WAS BEDEUTET ОГОЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von оголюватися im Wörterbuch Ukrainisch
ausgesetzt, yuyusya, yueshsya und OGOLITASYa, yayusya, yajesya, nedochi., OGOLITIS, nackt, ogolyshsya, doc.1. Kleidung ausziehen; nackt werden, nicht bedeckt (über einen Teil des Körpers). Hüte und Mützen blitzten, menschliche Glatzen waren glatzköpfig, schauderte Tschuwry (Zban., Sespel, 1961, 330); Ankunft ging zum Zelt, legte einen Koffer in der Nähe vom Bett, warf einen Regenmantel, setzte einen Hut, der bis zur Taille nackt ist und sich zum Waschen bewegte (Yu Yanov., I, 1958, 535); // Abdeckung, Schranke usw. entfernen, um für die Inspektion sichtbar zu werden. Als ob sie kochen würden, kupferne Schüsseln mit zackigen Eichen, und bellte leise zu Tode verängstigte, zitternde Espen (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 812); Es gab ein Feld von Ode Sichel und einer Sense; Nirgendwo bleiben Tautropfen (Ment., Poetry, 1958, 173); Seitdem sind viele Jahre vergangen, ein kleiner Zufluss der Dnistra wurde verschwendet, die Hügel wurden freigelegt, nur die Eiche blieb übrig (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 6) .2. Bär Offen werden, unbedeckt; manifestieren In diesen Jahren des Krieges und der Revolution war das räuberische Wesen des kapitalistischen Systems so exponiert ... dass kaum jemand ernsthaft daran denken kann, alte soziale Beziehungen wiederaufzubauen (Ellan, II, 1958, 239); Dies ist das erste Mal, seit ich in die zweite Zelle kam, wurden die Widersprüche so deutlich offenbart (Zban., Yedin, 1959, 162).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОГОЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оголюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оголюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Художниця: - Сторінка 9
Та й малювати це було б неправильно – Неждана хотіла показати світові своє внутрішнє бачення, але оголюватися перед тисячами жорстоких поглядів, здирати зі своєї вразливої душі останню шматину не наважилася би. Добре ...
2
Роксолана: - Сторінка 550
Хіба в корані не записано, що правовірні не сміють оголюватися один перед одним? — прошепотіла вона. — То ж правовірні, а ти рабиня! — п'яно зареготав Селім і шарпнув з неї шовкове покривало.— Скидай це ганчір'я! Миттю!
2, 3. оголошувати див. 1. оголосити, 1. повідомляти. 1, 2. оголювати див. 1. відкривати, 1. обібрати. оголюватися див. 2. виявлятися. 1, 2. оголяти див. 1. відкривати, 1. обібрати. оголятися див. 2. виявлятися. 1, 2. огонь див. вогнище, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОГОЛОШУВАТИСЯ, ується, ОГОЛОСЙТИСЯ, оситься, розм., рідко. Наповнюватися голосними звуками (про певний простір). Тихе дворище разів по три на день оголошувалося п нестямним криком (Мирн.). . ОГОЛЮВАТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. оголошувати див. 1. оголосити, 1. повідомляти. 1, 2. оголювати див. 1. відкривати, 1. обібрати. оголюватися див. 2. виявлятися. 1, 2. оголяти див. 1. відкривати, 1. обібрати. оголятися див. 2. виявлятися. 1, 2. огонь див. вогнище, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 569
(на зборах) І call a recess! оголяти, оголювати, оголити to bare; to strip; to uncover; ~ фланг to expose the flank. оголятися, оголюватися, оголитися (знімати одяг) to undress oneself, to strip oneself. огонь див. вогонь. огороджувати див.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 483
... зривати машкару; to — а рlot розкрити змову; 5. кидати напризволяще. 6. осміювати, висміювати (незаслужено); 7. геол. виходити на поверхню, оголюватися; 8. друк. копіювати; 9. фот. робити видержку; 10. церк. 483 expose.
8
Avanti͡uryst - Сторінка 316
Танталь скорилася. Наслідки походу в Переддвер'я потроху позначалися на її обличчі. Оголювалися, як оголюються під сонцем і вітром непоховані кістки; вона стала нервовою й лютою, боялася нічних кошмарів і швидко слабшала; ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko,
2007
9
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 76
Минуло вимушених сім днів самоспоглядання, оголювання душ і — маскувань. Так, маскувань у стару благопристойну одежу, яка стала мало що не нашою шкірою. Тільки Мирон нахабно здирає з себе ту одежу, він уже не боїться ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1988
... чи «масова психоза», але немає, на жаль, терміну «масове оголення», «масове викриття», коли весь намул ідей та іншої єрунди відпадає геть, а лишається сама правда. І в цім заслуга війни — вона оголює і урухомлює правду.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГОЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оголюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ірина Шейк показала голе фото
Моделі Міранда Керр та Ірина Шейк ніколи не боялися оголюватися перед камерами і вчора в черговий раз опублікували в соціальних мережах свої ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Битва співачок: Майлі Сайрус звинуватила Тейлор Свіфт у …
Дівчина - далеко не зразок для наслідування. Сайрус постійно влаштовує вечірки, п'є, курить і любить оголюватися на публіці. Тим не менш, Сайрус ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Зірка "Гри престолів" засвітила фігуру без фотошопу
Акторка зазначила, що боялась, що стане заручницею цієї ролі і не зможе позбутися "ярлика". Також акторка не готова була оголюватися на екрані. «Gazeta.ua, Jun 15»
Еріка розповіла про свою межу в оголених фотосесіях
Співачка Еріка не збираєтся повністю оголюватися у відвертих фотосесіях, про це вона розповіла у передачі "Світське життя" на телеканалі 1+1. «Gazeta.ua, Mär 15»
Найгарячіші оголення року: класична Астаф'єва, вражаюча …
А от поки сину красуні-моделі Міранді Керр усього чотири роки, вона сміливо може оголюватися як хоче і де хоче, що залюбки і робить. Як відомо ... «Гал-Info, Dez 14»
Вуайеристи не можуть відчути збудження без підглядання
Достатньо лише оголюватися тільки в тих місцях, в яких ніхто не міг встановити камеру, а також щільно запинати штори будинку. Якщо ж вуайеризмом ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Сексуальна Ірина Шейк грайливо позувала чоловічому глянцю у …
Щоправда, Шейк так і не зрадила своїй фішці – не оголюватися у фотосесіях. Не стали виключенням і ці зйомки. Читайте також: Шейк вразила Канни ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
Мати Астаф'євої прихильно ставиться до оголення дочки, а …
Любителька оголюватися Даша Астаф'єва зауважила, що не має жодного дискомфорту від демонстрації свого тіла, пише tabloid.pravda.com.ua. "Гадаю ... «Новини від ТСН, Mai 14»
Українська порноактриса попросила притулку в ЄС
... для Гришай прес-конференцію біля стін Верховної Ради. На цьому заході дівчата навіть відійшли від звичного формату і не стали оголюватися. «Newsru.ua, Dez 12»
Найбільш фігуристою українською співачкою назвали Ані Лорак
А ось відома любителька оголюватися Даша Астаф'єва посіла лише п'яту сходинку. "ВІА Гра" Єва Бушміна, яка нещодавно вийшла заміж, стала шостою ... «Відомості.UA, Okt 12»