Bedeutung von "поміщатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

поміщатися  [pomishchatysya]

WAS BEDEUTET ПОМІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von поміщатися im Wörterbuch Ukrainisch

Ort, ayusya, aeshsya, nedok., VIEW, suchen, wahr werden, doc.1. Einen Ort zu besetzen, irgendwo zu sein; platziert werden In Sizilien, gerade abgestiegen [Irice], waren die Trojanischen Boote; Und zwischen Trojan wurde platziert, der Boote behielt (Kotl., I, 1952, 101); // Vollkommen fit. - Es gibt [ein Boot], nur klein. Unsere ganze Gesellschaft darin wird nicht passen (N.-Lev., IV, 1956, 77); Überrascht von den Riding Genera: - Es gibt in der Welt Root Rabbit [root]! Wo und wann ist das verschmutzt? Passt nicht in unser Visum! (Stelmach, V, 1963, 365); In der gefalteten Form [Flugzeug] ist das Gerät in einem Koffer von etwa einem Meter Länge platziert (Abend Kiew, 18.II.1970, 1); * Bildlich. In der Gruppe war eine kleine Zhanna d'Arc. Sie hielt das Wort, und viele große Worte wurden darin gesetzt: Brüderlichkeit, Gleichheit, Freiheit, Heimat ... (L. Ukr., I, 1951, 187) .2. Nehmen Sie Unterkunft; sich niederlassen Wir befanden uns in zwei Hütten, sehr gut und geräumig (L. Ukr., V, 1956, 194); Nina und Yarina zusammen in einem kleinen Zimmer [Hotel] (Sobko, Stadium, 1954, 391) .3. nur 3 Unzen, Nedok. Zu veröffentlichen, veröffentlicht zu werden. Wir werden jetzt nicht auf der Tatsache stehen, dass jede Geschichte notwendigerweise in einer Zahl eingeschlossen wurde (L. Ukr., V, 1956, 115).

поміщатися, а́юся, а́єшся, недок., ПОМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

ÜBERSETZUNG VON ПОМІЩАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поміщатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поміщатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поміщатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 得到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में मिलता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помещаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中に入ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에서 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostać się
• Ukrainisch: поміщатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρθετε σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komma i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme i

8 BÜCHER, DIE MIT «ПОМІЩАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поміщатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поміщатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 315

1. змішувати, 1. мішати. поміщатися див. збожеволіти. 1. ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

На вісьмох людей, які теоретично повинні поміщатися в одному купе, тут є лише дві вузенькі полички над головами, розташовані так високо, що Христина навітьне намагалася ніколи закинути тудиякісь свої речі. А провалізку ...

Наталка Сняданко, 2013

Комашина тарзанка

Найбільше мене вразила тоді дитяча спальня, крихітна кімнатка, радше схожа на вузенький прохід, абсолютно незрозуміло, яким чином там могли поміщатися чотири дитячі ліжечка. Із таких екскурсій переважно запам'ятовуються ...

Наталка Сняданко, 2009

Miz︠h︡narodna naukovo-praktychna konferent︠s︡ii︠a︡ ...

На фільтри поміщають по 20 штук дрібних насінин однієї з таких рослин як салат, мак, гірчиця або редиска. Чашки Петрі закривають кришками і поміщають в тепле місце (температура повинна бути 25-26°С). Контроль - чашки з ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2004

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Кімната амбулаторії величиною 28 м. розділена пополам, в одній поміщалася амбулаторія, в другій - фельдшер зі сім'єю (6 осіб), а коли я спитав, де кімната для лікаря, мені сказали, що такої ніколи не було й зараз нема, а лікар ...

Peter J. Potichnyj, 2007

Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...

Кімната амбулаторії величиною 28 м. розділена пополам, в одній поміщалася амбулято- рія, в другій - фельдшер зі сім'єю (6 осіб), а коли я спитав, де кімната для лікаря, мені сказали, що такої ніколи не було й зараз нема, а лікар ...

Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 64

... іонні процеси провадили на трьох експериментальних моделях (рис. 6.1). М од ел ь No 1: Постійно перфузоване за O. Лангендорфом серце поміщали у ЯМР-машину, викликали загальну ішемію 20-хвилинною зупинкою перфузії, ...

Бабський А. М., 2014

Енеїда

... але несподіваною: тут своєрідно іуються описи раю, які часто подавалися в агіогра:ратурі (зокрема в Четьях-Мінеях), а також у пародійних та великодніх віршах чи й у нищинській поезії”. ут те, що І. Котляревський поміщає рай не ...

Іван Котляревський, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМІЩАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поміщатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Terrafugia показала новий дизайн автомобіля TF-X, що літає …

Автомобіль зможе поміщатися в стандартному автомобільному гаражі. Під час анонсу літаючого автомобіля TF-X в 2013 році компанія Terrafugia ... «Finance.ua, Jul 15»

Як телебачення маніпулює свідомістю — професор Московського …

За подібним маніпулюванням стоїть проста психологічна закономірність: в голові у кожного з нас не може поміщатися більше чотирьох-шести думок (у ... «Telecriticism, Feb 15»

Їздите велосипедом -- сам педалі крутить, злізли -- складається в …

Фахівці вирішили, що новинка має бути настільки компактною, щоб електровелосипед міг поміщатися в наплечник (рюкзак), крім того, конструкція має ... «Еxpress.ua, Dez 14»

Як зберегти здорову спину: постава

Встаньте спиною до стіни таким чином, щоб п'яти, плечі і голова стосувалися її, при цьому в проміжок між попереком і стіною повинна поміщатися долоня ... «Лекарська правда, Jun 14»

Груди мають поміщатися в чоловічу руку - пластичний хірург

Вважається, що одні груди мають поміщатися в одну чоловічу руку. Сама операція зі збільшення грудей триває хвилин із 40. Потім кілька тижнів період ... «Gazeta.ua, Mai 12»

Свіжий погляд на купівлю речей

Наприклад, він повинен бути з водяним фільтром, потужністю 1800 ват, трьома видами насадок, телескопічною трубкою, і поміщатися в шафу, тобто ... «Finance.ua, Jan 11»