Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGATO AUF ITALIENISCH

ne · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verweigert im Wörterbuch ist nicht gegeben, nicht gewährt. Verweigerung ist auch ungeeignet, unfähig; ohne Veranlagung oder Begabung für etwas: es ist n. für Musik; sie sind n. in der Mathematik.

La definizione di negato nel dizionario è non dato, non concesso. Negato è anche inadatto, incapace; senza alcuna predisposizione o attitudine per qualcosa: è n. per la musica; sono n. in matematica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGATO

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negativo
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von negato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «negato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von negato

ANTONYME VON «NEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «negato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von negato

MIT «NEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negato disadatto inaccessibile incapace inetto proibito vietato abile buono capace competente dotato esperto perito pratico valido versato negato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alcuna inclinazione attitudine qlco inadatto significato termine dicios traduzioni abnegated miglior gratuito risolvere problemi relativi accesso apertura file informazioni cosa fare viene può aprire cartella imbarco adiconsum riscontra nella maggior parte casi situazioni overbooking cioè accettazione prenotazioni eccesso verifica quando firewall mymovies acquista soundtrack film richard loncraine harrison ford paul bettany virginia tante altre treccani part pass negare minima abilità spec locuz essere qualche matematica sistemi compensazione europa elevato

Übersetzung von negato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von negato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से इनकार किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verweigert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுத்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकारला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inkar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмовлено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nekas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGATO»

Der Begriff «negato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negato.
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Euclide
Ciò che è affermato senza prova, può essere negato senza prova.
3
Massimo Franco
Bankitalia aveva negato l’autorizzazione a eseguire pagamenti da parte di Deutsche Bank Italia, alla quale erano state trasferite molte delle attività finanziarie dello Ior, perché mancavano i presupposti giuridici.
4
San Gregorio Magno
Il peccato negato diventa grande il doppio.
5
Robert Herrick
Per ottenere il tuo scopo, metti da parte la timidezza; chi teme di chiedere insegna che gli venga negato.
6
Sir James Hopwood Jeans
Nella scienza reale una ipotesi non può mai essere provata vera... Una scienza che confina se stessa alla correlazione di fenomeni non può mai imparare nulla sulla realtà sottostante ai fenomeni, mentre una scienza che va oltre a questo e introduce ipotesi sulla realtà, non può mai acquisire una certa conoscenza di tipo positivo sulla realtà; in qualsiasi modo procediamo, questo ci verrà sempre negato.
7
Yasmina Khadra
Possono toglierti tutto, le proprietà, gli anni più belli, ogni tua gioia, ogni tuo merito, fino all'ultima camicia. Ti resteranno sempre i tuoi sogni per reinventare il mondo che ti hanno negato.
8
Ursula Kroeber Le Guin
La misoginia che permea ogni aspetto della nostra civiltà è la forma istituzionalizzata delle paure maschili e dell'odio per ciò che essi hanno negato e quindi non possono conoscere, non possono dividere: quel paese selvaggio, l'essere femminile.
9
Nelson Mandela
Quando a un uomo è negato il diritto di vivere la vita in cui crede, questi non ha altra scelta che diventare un fuorilegge.
10
Rudolf Chametovič Nureyev
Il primo maestro mi giudicava un inetto, negato alla danza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
2
Mali. Avventure in un paese negato
oo'l3ugujea1parueqougg I Nige iver Homhori àTÙI'IIÌÙ M o pti Niger Guinea Sierra LBIIJIIIB % Cfite D'Ivuire à ÎDEI Nigeria Il Mali è un paese meraviglioso negato all'umanità da una guerra ben poco comprensibile di cui arrivano pochissime ...
Aa. Vv., 2013
3
L'amore negato
Giuseppe Simeone. C'era riuscita finalmente a ricordare, aveva messo il tassello che mancava al posto giusto, ora sarebbe guarita. Aveva avuto ragione di tentare quell'esperimento da sola, senza l'aiuto di Giancarlo, senza quelle sedute in ...
Giuseppe Simeone, 2013
4
Il Servire negato al Savio: Libri due
Libri due Giovanni Battista Manzini. ,.x' **E-*t k1': .:m— ó.. ch' vn giuslo se ne glorij, sendo con muni anche a' ladri , a' parrícidi ,i micidiali , &ca-d ogni altra sorredi scelerari . . ' Ei non è verisimile, ch'vn vero Sauio possa non conoscere la  ...
Giovanni Battista Manzini, 1636
5
Lo schermo negato: cronache del cinema italiano non ufficiale
La minoranza linguistica: il negato ribelle che, ai margini del dominio istituzionalizzato, gusta il cinema là dove il cinema si natura: nella filmicità del film, nel mezzo del medium. Fa parola del detto tentato la presente edizione. La minoranza ...
Sirio Luginbühl, Raffaele Perrotta, 1976
6
Accesso negato
"Accesso Negato" è un cyber-thriller, scritto con ritmo incalzante, che racconta come la rete che unisce tutto il globo, sia fragile e ipotizza che possa essere alla mercé di chiunque abbia i mezzi e la volontà per abbatterla.
Luca Pinotti, 2014
7
Diritto della navigazione
La disciplina comunitaria del negato imbarco. — 4. Attuazione della disciplina sanzionatoria prevista dal regolamento Ce n. 261/2004: il d. lg. n. 69/2006. — 5. Il danno esistenziale da negato imbarco. NOLEGGIO DI NAVE SOMMARIO: 1.
Massimo Deiana, 2010
8
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
vien tu solo, così è che D. scrisse, né poté scrivere se non se: m' è negato. Del rimanente, il P.' Lomb. ha difeso si validamente la lez. nid. proposta, che sembra inutile il tornarci sopra: ma fa meraviglia che v'abbiano Edd. che seguitino a ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
9
Scribilli
Thanatos. negato. NelTO/e//o secondo Carmelo Bene, non si muore. Non muore nessuno. La sospensione del tragico, che è un po', dichiaratamente, la chiave interpretativa dello spettacolo, è motivata con il fatto che "tutto è già avvenuto".
Edoardo Sanguineti, 1985
10
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Dio tu mi hai colto, io confesso che ho negato Cristo, io ho detto la bugia , signori fiorentini siatemi testimoni che io l' ho negato per ... detto l' ho avuto da Dio , Dio tu mi dai la penitenza per averti negato per paura de' tormenti , io lo merito.
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corigliano, Tfr negato: Cufone pronto a sciopero della fame
Riceviamo e pubblichiamo lettera firmata da un ex dipendente del Consorzio di Bonifica di Trebisacce il coriglianese Giovanni Cufone che da ... «CN24TV, Jul 15»
2
LG e Google: negato accordo di acquisizione
LG è al centro di molti interessi finanziari in questi giorni. Prima abbiamo visto come la divisione LG Display abbia approvato un investimento di ... «Nexus Lab, Jul 15»
3
Higuain, lite per un selfie negato al Pacha di Ibiza
HIGUAIN, LITE IN DISCOTECA – Estate movimentata per Gonzalo Higuain che sta trascorrendo le vacanze con il compagno di nazionale ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
ONU: Negato cambiamento all'accordo di Skhirat
Tripoli - Una fonte della Missione di Sostegno delle Nazioni Unite in Libia, ha dichiarato che il progetto del contratto firmato per risolvere la crisi ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
5
Siviglia, negato l'interesse per Jonathas
A margine della conferenza stampa di presentazione di Mariano, terzino acquistato dal Bordeaux, il direttore sportivo del Siviglia Monchi ha ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
SAN SALVO. Era sparita con il figlioletto dopo aver ricevuto una bella somma di denaro dal padre del bambino, un commerciante di 44 anni di ... «Il Centro, Jul 15»
7
Sanità in Calabria, M5S: “Troppi sprechi e diritto alla salute negato
CATANZARO. “Sulla Sanità in Calabria serve un dibattito più attento perché non è più pensabile lasciare impuniti sprechi che rendono la ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
8
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
Soddisfatta della decisione Laura Roveri che, sul Corriere del Veneto, dichiara: "Avevo espresso al giudice la mia contrarietà al fatto che ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Informazione ambientale, documenti incompleti? Accesso negato
In questo caso l'accesso alle informazioni è negato ma la data approssimativa entro la quale il materiale sarà disponibile dovrà essere indicata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z