Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bendito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BENDITO

La palabra bendito procede del participio irregular de bendecir; latín benedictus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BENDITO AUF SPANISCH

ben · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bendito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENDITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bendito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bendito

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis, Rosmarin, ist eine Art der Gattung Rosmarinus der Familie Lamiaceae, deren natürlicher Lebensraum der Mittelmeerraum ist. Rosmarinus officinalis, el romero, es una especie del género Rosmarinus de la familia Lamiaceae, cuyo hábitat natural es la región mediterránea.

Definition von bendito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gesegnet im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist heilig oder gesegnet. Eine andere Bedeutung von gesegnet im Wörterbuch ist glücklich. Selig ist auch glücklich. La primera definición de bendito en el diccionario de la real academia de la lengua española es santo o bienaventurado. Otro significado de bendito en el diccionario es feliz. Bendito es también dichoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bendito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BENDITO


audito
au·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BENDITO

bencina
bencinera
bencinero
bendecidor
bendecidora
bendecir
bendicera
bendición
bendita
benditera
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benedictino
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BENDITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

Synonyme und Antonyme von bendito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENDITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bendito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bendito

ANTONYME VON «BENDITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bendito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bendito

MIT «BENDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bendito bienaventurado candoroso contento dichoso feliz humilde infeliz ingenuo modesto santo satisfecho sencillo simple venerable condenado desgraciado insolente maldito petulante dios cardo rosmarinus officinalis romero primera lengua española otro bendito también karma atraer éxito personal felicidad está repleto esta filosofía suelo quot galardonada premio ateneo joven revela óscar esquivias como extraordinario narrador sorprendente madurez vida muerte iuan fundador barrio mucha miga bienvenidos radio taraská local puerta calle juan platicas dostrinales sobre sacramentales agua padre fray bartolomé catañy mallorquín dicen dichos modismos expresiones juegos

Übersetzung von bendito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von bendito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bendito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bendito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bendito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुबारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благословенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abençoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberkati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesegnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恵まれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복받은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mübarek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogosławiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословенний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecuvântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseënde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsignade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bendito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENDITO»

Der Begriff «bendito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bendito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bendito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bendito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bendito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bendito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bendito auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BENDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bendito.
1
George Eliot
Bendito el hombre que, no teniendo nada que decir, se abstiene de demostrárnoslo con sus palabras.
2
Thomas Carlyle
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.
3
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.

9 SPRICHWORT MIT «BENDITO»

Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.
Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.
Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.
De lo bendito, poquito.
Dios me lo dio y Dios me lo quitó, bendito sea Dios.
Pan bendito, en sus días, y poquito.
Por San José bendito, hace la perdiz su nido.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bendito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bendito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
2
El suelo bendito
" El suelo bendito " , galardonada con el V Premio Ateneo Joven, revela a Óscar Esquivias como un extraordinario narrador de sorprendente madurez.
Oscar Esquivias, 2000
3
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
4
JUEGOS JURÍDICOS. DERECHO CIVIL III No 1
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
5
Juegos jurídicos. Derecho civil IV: familia 2
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida, cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2013
6
Juegos jurídicos. Derecho civil III
Quizá la 'cultura del crucigrama' no sea siempre aconsejable, pero es válida, ayuda a la comprensión, rememoración y aprendizaje de forma inadvertida de los conceptos, se hayan éstos adquirido o no previamente.
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
7
Vida y muerte del bendito P.e Iuan de Dios fundador de la ...
Hincofe de rodillas el {Это varoli,3iii'€do:'l)adme стад muchas', con сито que no ofêridai: á 'DiaLNo 051а dara Iuä dela Torre(bendito IV A N)mas à fu puerta fc _os dara,para que vñn Carrillo >no quede inuidiofo 4де1 o_troêy eiieâCauallero  ...
Antonio : de Gouveia, Juan ; 1. metà> Schorquens, 1624
8
Ay bendito!: cuentos del viejo San Juan
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Carmen Alicia Morales, 1997
9
La autorregulación: una alternativa para la protección de ...
Un nuevo ecosistema se abre para el ciudadano europeo con el empleo de las nuevas tecnologías y la proliferación de códigos de conducta.
BENDITO CAÑIZARES Teresa, 2012
10
Bendito sea tu cuerpo
Selección de poemas que participaron del Concurso Mundial de Poesía Erótica y cuyo tema central es el amor erótico.
Vargas Rodríguez Vargas R., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bendito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bendito Brexit
Por ello, Videgaray fue el más feliz de la tierra porque pudo decir: “Bendito Brexit”, y tomarlo como pretexto para aplicar un anunciado recorte al gasto público. «Red Voltaire, Jul 16»
2
Bendito pescado
El consumo de pescados azules, como la caballa, jurel, bonito y anchoveta, por su alto contenido de ácidos grasos omega 3, como el DHA y EPA, podría ... «El Peruano, Jun 16»
3
A Kichi: "Bendito el día que mueras de la peor y más dolorosa forma"
El alcalde de Cádiz, José María González, ha denunciado esta mañana ante el Juzgado de Guardia una amenaza de muerte que le ha llegado a través del ... «Andalucía Información, Mai 16»
4
Restaurante: Bendito Mar
Los elementos que distinguen Bendito Mar es el sabor de su comida así como la atención a los comensales, ya que tanto el chef como el personal se esmeran ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
El "bendito" debido proceso
No alcanzan las palabras para explicar el dolor de una persona que sufra la muerte de un hijo. Ni siquiera el diccionario nos proporciona forma alguna de ... «El Universal, Apr 16»
6
Jorge Rial y un romántico mensaje a Agustina Kämpfer en su ...
Bendito rayo que me partió al medio”, escribió el conductor de Intrusos al compartir una foto de sus vacaciones en Londres a finales de marzo. Rial a Kämpfer: ... «Ciudad.com, Apr 16»
7
El crimen de Pedro Mari, 'el bendito'
Pedro Mari Benito de la Cruz, de 47 años, «era un buenazo, eludía cualquier conflicto, jamás se metía con nadie y por no ofender ni hablaba». Así le describía ... «El Correo, Mär 16»
8
Bendito 'brexit'
A menos de cien días para que se celebre el referéndum convocado por el primer ministro británico, David Cameron, para que sus compatriotas decidan si ... «EuropaSur, Mär 16»
9
500 pacas en 'San Antonio Bendito'
El hallazgo de la sustancia ilícita se dio luego que unidades del Senan, ubicaran una lancha de nombre 'San Antonio Bendito' posiblemente de origen ... «El Siglo Panamá, Mär 16»
10
Iraizoz: “La competencia es un bendito problema”
“La competencia es lo que nos hace crecer a todos y es una alegría que el Athletic pueda contar con ese bendito problema. No solo en mi puesto, sino en todas ... «Deia, Mär 16»

BILDER ÜBER «BENDITO»

bendito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bendito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bendito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z