Bedeutung von "ощасливлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЩАСЛИВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

[oshchaslyvlenyy̆]

WAS BEDEUTET ОЩАСЛИВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ощасливлений im Wörterbuch Ukrainisch

glücklich und e Diyapr. übergeben min h) glücklich sein. Glücklich mit der Geburt ihrer Tochter schoss Uralov auf die Freuden aller Milzen, alle Enten und Hühner (Gonchar, Tronka, 1963, 300); // im Zeichen ohm Gebürstet, glücklich Kuzmin wurde auf seinen harten Beinen, umarmte den Kommissar mit einem heißen Blick (Zban., Sespel, 1961, 72); Nach dem Abendessen sprach die ganze Familie des glücklichen Paars über häusliche Angelegenheiten und was im Dorf passiert (Ischuk, Verbivchani, 1961, 97).

ÜBERSETZUNG VON ОЩАСЛИВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ощасливлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ощасливлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ощасливлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有福气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bendito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blessed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبارك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осчастливлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abençoado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: béni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diberkati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesegnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恵まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축복받은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rahayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धन्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mübarek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benedetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błogosławiony
• Ukrainisch: ощасливлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: binecuvântat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευλογημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geseënde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välsignad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velsignet

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЩАСЛИВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ощасливлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ощасливлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Срібні ковзани

пояснив Бенові добродушний товстун. Дотеп Воостамав такийуспіх, що всі одностайно вирішили прийняти малогодо компанії, якщо, звісно, його батькина це погодяться. – На добраніч! – мало непроспівав ощасливлений малюк, ...

Мері Додж, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Та коли б 'вона тебе ось так любилаі_і пан обозний, весь у пір'і й соломі, залишався, мов сучка в човні, бо й справді, він був цієї ночі вперше ощасливлений таким бурхливим і для пана Купи несподіваним нападом кохання пані ...

Олександр Ольченко, 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Ощасливлений поверненням свого молодшого, батько не забуває і про старшого сина. Сповнений ревнощів і гіркоти, старший син бачить лише те, що його безвідповідальному братові уділено більше уваги, ніж йому самому, ...

Леся Романчук, 2015

Життя на зламі століть. - Сторінка 45

Після вечері відбулась вистава на один акт — оперета під назвою «Колет і Лукас», яку теж вигадав принц де Лінь, ощасливлений молодою дружиною. Це була прем'єра вистави, а потім її ставили ще у 1781 році. Сценарій зайняв ...

Шенк Г. О., 2014

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Коли, ощасливлений важким мішком «Бінго-Автомат», вибирався на міст - вороняча лапка вчепилася у рукав. Над головою вітер дер кігтями вивіску <<Торгівельний майданчик». Рюкзак уперто сповзав на дупу: треба зняти, лямки ...

Генри Олди, 2013

Заплакана Європа:

... сусідівзадопомогою заборонених прийомівкарате й айкідо. Удертись до універмагу першими щастить, природно, не всім. Так само не кожен вийде звідти ощасливлений щойно придбаним міксером,подрібнювачем кавичиіншим ...

Наталка Доляк, 2013

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Злодій моментально драпонув, щезнувши у невідомому напрямку, а ощасливлений Санчо підбіг до пропажі й заходився цілувати і пестити Сірого, ніби рідну людину. Супутники, привітали його з радісною подією, тоді як Дон Кіхот, ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Ощасливлений родинним затишком отець-декан не шкодував собі вина, він хмелів і з любов'ю поглядав на свою єдину доню, переводив вряди-годи сповнений поваги погляд на зятя й крадькома втирав щиколотком вказівного ...

Роман Іваничук, 2008

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 131

Без "визволителя" і "ощасливленого". Одне слово, я за міру. Бо якщо "визволений" надмірно ощасливлений "визволителем", то це вже несправедливо стосовно самого "визволителя". В галузі оборони Враховуючи те, що у нас все ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Деца у нотаря: - Сторінка 21

ПЕНДРИК ЙОЛОПОВИЧ: “МОРЕ ЩАСТЯ – ПРОГРАМА ОЩАСЛИВЛЕННЯ НАШИХ КРАЯН” ЖУРНАЛІСТ: Шановний Пендрику Йолоповичу, Ви були, є і продовжуєте залишатися першим чоловіком у області після перемоги Великого ...

Павло Чучка, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЩАСЛИВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ощасливлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Березовий сік: як збирати, де зберігати і що лікувати

Красиве і струнке деревце, назва якого з латинської перекладається, як "ощасливлений, блаженний", протягом приблизно трьох тижнів ділиться з нами ... «Рівне вечірнє, Mär 15»

Суддя Зварич в обіймах Васюника

Львова. І саме в контексті сказаного Львів був ощасливлений приїздом Ю. Кармазіна в липні 2008 року. Офіційний привід – відкриття нового приміщення ... «Вголос, Jun 11»