Bedeutung von "переміщатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

переміщатися  [peremishchatysya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von переміщатися im Wörterbuch Ukrainisch

Bewegung, ayusya, aeshsya und vermisst, ich fürchte, du gehst weg, nicht verpassen., ÜBERSETZT, schau, du bist, Dok. 1. Ändern Sie Ihren Standort, nehmen Sie einen anderen Ort, bewegen Sie sich. Aus kalten Ländern wird die Luft wärmer; kalte Winde wehen (Physische Geographie, 5, 1956, 86); Der schwindlige Fächer bewegte sich über die Steppe und bewegte sich im Raum (Gonchar, Tronka, 1963, 244); Die Sänger hörten nicht, wie die Nacht schwebte - als sich die Sterne am Himmel bewegten (Dan. Chaika, Vol. 1960, 55); Käufer drängen sich um Bücher, einige gehen, die letzteren sind überschwemmt, ohne Übertreibung können wir sagen, dass der Mittelpunkt der Messe hierher gezogen ist (Yu Yanov., I, 1958, 584); // Ändern Sie den Aufenthaltsort, wechseln Sie von einem Ort zum anderen. Sie bewegten sich eine lange Zeit, bewegten sich, bis sich vertraute Bekannte trafen (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158); Um die Effizienz unter Schwerelosigkeitsbedingungen zu untersuchen, kam der Astronaut aus dem Stuhl und bewegte sich entlang der Kajüte (Soviet Ukr., 12. VIII 1962, 2) .2. nur ein bisschen Der Pass sich bewegen

переміщатися, а́юся, а́єшся і ПЕРЕМІ́ЩУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМІЩАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переміщатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переміщатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переміщатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемещаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bergerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamindhahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruch
• Ukrainisch: переміщатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mișcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekk

8 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМІЩАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переміщатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переміщатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Машина часу

впевнені, Витаки щоми досить можемо вільно пересуватися в просторі? Ну що ж, люди справді легко переміщаються, ходять праворуч і ліворуч, назад і вперед — вони завжди церобили.Я припускаю, що ми можемо вільно рухатися ...

Герберт Уелс, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див. 1. переходити, 1. рухатися. 1 — 4. перемітати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 160

1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див. 1. переходити, 1. рухатися. 1 — 4. перемішати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zbirnyk - Сторінка 86

2 та 3), що зчеплені з рейками, — І — '-* переміщати рамку і*г цим валком угорі плян- шети приладу досить легко, бо в цьому разі заскочки т та п легко звільняються із своїх гнізд, а барабани К лишаються на місці. Коли цей валок ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut transportnoĭ mekhaniky, 1933

Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 86

Треба ще сказати, шо коли барабан К перебуває в стані спокою, щоб мати те чи те положення осі ґумового валка (що відповідав тому чи тому узвозові), спеціальними кремальерами (рис.2таЗ), що зчеплені з рейками, переміщати ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

... довжиною в один кілометр, був побудований протягом п'яти місяців у 1565 році архітектором Джорджо Вазарі на замовлення Козіма І Медичі, який бажав мати його для того, щоб вільно і безпечно переміщатися зі своєї житлової ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 209

... якось так вміла кімнатами переміщатися, мов у повітрі пливла, долівки не торкаючись навіть. Оту запобігливість Куліш цінував, звісно, хоч інколи, де правду сховати, вона дратувала вже його; якоюсь була та запобігливість ...

Ivan Korsak, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Курка має бути зроблено протягом приблизно 90 хвилин; шкіра між грудей і ніг повинен стати майже прозорою, ноги повинні легко переміщатися в гнізді, і будь соки повинно бути ясно. 8. Давайте відпочити перед різьблення.

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМІЩАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переміщатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Науковці розробляють марсоходи-"стрибунці"

Група вчених з Великобританії розробляє роботів для дослідження Марса, які будуть переміщатися, не використовуючи колісної бази. На даний момент ... «Еxpres.ua, Okt 15»

У Росії придумали "податок на шашлик" - ЗМІ

"У багатьох країнах Європи люди не можуть вільно переміщатися в лісах і робити там все, що побажають, тому запропонований податок не є чимось ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Нові жертви

Громадяни держав-членів можуть вільно переміщатися цілим Європейським Союзом – це одна з чотирьох свобод спільного ринку, безпосередньо не ... «ZAXID.net, Sep 15»

Українські ЗМІ: чи заблокують Крим

Ми зупинятимемо тільки великі вантажівки, а люди будуть переміщатися вільно", - заявив один з лідерів кримських татар Рефат Чубаров. А активісти ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …

Одягнувши рукавички, будь-яка достатньо сильна і витривала людина може переміщатися по вертикальній поверхні. Однак стосується це тільки скла, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

ЄС може зупинити прийом біженців з Балкан та з України …

Українці ж можуть переміщатися всередині своєї країни, зі сходу на захід", - пояснив він. За його словами, країни-члени ЄС невдовзі можуть ухвалити ... «Українська правда, Sep 15»

Мігранти їдуть до Хорватії після закриття кордону в Угорщині

Хорватія заявила, що не буде "просто дозволяти людям переміщатися" по території своєї країни. Як повідомлялося, 15 вересня через міграційну кризу ... «Європейська правда, Sep 15»

Бойовики розблокували поставки вугілля із зони АТО в Україну

Отже, з суботи, 12 вересня, після того, як рух локомотивів було розблоковано, склади з антрацитовим вугіллям із зони АТО почали переміщатися в ... «Преса України, Sep 15»

Також у новинах...

... желеподібний пудинг. Нині вчені намагаються з'ясувати, наскільки довго частинки вірусу можуть залишатися у повітрі, і як далеко здатні переміщатися ... «euronews, Sep 15»

Синоптики прогнозують в Україні дощову та прохолодну погоду

У найближчі дні на територію України буде переміщатися прохолодне повітря з північного заходу, місцями очікуються опади. Про це повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»