Bedeutung von "поміщати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМІЩАТИ AUF UKRAINISCH

[pomishchaty]

WAS BEDEUTET ПОМІЩАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von поміщати im Wörterbuch Ukrainisch

put, ayu, aesh, nedok., ZU LESEN, Ich suche, ISISH, doc., perh.1. Gib aus irgendeinem Grund einen Platz, platz, platziere etwas anderes. * Bildlich. Ich habe mich aus meinem eigenen Herzen und Blut zu einer freudigen Welt gemacht, damit der Schatz all deiner Liebe so hineingelegt werden kann, wie es soll (Fr., XIII, 1954, 245); // Passe etwas an. Alle Äpfel wurden in die Schachtel gelegt. Gib Raum für jemanden zu bleiben; sich niederlassen Die Studenten in die Räume setzend, vermischten sie sich wieder miteinander und stellten sogar die Landsleute okromi [getrennt] (N.-Lew., I, 1956, 339); Der Sohn von Hadamayzera kann zum Gymnasium gelangen, obwohl er es schlecht weiß, weil sein Vater ihn in einen Lehrer stellte und diesen Lehrer für fünfundsiebzig Rubel im Monat bezahlt (Khotka, I, 1966, 158); Und unter der Veranda, in dem Haus, in dem wir untergebracht waren, hing ein Kind einer Wildente in aller Stille (Vishny, II, 1956, 274); // Vereinbaren Sie jemanden mit einer Institution oder Institution. Der Patient wurde in ein Bezirkskrankenhaus gebracht und lange Zeit dort untergebracht (UdSSR, 27, VIII, 1959, 3) .3. Drucken, irgendwo etwas veröffentlichen. Wenn Sie noch zu dem Gedanken gekommen sind, dass "Unbekanntes" nicht aufgenommen werden kann, weil es gefährlich ist, sollten Sie den "Fünfdieb" schon übersetzen, obwohl ich es nicht sagen möchte (Kotsyub., III, 1956, 388); Bitte wenden Sie sich an die Zeitschrift "Svit" (Stef., III, 1954, 249); [Stepan:] In allen Zeitungen wurde meine Zeitung mit dem besten Reiter des Moskauer Hippodroms aufgestellt (Korn., II, 1955, 87).

ÜBERSETZUNG VON ПОМІЩАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von поміщати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поміщати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поміщати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помещать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: położyć
• Ukrainisch: поміщати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να θέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sette

8 BÜCHER, DIE MIT «ПОМІЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поміщати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поміщати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(м'якіший) milder D (з)робити —им to moderate; (пом'якшувати) to milden помірновисхідний tempered поміряний measured поміряти див. міряти поміст (-мосту) (raised) platform; stage помістити див. поміщати помітити див. помічати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 315

1. змішувати, 1. мішати. поміщатися див. збожеволіти. 1. ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Додатково варто зазначити, що поміщення у ДІЗО і ПКТ може застосовуватися у разі скоєння будь-якого порушення і практично єдиним, хоча і неякісним, бар'єром є вимога КВК України щодо відповідності між порушенням та ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розташовувати//розташувати, поміщати//помістити (десь, кудись) |loo'keit I'lookепt] located розташований (де) п to be — перебувати (soтewhere — десь) [loo'keitпd I'lookепtid] locating локалізувальний [loo'keItIm I'lookeItIml location ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 544

й „О Литовских народних піснях" після Костомарова, що вправді ще не видруковаве, але вже зложена частина в друкарни. Впрочім не знаю навіть, що буду міг помістити сего року: бо Климкович ще мені не передав тих ма- териялів, ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 236

Попередні зауваження запит інформації - чи може особа, поміщена в психоневрологічну соціальну установу або спеціальний навчальний заклад, у будь-який час звернутися в суд, щоб заперечити своє поміщення туди, і якщо так, ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1246

... будь ласка, прошу сідати; 3. уміщати, поміщати; how many people can you - in this hall? скільки чоловік можна посадити в цьому залі?; 4. забезпечувати (обладнувати, устатковувати) стільцями (кріслами); 5. призначати на посаду, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... 2. приймач; установка a radio — радіоприймач, а colour TV — кольоровий телевізор. set,[set]у (p, ppset[set])1. ставити; класти, поміщати; розставляти, розташовувати, розміщувати to — smth somewhere поставити щось кудись; ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМІЩАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поміщати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Розроблено технологію для зарядки смартфонів від Wi-Fi і 4G

У планах у розробників розміщувати пристрій безпосередньо на тілі людини для підживлення фітнес-гаджетів і трекерів або ж поміщати його відразу в ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …

Зверху помістити гніт (не сильний) і залишити на 3 дні на кухні. Сироп злити. Довести до кипіння. У киплячий сироп порціями поміщати сливи, кип'ятити ... «Вікна online, Sep 15»

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

Я буду поміщати вас скрізь, де є розлад. А за ваші зусилля я дам вам дар Любові." І Ваги відступили на своє місце. СКОРПІОН. "Тобі, Скорпіон, я даю ... «UkrMedia, Sep 15»

Матюкатися у коментарях на "ВКонтакте" тепер буде складно

Всі вилучені коментарі будуть поміщати в нову вкладку "Журнал подій" у налаштуваннях співтовариства. Там адміністратор зможе подивитися, яке ... «Украинские Новости, Sep 15»

Мати загиблого в пожежі палестинського хлопчика померла від …

«Безстроковий адміністративний арешт» дозволяє поміщати підозрюваного у в'язницю без суду на невизначений термін. Раніше «адміністративні ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Гривня: карта пам'яток завжди під рукою

... зображувалися руїни Херсонеса, де Володимир Великий прийняв хрещення. Зображення граду Володимира почали поміщати лише з 2004 року. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Китайські пошукові системи блокують новини про обвал …

... які отримали від китайського уряду директиву не публікувати новини про падіння фондового ринку або поміщати їх не на головну сторінку сайту. «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Як Елон Маск планує забезпечити весь світ батареями Powerwall

Домовласники можуть поміщати кілька пристроїв в будинку, якщо це необхідно. Є і величезні установки потужністю до 1 мВт. Працює система PowerWall ... «Вікна online, Aug 15»

Абромавічус вивчає спор з Австралією в СОТ щодо сигарет

... із проханням провести консультації з Австралією щодо рішення цієї країни заборонити поміщати на пачки сигарет логотипи і назви торгових марок. «Інтерфакс-Україна, Mai 15»

Найскандальнішій моделі 45 років. Наомі

... що відмовиться від реклами в ньому, якщо вони продовжать наполягати на своєму небажанні поміщати на обкладинці фотографії афроамериканських ... «Новий канал, Mai 15»