WAS BEDEUTET ПЕРЕБОВТАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перебовтаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перебовтаний im Wörterbuch Ukrainisch
Wiedergeboren, und, e. Diyapr. übergeben min h. reden. Wir geben Ihnen eine Schüssel mit Aluminium dicken Borschtsch auf einem Aluminiumtablett (Gonchar, Tronka, 1963, 259). перебовтаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перебо́втати. Дадуть тобі на алюмінієву тацю миску жирного перебовтаного борщу (Гончар, Тронка, 1963, 259).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перебовтаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБОВТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перебовтаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перебовтаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 459
-рок переб;рковий переб|рливий переб1рливкть, -вост1, ор. -вктю перёблиск, -у I нере- блйск переблйскувати, -уе перебовтаний перебовтати, -аю, -аеш перебовтувати, -ую, -уеш перебол1ти, -лйть переборен и й переборення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Arkhyp Teslenko, z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 58
Всім ходом подій (переважно з повсякденного побуту персонажа) Тесленко підкреслює жахливі умови життя свого маленького героя («учорашній, холодний та перебовтаний борщ, якого «Микояна не пожене ніяк», трюхлі ...
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
мати йому. — Он хліб, ось борщ... Насипала борщу йому. Взяв ложку Миколка, сів до борщу до того... А борщ зке той... аж воня, аж нудить кислятинням: ні олійки, ні квасольки в йому, та ще й учорашній, холодний та перебовтаний.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
4
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 26
ний капусняк був такий бо- гопротивний, та такий холодний і перебовтаний, що просто дивуєшся, як його люди їдять! А оте "стю" то значило: 2 курячі шийки, гола кісточка з курячої ніжки, дві чайні ложки вареної картоплі, ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАЛАМУТНИЙ, брудний (про воду), збаламучений, збитий, збовтаний, зброджений ( про заводь річки), змулений, каламутнуватий, калам'утуватий, м'утний і мутн'ий, нечистий (про воду), перебовтаний, перекаламучений, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
Це вам не базарний, з цукром перебовтаний, це живий мньод. Але нам не хочеться «мньоду», дарма що він живий. Ми їмо черешні. Грандіозна черешня росте на пасіці, не черешня, а баобаб. Скільки вона може мати метрів ...
7
Художник і життя - Сторінка 22
... дуже подобалось ковтати куряву, на сонці і на вітрах обпалювати своє обличчя, вранці пробиватись до умивальника, вистоювати голодною в черзі до віконечка котлопункту, в якому видають перебовтаний борщ чи гороховий суп.
8
За законами краси: літературно-криричні статті - Сторінка 99
... вранці пробиватись до умивальника, вистоювати голодною в черзі до віконечка «котлопункту», в якому видають перебовтаний борщ чи гороховий суп. І в той же час Ліна «вперше по-справжньому відчула свою потрібність людям» ...
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
мати йому. — Он хліб, ось борщ... Насипала борщу йому. Взяв ложку Миколка, сів до борщу до того... А борщ же той... аж воня, аж нудить кислятинням: ні олійки, ні квасольки в йому, та ще й учорашній, холодний та перебовтаний.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 508
А борщ же той... аж воня, аж нудить кислятинням: ні олійки, ні квасольки в йому, та ще й учорашній, холодний та перебовтаний. Сидів, сидів Миколка над ним — не пожене ніяк. Устав та з тим і вдягаться давай. Удягся, дійшов до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
