Bedeutung von "обмотаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБМОТАНИЙ AUF UKRAINISCH

обмотаний  [obmotanyy̆]

WAS BEDEUTET ОБМОТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von обмотаний im Wörterbuch Ukrainisch

eingewickelt, und, e. Diyapr. übergeben min h zum Einpacken. Durch einen Pflug von Dribots, ein kleines, abgehacktes Ohrim mit einem eingewickelten Handtuch mit seinem Hals (Tutt., Vir, 1960, 10); - Gut [Sava], aber in Zigeunerzauber verpackt! - antwortete Michael [zu seinem Vater] (Cobb, II, 1956, 90); // eingepackt, bezos erraten sag Besonders hell für diese [lange Reise] gesprochen wurden zerrissen .. Schuhe, die von den Strängen von zashkarublyh Pflanzen verwunden wurden (Dosv., Güll, 1961, 15).

обмотаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмота́ти. За плугом дріботів маленький, хирлявий Охрім з обмотаною рушником шиєю (Тют., Вир, 1960, 10); — Добрий [Сава], але обмотаний циганськими вговорюваннями! — відповів Михайло [батькові] (Коб., II, 1956, 90); // обмо́тано, безос. присудк. сл. Особливо яскраво за це [тривалу подорож] говорили пошматовані.. черевики, які було обмотано пасмами зашкарублих рослин (Досв., Гюлле, 1961, 15).

ÜBERSETZUNG VON ОБМОТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обмотаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обмотаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обмотаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包裹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envuelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrapped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملفوفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обмотанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eingehüllt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebungkus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंडाळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinięty
• Ukrainisch: обмотаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfășurat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλιγμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegedraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insvept
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innpakket

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМОТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обмотаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обмотаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 425

-отишся обмолбчений обмолочувати, -ую, -уеш обморожений обморожувати, -ую, -уеш обморознти, -бжу, -ознш; нак. -озь обморочити, -чу, -чиш; нак. -бч обморочувати, -ую, -уеш обмостйти, -ошу, -остиш обмотаний обмотати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 74

Однак, згідно зі свідченням Іоанна (Іо 20:5-7), ці пелени були обмотані навколо тіла, що важко погодити з наявною Плащаницею. Іоанн характеризує тіло як «обмотане» — оОоуіа, слово, що нечітко означає «полотно» чи «одяг, ...

Oleksandr Fedoriv, 2006

Битi є. Гоцик:

Так і є — у місячному світлі над стелею виблискує мідний посуд, у важкійдерев'яній полиці тарілки сторчма, нагачках під полицею чашки веселі. Ана стільниці поряд із плитою — обмотаний серветкою плаский казанок, ще теплий.

Люко Дашвар, 2013

Ольвія

... прикрашені золотими бляшками, в центрі шатра, тю, сидить сутулий, змарнілий владика у царському На його маленькій довгастій голові _ башлик із шишаком, навколо якого обмотаний рудий конячий лоті пластинки закривають ...

Валентин Чемерис, 2008

Quo vadis

На ходу зняв із себе туніку, що, тліючи від іскор, обпікала його, як сорочка Несса, і мчав голий, маючи тільки капітій Лігії на голові, яким був обмотаний також рот. Підбігши ближче, розгледів: те, що йому видавалося димом, було ...

Генрик Сенкевич, 2014

Сатирикон XXI

Дивитися, власне, і не було на що. На паркеті, застеленому якимись старими газетами, лежав, де-не-де підтікаючи бруднуватими цівочками, чималий безформний поліетиленовий згорток, обмотаний у кількох місцях шпагатом.

Олександр Ірванець, 2011

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Он уже став щента обмотаний довкола шиї помаранчевим відбираючи іЦей колір у нас, найтяжчий його горашній прем7єр, а може, то він підсипав йому ку? І, можливо, завтра він уб,є Президента... гого боку протискається, Щоб ...

Роман Іваничук, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

15889 суперспіральной ДНК дволанцюжкової ДНК кругової, в яких або намотування або підмотки дуплексу робить коло поворот. конформація ковалентно замкнутої кільцевої молекули ДНК, яка обмотаний деформації кручення у ...

Nam Nguyen, 2015

Кровна мcта:

Рік, абипередати тільки тобі вруки і щоб ніхтойогоне бачив та не читав. Він витяг згорток, обмотаний ниткою та заклеєний воском із печаттю Судислава. Мстислав узяв листа, бояринповторив: — Щобиніхтойого, крімтебе, не читав.

Ярослав Яріш, 2014

Загальний аналіз

... прошу подивитися... дивитися, власне, іне було на що. На паркеті, застеленому якимись старими газетами, лежав, денеде підтікаючи бруднуватими цівочками, чималий безформний поліетиленовий згорток, обмотаний у кількох ...

Олександр Ірванець, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБМОТАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обмотаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

З яблуками у «Катеринівку» перекинули наркотики

Серед яблук знайшли згорток овальної форми, який був обмотаний клейкою стрічкою. ВИЛУЧЕННЯ3. — Після приїзду у колонію слідчо-оперативної ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

У США юнака, який приніс до школи саморобний годинник …

14-річний Ахмед Мохамед із штату Техас сам змайстрував годинник і приніс його до школи, аби вразити вчительку. Та, помітивши обмотаний дротами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Обама та Цукерберг запросили у гості Ахмеда Мохамеда, чий …

Та, помітивши обмотаний дротами прилад, злякалася і викликала поліцію. Юного техніка затримали, швидко відпустили. Новина про це набула такого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Випуск ТСН.16:45 за 17 вересня 2015 року

Та, помітивши обмотаний дротами прилад, злякалася і викликала поліцію. Юного техніка затримали, швидко відпустили. Новина про це набула такого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Привезли ув'язненим наркотики

Біля заднього пасажирського сидіння знайшли згорток, обмотаний клейкою стрічкою жовтого кольору. У згортку знайшли речовину білого кольору. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Двоє рівнян намагалися передати в колонію наркотики [ФОТО]

... пасажирського сидіння було виявлено та вилучено згорток овальної форми обмотаний клейкою стрічкою жовтого кольору, підготовлений до перекиду. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Наркотики заховав у шкарпетку (ФОТО)

Міліціонери в присутності понятих оглянули автомобіль, у якому знайшли згорток обмотаний клейкою стрічкою. Саме його хлопці і мали перекинути. «Рівне інформаційне, Sep 15»

Новини для платників податків

В результаті демонтажу обшивки задніх крил в їх порожнинах було виявлено 17 пакунків різної форми, кожний з яких обмотаний декількома шарами ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

На Буковині зарізали 69-річну жінку

Як повідомляв УНН, 28 серпня в Одесі на околиці села Плавні на березі озера Ялпуг на берег винесло труп обмотаний металевим та телефонним ... «УНН, Aug 15»

СБУ продовжує вилучати "чорний" бурштин

Зазначається, що у приміщенні "бурштинових мисливців" знайдено також предмет, зовні схожий на саморобний вибуховий пристрій, обмотаний липкою ... «Укрінформ, Aug 15»