Bedeutung von "переконуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕКОНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

переконуватися  [perekonuvatysya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕКОНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von переконуватися im Wörterbuch Ukrainisch

überzeugt sein, ich fürchte, du gehst weg, nicht gut, ich habe nicht, ich habe Angst, ich habe Angst, Doc., was ist los mit dir. das, wie auch ohne App.1. Um zu einer Schlussfolgerung, einem Gedanken, einer Entscheidung, einem Glauben an etwas zu gelangen, das auf einigen Beweisen, Beobachtungen, Reflexionen beruht. [Omelian:] Hör zu, Yulechko! Ich bin stärker davon überzeugt, dass Sie hier nicht leben müssen (Fr, IX, 1952, 173); Der wachsende Bildhauer wurde mehr und mehr davon überzeugt, dass er sofort gehen sollte (Gonchar, Novel, 1954, 95); Nachdem er sich davon überzeugt hatte, dass der Mann kein Gespräch einleitete, trat Yurchiki selbst in das Gespräch ein (Mart., Vol. 1954, 110); Zuerst schien es ihm, als ob er sich geirrt hätte, dass es nicht sein Haus war, sondern er begann sich umzusehen, um sicher zu stellen, dass die benachbarten Gebäude in seinem eigenen Fehler steckten (Dovzh., I, 1958, 324); // Achte auf etwas, sieh mit deinen Augen, fühle; schau es dir an. Er sieht Galina noch einmal an und ist überzeugt, dass es sich für einen solchen jungen Mann gelohnt hat zu arbeiten (Stelmach II, 1962, 253); Die Babys wollten sichergehen, ob der junge Mann oder die Freundin es war, also besteht Hoffnung, dass die Mütze von einer Frau gehalten wird (Khotka, II, 1966, 7); Nach eigener Erfahrung haben wir uns davon überzeugt, dass Winterfrüchte und mehrjährige Gräser die rentabelsten Pflanzen für die Schwarzen Feuchtgebiete sind (Khliborob Ukr., 12, 1968, 10); Botsman Resola schüttelte den Kopf, um sicherzugehen, dass er nicht eingeschlafen war und dass alles, was passierte, stimmte (Tkach, Zhdi ..., 1959, 8) .2. nur ein bisschen Der Pass überzeugen

переконуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕКОНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., у чому, із спол. що, як, також без додатка.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕКОНУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переконуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переконуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переконуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 查明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprobar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ascertain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पता लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأكد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убеждаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vérifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memastikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ermitteln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 確かめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mesthèkaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிந்துகொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खात्री करून घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accertare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustalić,
• Ukrainisch: переконуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξακριβωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bepaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvissa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fastslå

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переконуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переконуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

-i слова convincing words, 2. satisfactory a -ий доказ a satisfactory argument; 3. strong a -ий аргумент a Strong argument. переконуватися, переконатися дієсл. 1. make certain Вона хотіла —, що газ виключено. She wanted to make ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що — of that) переконаність conviction; belief переконання див. переконування переконати(ся) див. переконувати(ся) переконливий 1. convincing, реrsuasive 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 156

(здобути певність). — Не док.: переконуватися; пересвідчуватися, присвідчуватися; упевнятися [впевнятися], упевнюватися [впевнюватися], запевнятися [заповнюватися], допевнятися [допевнюватися], звірятися, увірятися [ввірятися].

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 422

Читаючи заяложені, нудні і шабльонові переконування, мимовільно ставиш собі звичайне запитання: для чого потрібні ... для чого переконувати, коли, як твердить совєтська пропаґанда, на початках шостої п'ятирічки досягнено вже ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

Шлях меча

переконуючи. кров'ю,. смертю... І вбили Друдла! Ось і не вмію я спокійно міркувати... Щойно згадаю останній бій блазня, готовий Сая цього вузлом зав'язати! Я руку свою рідну, відрубану - і ту пробачити готовий, а Друдла ніколи й ...

Генри Олди, 2013

Далекий простір:

Ви бачите. Це ж головне, ні? І ви повернетеся в свій мегаполіс, ось же він, поруч.— Вона показалакудись за спину, але Габр необернувся, немов не хотів переконуватися в реальності того, на що вона показувала. — Ви будете туди ...

Ярослав Мельник, 2013

Емма

Вона вирішила ні в чому не переконуватися, доки є можливість сумніватись, однак не мала права заперечувати ту впевненість, яку відчувала Гаррієт. Подальші розмови спричинилися б тільки до роздратування. Тому Емма ...

Джейн Остен, 2007

Джен Ейр

Сент-Джон був чудова людина, але я вже й сама почала переконуватися, що він таки сказав правду, назвавши себе сухим і холодним. Його не зворушували звичайні людські почуття, не приваблювали тихі домашні радощі.

Шарлотта Бронте, 2004

Роксолана: - Сторінка 126

Розметана й розшаліла, побігла товста черкешенка туди, де мала бути її зрадлива суперниця, не стала ні питати, ні переконуватися, бо й так усе відкривалося їй, мов у день суду останнього: і нове, просторе помешкання Хypрем, ...

Павло Загребельний, 1983

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... стояв придорозі; б) знаряддя дії,наприклад: транслювали порадіо; в) об'єкта дії(при дієсловах типу упевнюватися, сумніватися, переконуватися, помилятися, розумітися, наполягати, зосереджуватися, плакати, які нейтралізують ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переконуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Практична медіаграмотність. МОН розпочало цикл семінарів для …

... що мають усі можливості для формування медіаграмотного споживача, який вміє знаходити потрібну інформацію і переконуватися в її достовірності; ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

Директор Чеського центру: "Чехи в основному сприймають …

... шанс самі переконуватися, ділячись досвідом. Треба в кожній людині пробудити відчуття відваги, відповідальності та совісті. Слід створити платформу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»

Кремль хоче анексувати "ДНР" і "ЛНР"

Але, схоже, говорить Піонтковський, в Кремлі починають переконуватися в тому, що Україна не купилася на дешеву приманку ілюзії територіальної ... «ICTV, Sep 15»

До 14 вересня – реєстрація на семінар «Практична медіаосвіта …

... того щоб долучитись до формування медіаграмотного споживача, такого який вміє знаходити потрібну інформацію і переконуватися в її достовірності; ... «Telecriticism, Aug 15»

Для тих, хто воює «за мирне небо над волинським селом …

Так, не перестаєш переконуватися, що поки серед нас є такі люди - перемога за нами! Так, до слова, Інформаційне агентство Волинські Новини раніше ... «Волинські Новини, Aug 15»

Народний депутат України Василь ЯНІЦЬКИЙ: Відповідальність …

... що ефективність запрошення окремих іноземних спеціалістів при збереженні існуючої системи – міф, і ми уже почали в цьому переконуватися. Тут, як ... «ОГО, Aug 15»

Події на Сході України є прямою агресією з боку РФ - звіт …

"Дедалі більше людей починають переконуватися, що події на Сході України - це агресія з боку Росії. Це важливий крок для того, щоб почати чесні ... «5 канал, Jul 15»

Лазаренку й не снилося...

І хоча чутки до справи не пришиєш, доводиться все більше переконуватися, що вони небезпідставні. А саме у тому, що вчорашніх можуть покривати ... «Україна молода, Mai 15»

Боєць, який вивозив під обстрілами полонених, потрапив у «Поле …

На жаль, ще раз доводиться переконуватися в тому, що ми дійсно живемо у «полі чудес», в «країні дурнів», в якій правлять закони абсурду. Адже як ... «ВолиньPost, Mai 15»

День України у Варшаві: картини бійців АТО vs рос-ТВ

Арт-терапія дає їм змогу самовдосконалюватися, самостверджуватися, переконуватися що вони - особистості”, - наголошує Лисакова. На її думку, ... «Укрінформ, Apr 15»