10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕОРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переорювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переорювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... вну трі не переробите (Г. Квітка-Основ'янен- ко); Тепер старшини, добувши десь червоні кубанки, саме маскували своїх їздових під козаків (О. Гончар). ПЕРЕОРЮВАТИ (повторно орати), ПЕРЕДВОЮВАТИ; ПЕРЕРАЛЮВАТИ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... черво- нё кубанки, саме маскували своёх ёздових пёд козакёв (О. Гончар). ПЕРЕОРЮВАТИ (повторно орати), ПЕРЕДВОЮВАТИ; ПЕРЕРАЛЮВАТИ заст. (ралом). — Док.: переорати, передвоїти; перералити. Якби-то дав Бог [дощ]!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Осідання зябі тут, як ми пам'ятаємо, буває іноді таке велике, що вона при відсутності весняного переорювання дає знижений урожай. Під такі культури, як льон, картопля, кормові коренеплоди, яра пшениця, на низинних грунтах ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
(переоснащуватися) to renew one's equipment. переораний ploughed, tilled (anew). переорювання ploughing over again, second ploughing. переорювати, переорати to plough over again; to plough all. переосмислений reinterpreted.
5
I nastav svitanok: povisti - Сторінка 101
І пригадав Козюберда, як минулої осені в Пукові одразу після жнив, напередодні яких утворився колгосп, почали переорювати межі, зводячи оті самі власні ділянки в єдині масиви. Доки переорювали роздані людям попівські поля, ...
Vitalij Vinohrads'kyj, 1986
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 147
Стежки протоптувалися дуже розумно, і марна справа їх переорювати, перекопувати — все одно люди бачать їх і під землею й ходять по них. Вузенька стежечка стелилася й від Русавки на Видубець- кі гори, а звідси вже бігла до ...
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 15
... Полі трактор буде переорювати межі? Я спершу й не повірив, що хтось, відчайдушний і відважний, замахнеться на межу, бо й дєдя небіжчик мене вчили, і мама, як «отченаш» проказували, що межа на полі — свята і недоторкана ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
8
Поза межами суєти: - Сторінка 149
Переорювати цього разу проте не стали. Перший секретар оглянув грядки часнику-турчака, що стіною, муром стояв посеред городу, бадиллям жовтіючим високим, в ріст людини, вивищувався над городиною дрібною і усілякою ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
9
На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 562
Стежки протоптувалися дуже розумно, і марна справа їх переорювати, перекопувати — все одно люди бачать їх і під землею й ходять по них. Вузенька стежечка стелилася й від Русавки на Ви- дубецькі гори, а звідси вже бігла до ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 129
... 2. зворотна течія; невеликий вир; 3. с. г. переорювання. backside [' bx ksald] n 1. задня (тильна) сторона; 2. зад; а kick in the — копняк у зад; 3. надвірні будівлі; 4. відхоже місце. back-slang ["bx k'slx N n лінгв. злодійський жаргон на ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕОРЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переорювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові спостерігається критична пожежна ситуація через …
Альтернатива спалюванню одна – сільськогосподарські підприємства мають переорювати поля після збору врожаю. Ми постійно проводимо рейди та ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Дротяник виводять з городу три роки
Навесні доводиться переорювати, — каже картопляр. — Дротяник розмножується на городах, які довго не обробляють. Де сіють багаторічні трави ... «Gazeta.ua, Mär 14»
Увага, магістральний нафтопродуктопровід!
переорювати (руйнувати) під'їзні шляхи та відомчі технологічні дороги до магістральних нафтопродуктопроводів. Вказані вище обмеження ... «Високий Замок, Feb 14»
Було село [Випуск № 1029]
Щоб заставити людей переселятися, стали виривати сади, переорювати присадибні ділянки. Тих 25-40 соток городу, яким користувалися колгоспники в ... «Волинь, Jun 11»
