Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "переконливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕКОНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

переконливий  [perekonlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕКОНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переконливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von переконливий im Wörterbuch Ukrainisch

überzeugend und e.1 Was überzeugt, macht dich von etwas überzeugt. Alle schwiegen und lauschten Vasily, denn sie fühlten sich in seinen Worten sauber und überzeugend wahr (Kucher, Road ..., 1958, 61); In jedem Bereich gibt es überzeugende Beispiele dafür, wie die Nutzpflanzen von Jahr zu Jahr wachsen, dank der geschickten Lagerung und Verwendung lokaler Düngemittel (Coll. Ukr., 4, 1956, 2); // Begründet, ausreichend, um jemanden in etwas zu überreden; beweisen Er verstand die Logik und die Stärke der Beweise des Staatsanwalts, suchte fieberhaft nach Antworten, überzeugte und genau (Sobko, Case, 1959, 121); // Das zeigt den Wunsch, jemanden zu überzeugen. Der Sekretär sprach in einer ruhigen, überzeugenden, mitfühlenden Stimme, und Falten unter seinen Augen und auf der Stirn zeugten von der angespannten Arbeit des Gehirns ... (Cyr., Vib., 1960, 279); Loboda .. eilte, streckte seine Hände in einer überzeugenden Geste, die selbst Nalivayko nicht die Kraft hatte, nicht zu glauben (Le, Nalyvayko, 1957, 419) .2. Wer überreden kann, hat die Fähigkeit, andere zu überzeugen. Das stärkste Argument gegen den Krieg, das überzeugendste, das beliebteste Agitator für den Frieden ist das Herz der Mutter (Tychy, III, 1957, 332); Ein Vollstrecker, der mit einer Briefmarke eine Rolle spielt, wird nie überzeugen, sein Verhalten wird künstlich wirken, der Betrachter wird nicht an die Ernsthaftigkeit seiner Erlebnisse und Gefühle glauben (Aus den Tiefen der Seele, 1959, 69). переконливий, а. е.

1. Який переконує, змушує переконатися в чому-небудь. Всі притихли, слухаючи Василя, бо відчули чисту і переконливу правду в його словах (Кучер, Дорога.., 1958, 61); У кожному районі є переконливі приклади того, як в результаті.. вмілого зберігання і використання місцевих добрив рік у рік зростають урожаї (Колг. Укр., 4, 1956, 2); // Обгрунтований, достатній для переконання кого-небудь у чомусь; доказовий. Він добре розумів логіку і силу доказів прокурора, гарячково шукав відповіді, переконливої, точної (Собко, Справа.., 1959, 121); // Який свідчить про бажання переконати кого-небудь. Секретар говорив спокійно, переконливим хазяйновитим голосом, а зморшки під очима й на лобі свідчили про напружену працю мозку… (Кир., Вибр., 1960, 279); Лобода.. кинувся, простягаючи руки в переконливому жесті, якому навіть Наливайко не мав сили не повірити (Ле, Наливайко, 1957, 419).

2. Який уміє переконувати, має здібності до переконування інших. Найсильніший аргумент проти війни, найпереконливіший, найпопулярніший агітатор за мир — серце матері (Тич., III, 1957, 332); Виконавець, який грає роль за допомогою штампа, ніколи не буде переконливий, його поведінка виглядатиме штучною, глядач не повірить в щирість його переживань і почуттів (З глибин душі, 1959, 69).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переконливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕКОНЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕКОНЛИВИЙ

переконаність
переконаний
переконання
переконано
переконати
переконатися
переконливість
переконливо
переконопатити
переконопачувати
переконопачуватися
переконструйований
переконструйовувати
переконструювання
переконструювати
переконування
переконувати
переконуватися
переконуюче
переконуючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕКОНЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von переконливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕКОНЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von переконливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕКОНЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von переконливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von переконливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переконливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使人信服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convincente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convincing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убедительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convincente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convaincant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meyakinkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überzeugend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説得力のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설득력있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mestekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியளித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठोस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convincente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekonujące
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

переконливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convingător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortuigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övertygande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbevisende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von переконливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕКОНЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «переконливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe переконливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕКОНЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переконливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переконливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
argument, (independent) variable 2. (доказ) argument 3. (причина, підстава) reason D наводити —и на користь/проти to advance arguments [give reasons] for/against (чогось — sтth); цей - переконливий the argument carries conviction; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
... 5. упевненість; to speak from — говорити переконливо; 6. рел. усвідомлення гріховності. convictive [kan' vlktlv] а переконливий. convince [kan vlns) у (past і р. р. convinced, pres. р. convincing) переконувати; (у чомусь — of); to — smb ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
порожній арґумент erroneous - помилковий арґумент [дбказ] forceful - переконливий аргумент [доказ] hidden ... аргумент [доказ] indecisive — недостатньо переконливий арґумент [дбказ] induction — міркування за індукцією integer ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
А - Н: - Сторінка 156
ПЕРЕКОНЛИВИЙ (який дозволяє, примушує переконатися в чомусь), ПЕРЕКОНУЮЧИЙ; ОБҐРУНТОВАНИЙ, УМОТИВОВАНИЙ, АРГУМЕНТОВАНИЙ, ДОКАЗОВИЙ, ДОВІДНИЙ, ВАГОМИЙ; РЕЗОННИЙ (підкріплений розумними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kuchmizm i kuchmonomika: dokumentalʹna opovidʹ pro afery ...
Переконливий. приклад. кучмономши. (6-та взуттева фабрика) Про «Славутич» поширюеться не та слава Слово товариство передбачае товарисыи, тобто переважно дружш вщносини М1Ж колегами од шеї команд и; навггь, якщо ...
I︠E︡vhen Golybard, ‎Євген Ґолибард, 2005
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
логічними — мають неабияку силу переконання: часом вони надають діловому документу більшої переконливості, ніж кошториси, таблиці, довгі статистичні виклади, які розпорошують увагу одержувача документа (це насамперед ...
В. В. Садовнича, 2014
7
Побачити Алькор
Це дуже переконливий прецедент, дорогі брати, — сказав брат Ігор. — Справді переконливий. Дякую вам від імені всіх наших братів. Я передам Великому Командору вашу пораду. Розділ 30 Ближче до вечора в Космічної Мавпи ...
Володимир Єшкілєв, 2011
8
Ляльковий дім - Сторінка 339
Мабуть, Гедвгг нгколи не любила мене щиро. Грегерс. Можливо, ти матимеш переконливий доказ... (Прислухаючисъ.) Що це? Начебто качка кряче. Яльмар. Так, кряче. Батько на горипц. Грегерс. Ах, вш там! (Прояствши.) Кажу To6i ...
Ибсен Г., 2014
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... concerted action узгоджені дії 3874 conciliating air примирення повітря 3875 concise and emphatic коротким і рішучим 3876 Conclusive evidence Переконливий доказ 3877 Conclusive evidence Переконливий доказ 3878 concomitant ...
Nam Nguyen, 2015
10
Машина часу
І виявився настільки переконливим, що мільйон американців, які слухали передачу, повірили кожномуслову. Орсонові Веллсу довелося перепросити зате, щовін «увівв оману публіку», а Герберт Веллс надіслав телеграму, в якій ...
Герберт Уелс, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕКОНЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переконливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українка здобула перемогу на двох етапах зі спортивної ходьби у …
А у двох наступних гонках, представниця України взяла переконливий реванш у своєї кривдниці, вигравши відповідно хвилину і двадцять секунд. Завдяки ... «УНН, Sep 15»
2
Панове губернатори, хто ви?
А отже, «губернатор» ніби той голий король: слово є, а об'єкта дійсності, яку воно позначає, немає, принаймні в Україні. Маємо переконливий факт ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
3
Жінка, якій золото до лиця
У ній досі є щось від гімназійної вчительки: вичерпність у висловах, тихий і переконливий голос, а ще — елегантна скромність вбрання. Важко згадати ... «Голос України, Sep 15»
4
Дух часу: художня проза історика
... неодмінний портрет Києва — ніби мимохідь, без особливої метафорики та художньої концепції написаний, але виразний і по-своєму переконливий. «День, Sep 15»
5
Ципрас: «Сіріза» отримала переконливий мандат
Колишній прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас заявляє, що його партія отримала переконливий мандат, вигравши другі поспіль вибори упродовж ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Леонід Буряк: Знайти заміну Селезньову буде дуже складно
У матчі з «Лаціо» був не зовсім переконливий у виконанні «Дніпра» перший тайм і непоганий відрізок після перерви. В цій ситуації нічия – успіх на боці ... «Вголос, Sep 15»
7
Цуренко обіграла шосту "ракетку" світу на US Open у Нью-Йорку
Цією перемогою киянка взяла у Шафаржової переконливий реванш за поразку минулого тижня у півфіналі турніру в Нью-Хейвені (США). У середу ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Балога про вибори на Донбасі
Але не дуже переконливий. Тому що «там стріляли» і під час президентських виборів, і якщо б тоді на підконтрольній Києву частини Донбасу вибори не ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Коментар: Слід покращити ситуацію на Балканах
Це навіть не переконливий аргумент, а формула, з якою можуть погодитися всі без винятку політичні партії Німеччини та інших країн ЄС стосовно ... «Deutsche Welle, Aug 15»
10
Вето Росії: Україна з партнерами переходять до плану Б
Вето Росії – переконливий доказ вини російських терористів і прямого зв'язку Кремля з вбивством невинних людей. Організатори і вбивці неминуче ... «ICTV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Переконливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perekonlyvyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf