10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАХУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обрахувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обрахувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 168
Навіть, подейкували якось, на таке погодився Черчилль. А що ти як економіст маєш сказати, як обрахувати ... обрахувати прийдешнє, аби новій твоїй батьківщині від мороки неминучої відбудовної не збиток, а користь якаcь була?
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... оплачувати/оплатити непрямі витрати • сплачувати/сплатити непрямі витрати; іо -ич>гк оиі іЬе ~ обраховувати/ обрахувати непрямі витрати △ іпгіігесі Созіз :: іпгіігесі ехрепзез пр. СііГЄСІ СО5І5 іпсіігесі ехрепзез [іпсіз'гЕкі ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 622
Обрах ОВЗННЯ, ,— 'ування п calculation. обраховувати (-ую, -уеш)/ DÍ; обрахувати (-УЮ, -уеш) P vt to calculate, reckon, estimate; to reflect, consider, ponder; po- 6ÍTHHKÍB, to settle with (pay off) the workmen; -СЯ vi to settle accounts with, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Dokumenty ukraïnsʹkoho komunismu - Сторінка 192
Та навиъ тод1 ми по- винщ були б так спрямувати розвиток нашого господарства, — у Т1Й М1Р1, звичайно, як дозволяють вимоги незалежности (вщносно1 автарки), — щоб обрахувати неминучють включения господарства СРСР ...
5
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 567
Та навіть тоді ми повинні були б так спрямувати розвиток нашого господарства, — у тій мірі, звичайно, як те дозволяють вимоги незалежности (відносної автаркії"), — щоб обрахувати неминучість входження господарства СРСР до ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka,
2007
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
обраховувати, обрахувати 1. (підраховувати) to count up, to reckon up; 2. (обманювати) to cheat (in counting). обрезклий fat and flabby. обрезклість flabbiness. обрезкнути to grow fat and flabby. обрив 1. (круча) precipice; 2. (проводу та ...
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 108
обраховувати кількість населення, обчислювати кількість населення, облічувати кількість населення, підраховувати кількість населення, обраховувати прибуток, облічувати прибуток, підраховувати прибуток. Проте вони мають ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
8
Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡
Щодо духівництва латинського, відомості про нодимне жадних підстав для обрахування не дають. Беру тому гіпотетичну цифру Яблоновсь- кого— 500 '). Отож обрахування числа людности воєводства Волинського 1629 р. дає такі ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-нок обрання, -я обрати, оберу, оберёш, оберемо, оберетё обрахований обраховувати, -ую, -уеш обрахувати, -ую, -уеш обрахунок, -нку обрев|зувати, -ую, -уеш обрёзклий обрёзкнути, -ну, -иеш; мин. -ё;лк, -ёзкла 1 -ёзкнув, -ёзкнула ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
Док.: підрахувати, обчислити, обрахувати, облічити, вирахувати, вилічити, полічити; прикинути; підсумувати, підвести, підбити, розчислити. Рівними кроками, напівголоса підраховуючи, пройшов [Кобзар] уздовж і впоперек низину, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРАХУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обрахувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хто гальмує медичну реформу?
... з рекомендацією Комітету прийняти ці законопроекти, але, окрім автономізації закладів, необхідно створити закупівельну агенцію та обрахувати ціну ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Збитки від зруйнованої інфраструктури у зоні АТО становлять …
"Якщо втрати на сьогодні обрахувати у грошах, то ми говоримо про суттєво більше мільярда доларів. Це – однозначно", - заявив міністр. Читайте також: ... «Укрінформ, Sep 15»
Пивоварський: ратифікація угоди про відкрите небо між Україною …
Якщо обрахувати втрати, то ми говоримо про суму більше мільярда доларів", - констатував він. Крім того, під час переговорів порушувалися питання ... «Newsru.ua, Sep 15»
Політичний капітал на валютних кредитах
Кредитори мають обрахувати різницю між «валютною» кредитною та іпотечною заборгованістю своїх клієнтів, що склалася на сьогодні, та її ... «Голос України, Sep 15»
Павло Розенко доручив обрахувати можливості підвищення …
Павло Розенко доручив обрахувати можливості підвищення мінімального рівня пенсійного забезпечення інвалідів-ліквідаторів аварії на ЧАЕС. «Урядовый портал, Aug 15»
Яценюк доручив обрахувати вартість переходу армії на …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк повідомляє, що доручив міністрові оборони Степанові Полтораку прорахувати вартість створення професійної армії в ... «Радіо Свобода, Jul 15»
У Кіровограді підрахували приблизну вартість організації …
Наразі ж ЦВК не має жодних норм видатків на роботу виборчих комісій, тож обрахувати вартість опитування в день виборів наразі неможливо. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
Як обрахувати розмір субсидії (калькулятор)
Відсьогодні в Україні дорожчають газ, електроенергія, гаряча вода та опалення. Тарифи на гарячу воду зростуть на 55-57%, на опалення - в середньому ... «ICTV, Apr 15»
У медзакладах добились значного скорочення витрат енергоносіїв
Якщо це обрахувати за тарифом на сьогоднішній день, то це складає економію у 8,5 млн. грн. Це суттєва економія, бо якби ми цього не робили, ... «Львівські новини, Mär 15»
Львів стане платформою для проведення MICE-конференції
Професори Краківського економічного університету Аґата Нємчик та Рената Северин розкажуть, як обрахувати економічний ефект від проведення ... «Гал-Info, Mär 15»