Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "опошлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПОШЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

опошлювати  [oposhlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПОШЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опошлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von опошлювати im Wörterbuch Ukrainisch

oposhlyuvaty, Yuyu, yuyesh und trivialisieren, Yayu, yayesh, nedok., entwerten, Liu nur, Doc., Conv., zu sprechen., ridko.1. Tu etwas weinen, banal, jeden Tag; verleumden, entweihen. - Was wir dann Balak .. wenn man alles, absolut alles oposhlyuyesh Ironie! (Mo., Frische Luft, 1962, 10); Die ideologische Reaktion das Konzept der Freiheit der Kreativität herabzuwürdigen versucht, hat es den Begriff der Demokratie und Menschlichkeit entwerten (Talent .., 1958, 102) .2. Sie porträtieren oder wird zu bringen jemand moralisch Leere, beraubt hohen geistigen Interessen senden. Wenn wir, wie viel Unterdrückung, Beschränkungen und eine Verhöhnung des Königs Regierung erinnern ukrainische Sprache gelitten, und mehr noch vor der Invasion der „Little russischen“ Künstler, die vulharyzuvaly, ohluplyaly, oposhlyaly Bauer, seine Sprache und Lebensweise, dann werden die Rolle der Riesen und ihre Theater mehr sinnvoll (Mist. 1,1966, 14). опошлювати, юю, юєш і ОПОШЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОПО́ШЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм., рідко.

1. Робити що-небудь пошлим, банальним, буденним; опоганювати, профанувати. — Про що нам тоді балакать.., коли ти все, абсолютно все опошлюєш іронією! (Мур., Свіже повітря.., 1962, 10); Ідеологічна реакція намагається опошлити поняття свободи творчості, як вона вже опошлила поняття демократії і гуманності (Талант.., 1958, 102).

2. Робити або зображати, виставляти кого-небудь пошлим, морально нікчемним, позбавленим високих духовних інтересів. Коли ж пригадати, скільки утисків, заборон і просто знущань від царського уряду терпіла українська мова, а ще більше від навали "малоросійських" артистів, які вульгаризували, оглупляли, опошляли селянина, його мову і побут, тоді роль корифеїв і їх театрів стане ще більше значущою (Мист., 1,1966, 14).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опошлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОПОШЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПОШЛЮВАТИ

опостін
опостінь
опосум
опочивальня
опочивати
опочивка
опочивок
опочилий
опочинок
опочити
опошлений
опошлення
опошлити
опошлитися
опошлюватися
опошляти
опошлятися
опоясаний
опоясати
опоясувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОПОШЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von опошлювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПОШЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von опошлювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПОШЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von опошлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von опошлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опошлювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oposhlyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oposhlyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oposhlyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oposhlyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oposhlyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опошлюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oposhlyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oposhlyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oposhlyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oposhlyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oposhlyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oposhlyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oposhlyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oposhlyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oposhlyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oposhlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oposhlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oposhlyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oposhlyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oposhlyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

опошлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oposhlyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oposhlyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oposhlyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oposhlyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oposhlyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von опошлювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПОШЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «опошлювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe опошлювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОШЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опошлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опошлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
«Все або ніщо», кажучи словами одного з героїв тубільного драматурга Ібсена и. Інакше кажучи, я занадто поважаю мистецтво, щоб опошлювати його знайомством з моєю особою. Голова знову з'являється в дверях. Том розхитує ...
I︠A︡roslav Halan, 1983
2
Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 150
... шукає нових насолоді в якої почуття солідарності із іншими людьми вбито самими умовами її життя, — ця людина завжди буде СХИЛbНа до найгрубіших почуттів: вона неодмінно буде опошлювати все, до чого доторкнеться.
Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008
3
Dva roky v Kremli - Сторінка 55
Будемо виривати духовне коріння більшовизму, опошлювати й знищувати основи народної моралі. Ми будемо розхитувати таким чином покоління за поколінням, вивітрювати- цей ленінський "фанатизм. Ми боротимемося за ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1992
4
Velykyĭ svit suchasnyka: statti molodykh krytykiv pro ... - Сторінка 176
... розвіялась, а такого ніяк не допустять автори з усталеними законами «поетики», уявленнями про художність. Або — навпаки — «атмосфера» поведеться надто войовничо, почне засвоювати, опошлювати, спрощувати «великий ...
I. I͡E. Kravchenko, 1975
5
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 53
Я не дозволю опошлювати це високе слово! Падає сніг. Вже Богдан з ніг до голови білий. Тільки очі темні. «Якщо Павло Якович ворог, то хто свій?.. Лука Матвіїв? Михайло Демчук? Чи навіть сам Макодзеба?.. І як може бути ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966
6
Chas i pamʹiatʹ: literaturno-kritichni statti - Сторінка 98
... 1 дозволити дурним ховрахам узурпувати його — значить опошлювати його» '. Те, що казав тут Чехов про фальсифжатор1в 1 узурпаторш щей революцшно! демократа, мало багато аспектв, в тому числ1 1 аспект естетичний.
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1973
7
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...
1накше кажучи, я занадто поважаю мистецтво, щоб опошлювати його знайомством з моею особою. Голова знову а'являеться в дверях. Том роахитуе молоток, поим кпдае його просто в руки Бентл1 й зиову знпкае. Краще вже ...
I︠A︡roslav Halan, 1972
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 133
(з вщтшком вигоди) 1 2) типу осиротити, оказенювати, окалгчити, окатоличити, оншечити, очорнити , опоганювати, опошлювати тощо (з вщтшком шкоди). Наприклад: "Такий поворот справи просто ощасливив Яцубу (О.Гончар) ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
9
Марія Башкирцева: роман-есе - Сторінка 12
Навіщо опошлювати саме поняття шлюбу, уявляючи при тому дружину в папільйотках, в капоті, з кольдкремом на носі й постійним бажанням видерти в чоловіка гроші на туалет? Чому жінка повинна негліжувати собою перед ...
Михайло Слабошпицький, 1999
10
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 12
«Шістдесяті роки, — додає він, — це святий час, і дозволити дурним ховрахам узурпувати його — значить опошлювати його»2. 1 А. В. Луначарський, Про літературу, Видавництво художньої літератури, К., 1960, стор. 356. 2 А. П. Ч ...
Ivan Franko, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Опошлювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oposhlyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf