WAS BEDEUTET ПІДГОТОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von підготовлений im Wörterbuch Ukrainisch
vorbereitet, a, e.1. Diyapr übergeben min h. vorbereiten, vorbereiten. Alexander war überzeugt, dass Russland auf den Feldzug mit Napoleon völlig unvorbereitet war (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 176); Die Oktoberrevolution wurde durch Jahrzehnte des revolutionären Kampfes der Arbeiterklasse Rußlands und ihrer Avantgarde, einer von Lenin geführten Partei der Bolschewiki (UK, 7, 1962, 18) vorbereitet; Dunkelheit, um die Wahrheit zu sagen, es war eine Schande, darauf zu hören. Sie war auf alle Fächer gut vorbereitet und brauchte keine "glückliche Chance" in der fünften Klasse zu sein (Willde, Povolol, Kinder, 1960, 7); Unternehmen, Strukturen, Kollektivwirtschaften, Staatsfarmen werden an die am besten ausgebildeten Jugendlichen geschickt, um in höheren Bildungseinrichtungen zu studieren (U.S., 5.VII, 1961, 3); // vorbereitet, kostenlos erraten sag - Was soll man sagen, Herr, der Hauptmann? .. - Brid wurde gefunden, das Boot wurde vorbereitet (Stelmakh, II, 1962, 52) .2. in der Zwischenzeit ohm Einsatzbereit, verwenden usw. Cool gekochte Eier sauber, trennen 1/3 Eigelb, lassen Sie die restlichen Eier fein gehackt, fügen Sie Salz, gehackte grüne Petersilie, mischen und füllen Sie die vorbereiteten Tomaten (UK Gerichte, 1957, 37) .3. in der Zwischenzeit ohm Bereit für jede Aktivität, die dazu in der Lage ist. Dozentengruppen werden mit neuem, ausgebildetem Personal aufgefüllt (Sowjetisches Ukr., 1.IX 1950, 2).
9 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГОТОВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підготовлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підготовлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... підготовлена програма заходів, що передбачає порядок, обсяг і термін їх здійснення. За терміном виконання плани поділяють на: — перспективні(охоплюють декількароків); — річні (календарний, фінансовий, навчальний); ...
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 5
підготовлені кафедрою історії української літератури Київського ордена Леніна державного університету ім. Т. Г. Шевченка і видані «Радянською школою», одержали позитивну оцінку в радянській і прогресивній зарубіжній пресі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1966
3
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
підготовлені кафедрою історії української літератури Київського ордена Леніна державного університету ім. Т. Г. Шевченка і видані «Радянською школою», одержали позитивну оцінку в радянській і прогресивній зарубіжній пресі.
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1966
4
Украïна в 1985-1991 рр: основнi тенденцiï ... - Сторінка 292
2767 /Інформаційний матеріал, підготовлений ідеологічним відділом ЦК КПУ "Про деякі тенденції у розвитку громадсько- політичних формувань на Україні", від 20 серпня 1990 р., арк. 143; спр. 2772 /Інформація Львівського обкому ...
5
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
Юридична чинність і достовірність документів, підготовлених із використанням ЄДАІАС -«Вибори» Стаття 10. Умови надання юридичної чинності документам, підготовленим із використанням ЄДАІАС «Вибори» 1. Документ на ...
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, Mykola Ivanovych Kovalʹ, Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ,
2004
6
Українська періодика--історія і сучасність: доповіді та ...
Істотним доповненням до ретроспективних і галузевих бібліографічних покажчиків для укладання зведеного каталогу праць істориків-кримознавців є підготовлені протягом XIX — XX ст. списки їхніх праць (як опубліковані, так і ...
Мирослав Миколайович Романюк, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики,
2008
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Строки надання народним депутатам законопроектів, підготовлених до третього читання 1 . Законопроект, підготовлений до третього читання разом із висновком головного комітету та іншими супровідними документами щодо ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2008
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Супроводжується відеорядом з, як правило, ньюзмейкером в кадрі; • «власний журналіст» – структура сюжету відповідає першій схемі, матеріал титрований і підготовлений штатними співробітниками телекомпанії; • «невідомий ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu,
2014
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 7
У першому розділі збірки подається біографічно-бібліографічний нарис, повністю підготовлений Б. І. Черняковим. Цей розділ включає три частини: “Корифей українського художнього перекладу Микола Лукаш”, “Основні дати життя ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДГОТОВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підготовлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Підготовлено науково-практичний коментар до Закону про …
Вказаний Коментар підготовлений авторитетними науковцями, юристами та економістами, які мають досвід роботи з питань фінансового моніторингу ... «Урядовый портал, Sep 15»
Сирія: повстанці, підготовлені США, віддали джихадистам …
Загін повстанців з “Нових сирійських сил”, підготовлений Сполученими Штатами, віддав частину своєї техніки та амуніції угрупованню “Ан-Нусра”. «euronews, Sep 15»
KSG BANK увійшов до ТОП-15 рейтингу надійності банківських …
KSG BANK увійшов до ТОП-15 рейтингу надійності банківських депозитів, що був підготовлений фахівцями рейтингового агентства «Стандарт-Рейтинг» ... «Finance.ua, Sep 15»
Оновлений енергобаланс України буде підготовлено до 10 …
"Остаточний варіант документа має бути підготовлений (Міненерго, МЕРТ і НКРЕКП, - ред.) до 10 вересня цього року", - уточнив Вощевський. Питання з ... «РБК-Україна, Aug 15»
Норвезький експерт про "Курськ": сьогодні Росія була б ще …
Мені здається, що сьогодні російський військово-морський флот був би трохи більше підготовлений до того, щоб евакуювати і підняти екіпаж підводного ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Законопроект про електронні закупівлі буде підготовлений …
КИЇВ. 30 липня. УНН. Законопроект про електронні закупівлі буде підготовлений восени. Про це під час брифінгу повідомив заступник міністра ... «УНН, Jul 15»
Олександр Квіташвілі розповів про особливості ініційованих МОЗ …
... перераховані гроші». «Підготовлений пакет законопроектів (№ 2309а,2310а, 2311а) вносить зміни у низку існуючих законів, наприклад, щодо питання ... «Урядовый портал, Jul 15»
Мінкульт визначив 117 російських артистів, які "загрожують …
Перелік осіб, які створюють загрозу національній безпеці України, підготовлений на підставі звернень РНБО, СБУ та Нацради з питань телебачення і ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Проект змін до Конституції розробили фактично в обхід …
На питання одного з членів Конституційної комісії, ким був підготовлений проект змін в Основний закон, глава комісії Володимир Гройсман відповів ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Львів не підготовлений до встановлення пам'ятника Шептицькому
Сьогодні, 22 травня, відбулось засідання архітектурно-містобудівної ради, на якому розглянули проблеми встановлення пам'ятника Шептицькому ... «Варіанти, Mai 15»