10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перевалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перевалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. перевалювати див. 1. перебиратися, 4. переходити. 1. ПЕРЕВАЛЮВАТИСЯ (нахилятися то в один, то в другий бік під час ходіння), ПЕРЕХИЛЯТИСЯ, КОЛИВАТИ розм.; РОЗВАЛЮВАТИСЯ розм. (черев, із сл. з боку на бік).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. перевалювати див. 1. перебиратися, 4. переходити. 1. ПЕРЕВАЛЮВАТИСЯ (нахилятися то в один, то в другий бік під час ходіння), ПЕРЕХИЛЯТИСЯ, КОЛИВАТИ розм.; РОЗВАЛЮВАТИСЯ розм. (перев. із сл. з боку на бік).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАЛ, у, ч. 1. Дія за знач. Перевалювати'. Перевал через гірський кряж був важким. 2. Найнижче і найдоступніше для переходу місце в гірському хребті чи масиві. Вже вийшли |Владко і Начко] на перевал цитадельної гори (Фр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... roll over ; to waggle. перевалля п ravine. перевалювати (-люю, -люеш) / vt: (перевалйти P) ; -ся / vi. перевантажен|ий (-на, -не) overburdened, overcharged, overladen, overloaded; г"1СГЬ (-HOCTH)t /, t-ЧМ n overweight, overburdening, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 460
-аж переважний переважок, -жка переважування, -я переважувати, -ую, -уеш перевал, -у перевалистий перевалйт, -алю, -алиш перевалка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок перевалочний перевальний перевальцем, присл. перевалювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 196
сЫеПу, та1п1у перевалювати 1о го11 оуег перевёсло (цеп. -ла) Ьапс! (1от Ыпб- 1пе а зЬеа!) перев1'з (цеп. -зу) {егпаее; 1еггу-Ьоа1 перевбзити 1о саггу, 1о 1гапзрог4 перегукуватися 1о са11 опе апо1Ьег перед ргер. т Ггоп1 оГ, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 35
Широка скиба чорної ріллі горбиться, піднята лемешем, перевалює гладко через полицю. — Вйо-о-о, гей малі, вйо-о-оі — понукує Юра, підганяючи батогом то коня, то корову. Хоч уже осінь заповіла свій прихід, сонце пригріває.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
8
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Традиція має давнє коріння, і швидше за все, пов'язана з античним святкуванням закінчення сільськогосподарського сезону. Під звуки гармоніки кумедно перевалювався «ведмідь» на ланцюгу - хлопець. Ряджіння ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Немов жуки, мов слимачня, катуляли на сідницях, перевалювались на милицях, рачкували на руках, сунулись на животах безногі, сліпі, безрукі, кульгаві, з оголеними синіми колінами, з виставленими обрубками, з відкритими ...
10
Шевченко і час - Сторінка 27
Замінювалися образи на факти і тяжко перевалювали їх, наче каміння. Та самі по собі факти, ці пінні вали минулого часу, поета цікавили мало. З них можна снувати статистику, викладати контури реальности, але хіба в цьому ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВАЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перевалювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Андрій Пивоварський: Міністр інфраструктури України
Могли б ще більше перевалювати, якби глибини були більше. РБК-Україна: Чи є проблеми з проходженням суден через Керченську протоку? Андрій ... «РБК-Україна, Apr 15»
Благодійність у тернопільських лікарнях: хто, що, скільки
Річні прибутки нового фонду з 3% можуть перевалювати за 75 тисяч. Суми не космічні, але й не мізер. Разом з тим, треба визнати, що збір коштів ... «20 хвилин, Mär 15»
Юка: догляд, посадка і полив
Через слабку кореневу систему, юку слід не стільки пересаджувати, скільки перевалювати. Для цього рослину потрібно акуратно витягнути зі старого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»
У рівненському суді нардеп хоче відсудити в держави мільйони
Проектні потужності підприємства дозволяли перевалювати більше 10 млн тонн вантажів рік, цей термінал є одним з ключових при забезпеченні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
Міненерговугілля звинуватило WOG Єремеєва в шахрайстві - ЗМІ
Проектні потужності підприємства дозволяли перевалювати більше 10 млн тонн вантажів рік, цей термінал є одним з ключових при забезпеченні ... «Українська правда, Sep 14»
Поява нового причалу в Іллічівському порту паралізує роботу …
... перевалці генеральних, наливних, насипних і навалочних вантажів. Його потужності дозволяють щорічно перевалювати понад 32 млн тонн вантажів. «РБК-Україна, Jun 14»
П'ять подій року у портовій галузі
Проектна потужність комплексу дозволить зберігати і перевалювати до 4 млн. т зерна на рік. Загальна вартість проекту, який реалізується в рамках ... «Реальна Економіка, Feb 14»
Яким був 2012/13 маркетинговий рік для зернової галузі
По-друге, українські порти "безболісно" можуть в місяць перевалювати на експорт до 2,8-3 млн. т зерна (окрім зимового періоду). Їхня максимальна ... «Реальна Економіка, Dez 13»
На периферії ЄС
Зараз Ventspils nafta може перевалювати на експорт 16 мільйонів тонн нафти і 12 мільйонів тонн нафтопродуктів на рік, і наприкінці минулого століття ... «Finance.ua, Aug 13»
Розсаду помідорів поливають під корінь
Це якщо вирощувати собі 10-15 кущів, то краще зі стаканів і перевалювати в город. Прийметься зразу. Але як кому треба кількасот стебел помідорів, ... «Gazeta.ua, Feb 13»