Bedeutung von "омолоджений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОМОЛОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

омолоджений  [omolodzhenyy̆]

WAS BEDEUTET ОМОЛОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von омолоджений im Wörterbuch Ukrainisch

verjüngt, und, Diyapr. übergeben min h, um zu verjüngen. Fast alle Kaniv [E. Pluzhnik] ist ein Traum über die Zukunft, erneuert und verjüngt durch den Kommunismus des Landes (Not Illustration .., 1967, 289); Im Frühjahr des nächsten Jahres ist es neben der Ausdünnung der Krone notwendig, verjüngte Skelettäste zu schleifen (Hliborob Ukr., 3, 1966, 37).

омолоджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до омолоди́ти. Майже весь "Канів" [Є. Плужника] — це мрія про майбутню, оновлену і омолоджену комунізмом землю (Не ілюстрація.., 1967, 289); Навесні наступного року, крім проріджування крони, треба прорідити омолоджені скелетні гілки (Хлібороб Укр., 3, 1966, 37).

ÜBERSETZUNG VON ОМОЛОДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von омолоджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von омолоджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «омолоджений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 焕发青春
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rejuvenecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rejuvenated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rejuvenated
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجدد شبابها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: омоложен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rejuvenescido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উজ্জীবিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rajeuni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafas baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verjüngt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 活気を取り戻しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rejuvenated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்தெழுச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rejuvenated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gençleşmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ringiovanito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odmłodzony
• Ukrainisch: омолоджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intinerit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναζωογονημένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernuwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föryngrad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forynget

9 BÜCHER, DIE MIT «ОМОЛОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von омолоджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit омолоджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 360

Аналогічно необхідно відрізняти власну і загальну зростовіств» частин організму. При наростанні точки росту відбувається постійне частинне омолодження її (порівняно з попереднім її станом), оскільки кожна нова клітина в точці ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 360

При наростанні точки росту відбувається постійне части омолодження її (порівняно з попереднім її станом), оскільки 'кожні нова клітина в точці росту — утвір за власним віком молодший, що виник на старішому. Але наростаюча ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145

... rejuvenate [rl" dZu:vanelt] у (past і р. р. rejuvemated, pres. р. rejuvemating) 1. омолоджувати; 2. омолоджуватися; помолодіти, відновити (сили, здоров'я). rejuvenation [rl"dZu:va nelS(a)n] n 1. омолодження; відновлення (сил, здоров'я); ...

Гороть Є. І., 2006

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 147

І, либонь, в омолодженні діда Бенері неабияк прислужилась так звана сидяча хлорвінілова ванна, яку він майстерно готував сам для себе. Заварював дві-три пригорщі сухого листя білої японської редиски в чотирьох літрах води, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 385

... дієслово “fassen”, в епізоді з Господом – “erfassen”, у діалозі з Духом Землі – “begreifen”; а у сцені з Гретхен, коли омолоджений Фауст вперше бачить її, вжите зовсім інше дієслово – “haben”. Не можна недооцінювати цього ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Фауст

Пізніше поет введе сцену «омолодження» старого Фауста за допомогою відьомських чар. У 1790 році Гете опублікував свій твір під назвою «Фауст. Фрагмент». Дія уривалася після сцени «Собор». У 1808 році поет надруковав ...

Іоган Гете, 2012

Хронос: - Сторінка 8

Врешті, хронотехнології вийшли на арену приватного бізнесу — курси омолодження перестали бути косметологічною метафорою, бо за великі гроші можна було повернути своєму тілу будьякий вік. Професор розумів, що дає ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Тiло™:

Припинилося фінансування ефемерних проектів, пов'язаних із клонуванням (штучні організми виявилися нежиттєздатними), зник попит на операції зі змінистатіта омолодження, втратила актуальність проблема невиліковних ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3346

... rejuvenated молодшим 88337 rejuvenates омолоджує 88338 rejuvenating омолоджуючий 88339 rejuvenation омолодження 88340 rejuvenations rejuvenations 88341 rejuvenescence омолоджування 88342 rejuvenescent молодеющіх ...

Nam Nguyen, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОМОЛОДЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff омолоджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ігор Зінкевич: Тур у Львові посприяє популяризації водного поло

Більше схиляюся до думки, що вони привезуть омолоджений склад своєї команди, уже більше готуватимуться до Кубка України, який через місяць ... «Гал-Info, Jun 15»

Навіщо рятують хмельницького губернатора Пруса?

От тільки окуляри і омолоджений вигляд губернатора стримують (Прус зовні дуже схожий з колишнім губернатором Василем Ядухою — авт.). По-третє ... «espreso.tv, Jul 14»

"Політехи" отримали капітана й почали готуватись до нового …

Варто зазначити, що склад команди цього сезону значно омолоджений, що й впливає на кількість запланованих товариських ігор. Сьогодні у Львові ... «Львівські новини, Aug 13»