WAS BEDEUTET ПЕРЕПОЛОХАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von переполохатися im Wörterbuch Ukrainisch
Mitleid habe ich Angst, oh, Dock Fühle den Schrecken von etwas Unerwartetem. Krotoyar übersetzte seine Worte an den Kapitän. Er war völlig aufgebracht (Y. Bediz, Fire .., 1960, 55).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПОЛОХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переполохатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переполохатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 397
... переполох а1агте_/; 1ити11е т; рап1цис Г, ~ат розм. 1. а1агтег уГ, 2. епгауег VI, ёроиуап(ег уг, -атися 1. з'а1агтег; 2. 5'ейгауег, 5'ёроиуатег. п перелона Ьагпеге /; оойас1е т, етрё- спстеш т. перепоч|иаати. 397. переполохатися.
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 133
Переполохатися, хаюся, вшся, гл. Перепугаться, встревожиться. Дереполбшений, а, е. Перепуганный, испуганный. А чою ж ти сам себе богш- ся? - поспитала йою все переполошена. МБ. (О. 1862. I. 95) Переполошйти. шу\ шиш, »л.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
(О. 1862. I. 95). Переполошйти, шу, шиш, и.=Пере- полохати. Одна така таемнича Истота переполошила кукуртвцЫ. Г. Барв. 351. Переполошйтися, ш^ся, шишся, м.= Переполохатися. Переполбшвати, каю, еш, и.— Дере- полохати ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. лякати, 1. полохати. переполохатися див. 1. лякатися. переполошений див. зляканий. 1, 2. переполошити див. 1. -лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати див. перекусити. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. лякати, 1. полохати. переполохатися див. 1. лякатися. переполошений див. зляканий. 1, 2. переполошити див. 1. лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати див. перекусити. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
I. 95). Перевод ошйта, шу\ шиш, и.=Пере- долохати. Одна така таемнича йстота переполошила кукуртгвщв. Г. Барв. 351. Переполошйтися, пгуся, шишея, и.— Переполохатися. Переволбшкати, каю, еш, гл.=Пере- полохати.
Потім вони устійнили по супровідних записках тотожність прізвищ і зовсім переполохалися. Вони злодійкувато намагалися на свою руку якось полагодити цей свій «вчинок», виявляючи зразок «революційної пильності», але Андрій ...
8
Smak zaborony - Сторінка 201
Гарне. Адже її чоловік незабаром поїде? Так? Знаєш, що ми зараз влаштуємо - давай-но прокрутимо одну аферу! - Як це? - Давай-но я прилюдно пофліртую з нею, та так, щоб усі по-справжньому переполохалися й начисто забули ...
9
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 141
Як же так? Ольга Павлівна піде від нас? Це ж скандал, жах! Шеф забігав, як тарган по сковорідці, Зоя Петрівна, всі переполохалися. В неї ж руки геніальні, душа золота, вона всім потрібна, безвідмовна — як же без неї обійтися?
10
Сборник - Том 57 - Сторінка 299
Переполохалися черци ище гóрій и кажущь яму: «мы табѣ заплацимъ, што ты залочашъ», и на мѣйсцѣ грошай прислали яму молодого чортка. Вышоу гаты чортокъ и кажа: «Подужаймося! и хто кого подужая, той игроши вóзьмя».
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1893