Bedeutung von "ості" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСТІ AUF UKRAINISCH

ості  [osti]

WAS BEDEUTET ОСТІ AUF UKRAINISCH

Definition von ості im Wörterbuch Ukrainisch

otis, uv, uh Das Gleiche wie ein Oktopus. Kämpfender Sozkie und anstrengend. Die Fischer kämpfen, um die Schnüre über den Bruch, Osti und Haken (Rudan., Vol., 1959, p. 162) zu treiben; Und von dort aus führt er mit scharfen Assen zum Wendepunkt (Rilsky, II, 1946, 211).

ості, ів, мн. Те саме, що о́стень. Б’ються соцькі й розсильнії. Б’ються й рибаки, Водять шнури край пролому, Ості і гаки (Рудан., Тв., 1959, 162); І от прямує він, узявши гострі ості, На став (Рильський, II, 1946, 211).

ÜBERSETZUNG VON ОСТІ

Erfahre, wie die Übersetzung von ості auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ості auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ості» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aristas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: awns
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barbes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grannen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 까끄라기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Tamil: awns
• Übersetzer Deutsch - Marathi: awns
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kılçıklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barbe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: awns
• Ukrainisch: ості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: awns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγάνων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naalde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: awns

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ості in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ості im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380

(іепзка Іек&гка) гінеколог -а т, лікарка по жіночих хворобах рогогіпік -а т акушер -а, гінекблог -а т; оотоапу -- дільничний акушер рбгоаіюзС -(і / народжуваність -ості і рвгоапу родовий, пологовий: -а а8І8Іепіка, Ноуог. -і ЬаЬа, ЬаЬіса ...

Peter Bunganič, 1985

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 537

проницаемьіи - проникнии, пропилен - пропілен, -у, процесе - процес, -у, прочность - міцність, -ості, тривкість, -ості, прямотбк - прямотечія, прямоток, -у, пустотельій - порожнистий, пушонка - гашене вапно, пьіль - пил, -у, порох, -у, ...

N. D. Babych, 2005

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... слабость слабкість, -ості, ж.; слизистая оболочка слизова оболонка; снежная слепота снігова сліпота; сознание свідомість, -ості, ж.; ~ с. потерять знепритомніти; сонливость сонливість, -ості, ж.; состояние здоровья стан здоров'я ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 357

... природні ~ості innate/natural abilities; приховані ~ості lament abilities; різнорідні ~ості manifold abilities; розумові ~ості mental/intellectual capacity; ~ість до музики musical ability, aptitude (talent) for music; мати ~ості до чогось to have ...

Гороть Є. І., 2009

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

п. г. бавити]: “бавити Г. 1 обл. затримувати” (Дзвндзвлівський 1958 п. г. бавити]); ости =» остиня (зн. відм., у названих словниках відповідних гасел немає); 14) синтаксичні зміни: невoлoчи ногь за собою =» а ни не волочи ноги за ...

Вакуленко С. В., 2011

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. abіlіty п величезні (чудові) -ості до чогось great (wonderful) abilities for smth, проявити великі -ості до чогось to show much abіlіty for smth, 2. talent n мати -ості до чогось to have a talent for smth. здійснити дієсл. див. здійснювати ...

Перебийніс В. І., 2007

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 88

Нарешті здригнувся, взяв обережно ості й прошепотів до мене, очима показуючи в глибину крізь масну пляму: — Дивись, на дні он, щука... Не ворушись. І тримайся добре. Я глядів на дно, але не бачив там жодної щуки. Лише якась ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Tvory - Том 4 - Сторінка 428

Головатиця, зранепа, тріпнулася напруго, зломала держак ості і погнала з водою, та тепер з болю не могла витримати в глибокому плесі і викарбулялася на брід. Налапавши рукою зломане держалио ості, Юра вправним рухом ...

Ivan Franko, 1951

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 157

Ості для ловлі риби відомі бойкам, полякам, словакам, угорцям, фінам, народам середньої та нижньої Волги 65. Держак («остивно») бував різної довжини. Для биття великої риби використовували три-чотириметрові смерекові ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Остенъ, ня, м.=Ості. Лохв. у. Осторбатн, бою, еш, гл. Окр'Іѕпнуть (послів боліззни), выздоров'Іъть. Мнр. Г. 22. Хоч остербало, та плаче, як на річку гляне. Мкр. Н. 6. Не журись, молодичко, воно (дитина) остербас, то й будуть люде.

Borys Hrinchenko, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ості im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

До великоберезнянських школярів міліціонери завітали з …

ості в погонах розповіли дітям про негативні наслідки вживання алкогольних напоїв, куріння та наркотичних засобів, показали відеоролик «Стоп ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Okt 15»

Йога на кухні

Опускай передні верхні клубові ості (кісточки по боках і нижче пупка, що стирчать у худих дівчат) на стіл, піднімай верхівки сідниць і відтягуй їх назад. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У волинських рибалок вилучили і знищили знаряддя лову

Так, 27 серпня 2015 р. було знищення засобів лову риби, вилучених у порушників Правил рибальства та безгосподарського майна (сітки, ятері, ості, ... «Волинські Новини, Aug 15»

Що насправді сталося в Одесі на Куликовому полі?

Проводилися також аналогією з сумно відомою провальною операцією російських спецслужб в Норд-Ості і про ймовірне застосування у Будинку ... «UkrMedia, Mai 15»

Закон про спрощення ведення бізнесу набув чинності

Набуття чинності окремим його положеннями, однак, відкладене на півроку з цього дня та до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Загиблий пасинок Безрукова грав в "Норд-Ості" і кинув два …

Андрій Ліванов народився в 1990 році в родині акторів - Ігоря та Ірини Ліванових. Пара познайомилася в Ростовському драматичному театрі, овдовілий ... «Новини від ТСН, Mär 15»

77% россиян заявили, что не станут отстаивать свои интересы …

В Норд Ості бльше 700 людей отруєно газом по вказівці путіна. Сьогодні жертви тисяч людей по брєдовій маячні путіна о вєлікой расєї. Мочіть в сортірє- ... «УНИАН, Jan 15»

Обвинуваченого в організації теракту в "Норд-Ості" затримали …

МВФ погіршив очікування від української економіки 12/12. < >. Обвинуваченого в організації теракту в "Норд-Ості" затримали під час в'їзду до Криму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»

Мін'юст оприлюднив прізвища 179 чиновників, вже звільнених у …

Як повідомлялося, 16 жовтня, набув чинності закон про люстрацію ("Про очищення влади"). Даний закон передбачає норму, згідно з якою особи, ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»

Вісім років тому день народження Путіна став останнім днем …

За цинізм. За расизм. За нескінченну війну. За брехню. За газ в «Норд-Ості». За трупи невинно убієнних, які супроводжували весь його перший термін. «espreso.tv, Okt 14»