10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВАЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переважувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переважувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАЖУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕВАЖИТИ, жу, жиш. 1. Важити, зважувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. 2. Важити, кладучи на вагу більше, ніж треба; // Робити що-небудь важчим за щось протилежне; // Маючи більшу ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
1 — 3. переважити див. 1. переважувати, 1. перевершувати, 1. перевищувати. ПЕРЕВАЖНО (у більшій частині), ГОЛОВНЙМ ЧЙНОМ, ГОЛОВНО, В ОСНОВНОМУ, ЗДЕБІЛЬШОГО, БІЛЬШЕ [БІЛЬШ] розм.. ЗДЕБІЛЬШЕ [ЗДЕБІЛЬШ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2760
72875 outward назовні 72876 outwardly зовні 72877 outwear зношувати 72878 outwearing изнашивании 72879 outwears Outwears 72880 outweigh переважувати 72881 outweighed переважують 72882 outweighing переважує 72883 ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. переважити див. 1. переважу- вати, 1. перевёршувати, 1. перевйщувати. ПЕРЕВАЖНО (у бьлышй частит), ГОЛОВНЙМ ЧИНОМ, ГОЛОВНО, В ОСНОВНОМУ, ЗДЕБ1ЛЫ1ЮГ0, Б1ЛЫ11Е [Б1ЛЫ11] розм., ЗДЕБ1ЛБШЕ [ЗДЕ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(в !нше мгеце) перев1шений переве'шивание 1. переважування; 2. (в шше мгеце) перев1шування перевешивать, перевесить 1 . (навазг) перева'жувати, переважити; 2. (вшати по-шшому) перев1шувати, перев1сити перевивка ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... overeóme, prevailed upon; r- WO adv. especially, chiefly, principally, particularly; г-^ИЙ(- -не)* preponderant, weighty. переважувати (-ую, -уеш) / vt = переважати. перевал (-лу) m ravine. перевалйти (-алю, -алиш)Р w: (перевалю- ВЗТИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Я прокинувся, лежачи накраю піщаного урвища, лицем до соленої води. Чи то буломорез мого поту,чи із сукровиці таких, як я, а чиізсліз незайманих дівчат — не знаю. Головамоя починала переважувати в бік водойми, я, здається, ...
Сказано ж бо в самого Бога: «Не буде мій дух переважувати в людині, бо вона — тіло». Після тої дощової ночі, проведеної в Пеньковій хижі, князь кілька днів постився і молився гаряче й ревно, а потім, коли надворі була ще більша ...
10
Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии
... я нашел в ней лишь только немного более десятка неологизмов, слов высшего порядка, составленных хорошо и удачно, таких как: переважно, здийснити (исполнить, осуществить на деле), вражіння, переважувати, зміст, вплив, ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВАЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переважувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Торговці смертю
Ну і в жодних дискусіях аргумент бізнесу/податків/бюджету не повинен переважувати аргументу здоров'я нації. Сподіваюсь, що найближчим часом ... «Всім, Sep 15»
Вибрати "свою" професію ніколи не пізно
Що у виборі професії має переважувати — раціональне чи мрії? Що, коли професія, яка тобі підходить, у суспільстві не затребувана? Або навпаки — у ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Катманду державної служби
І часто це стається в регіонах, де кількість громадян України в тисячі разів може переважувати непальські 170 осіб мінус 30, які не хочуть вертатися, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Біженка в одеському супермаркеті: «ви скоти і жмоти, вас треба …
Касир закрила касу і пішла переважувати товар. В цей час до жінці, що сварилася, підійшли два хлопці і дівчина, які стояли в черзі у сусідній касі. Хлопці ... «Преса України, Jul 14»
Чому вантажівки «вбивають» українські дороги?
Поки ж доведеться переважувати автомобіль-порушник на стаціонарному пункті. «На сьогодні також вживаються заходи, якщо температура вище від ... «Радіо Свобода, Jun 13»
5 складних питань, на які наука дала відповідь
Після певної кількості прожитих років починає переважувати вектор руйнування, клітини уповільнюють роботу по творінню, повільніше діляться. «Цiкаво, Mär 09»