад усе боїться «нівелювання» особи, тавруючи цим словом всяке визнання спільності інтересів, уподобань, долі людей, насамперед, звичайно, класової спільності. За своїм світовідчуванням він цілком належить суспільству, ...
Mykola Shamota, 1973
9
А - Н: - Сторінка 202
Док.: вирівняти, розрівняти, зрівняти, вигладити, пригладити, розгладити, загладити, вистругати, постругати, нівелювати; підрівняти; обрівняти; причесати. Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Nat︠s︡ionalʹna samosvidomistʹ studentsʹkoï molodi: ...
Нівелювання національних особливостей найбільш яскраво виявилось у мовній сфері, і якщо у сер. 60-х рр. 62% дітей навчались в україномовних школах, то у 1987 р. — лише 50,5% (у Києві — ще менше, тільки 23% дітей).
Natalii︠a︡ Ĭosypivna Chernysh, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІВЕЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нівелюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Малі та середні підприємства стануть драйвером економічного …
“Те, що ми робимо на економічному фронті з іншими міністрами, котрі прийшли з бізнесу, буде нівелюватися і наш шлях буде надзвичайно довгим, якщо ... «Урядовый портал, Okt 15»
2
Закон унеможливив схеми з повернення депозитів для …
... удосконалення системи гарантування вкладів фізичних осіб та виведення неплатоспроможних банків з ринку», така можливість може нівелюватися. «Еxpres.ua, Aug 15»
3
Чому у червні зросли споживчі настрої серед українців
Тим не менш, червневий вплив на загальні настрої ці виплати не спричинять, тим більш, що в липні позитив буде нівелюватися негативним фоном від ... «Еxpres.ua, Jul 15»
4
Пенсія відкладається
Деякі експерти попереджають про труднощі запуску пенсійної реформи. «У зв'язку з високою інфляцією накопичені кошти мають ризик нівелюватися, що ... «Finance.ua, Mai 15»
5
ВІДЛУННЯ ВІКІВ У КРИМСЬКІЙ КУХНІ
У зв'язку з розвитком промисловості, шляхової мережі почали нівелюватися відмінності в особливостях кухні жителів Південнобережжя, гірського і ... «Кримська Свiтлиця, Okt 14»
6
Галичина в контексті інформаційних воєн ХХ-ХХІ століть
Тому на теренах Західної України ця кампанія зазнала поразки. Більше того, протягом останнього року почали нівелюватися і ті успіхи, які були здобуті в ... «Вголос, Okt 14»
7
Чому нинішні вибори президента нетипові для України
Таким чином, вплив груп Андрія Клюєва та Дмитра Фірташа на політику Партії регіонів буде ще більше нівелюватися. Про бажання Ріната Ахметова ... «Радіо Свобода, Apr 14»
8
Сергій Тахмазов: Рівень операторів новин укладається в …
Це вже після обрання на другий термін реакція на теленовини почала нівелюватися й стихати. І вплив тележурналістів 15 років тому й зараз разюче ... «Telecriticism, Mai 13»
9
Нові акцизи: курців стане менше?
Проте позитивні зміни від підвищення мінімальної ціни на цигарки можуть нівелюватися внесеними змінами до закону про рекламу тютюнових виробів, ... «Економічна правда, Okt 12»
10
Чи побачимо житлові кредити під 3%?
Їх сприйняття може частково нівелюватися згадками і позичальників, і кредиторів про недавні протести "чорнобильців" і "афганців" через намагання ... «Українська правда, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нівелюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nivelyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf