Bedeutung von "повдягатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВДЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

повдягатися  [povdyahatysya]

WAS BEDEUTET ПОВДЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von повдягатися im Wörterbuch Ukrainisch

schlafen, hallo sagen, ficken, doc. Dress up (über alle oder viele). Alle waren in langen Reisekleidern gekleidet und warteten nur auf die alte Narbe (P. Kulish, Vibr., 1969, 67); Die Mädchen waren in die Löcher gekleidet und zerstreuten sich (Golovko, II, 1957, 104); Sobald Wutanka zurückkam, waren beide in festlicher Mode gekleidet, gingen zum Treffen zusammen: Mutter und Tochter (Gonchar, Tavriya .., 1957, 452).

повдягатися, а́ємося, а́єтеся, док. Одягтися (про всіх або багатьох). Усі повдягались у довгі подорожні сукні і ждали тілько старого Шрама (П. Куліш, Вибр., 1969, 67); Повдягались [дівчата] у сінях і розходились (Головко, II, 1957, 104); Як тільки Вутанька повернулася, повдягались обидві по-святковому, пішли на сходку разом: мати й дочка (Гончар, Таврія.., 1957, 452).

ÜBERSETZUNG VON ПОВДЯГАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повдягатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повдягатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повдягатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повдягатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povdyahatysya
• Ukrainisch: повдягатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povdyahatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povdyahatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «ПОВДЯГАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повдягатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повдягатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 209

Повдягати. гаю, вш, гл. 1) Одеть (многим.). Шп повдяюв гх та й повгв довожу. Драг. 255. 2) Надвть ва себя (во множеств 1,1. Повдягатися. гавнося.етеся, гл. Одеться (о многим.) Чуб. П. 601. Повдягалися йти до черкни. Славяносерб. у.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 209

Удовлетворить (многихъ). Повдовольнятися, няемося, етеся, гл. Удовлетвориться (о многихъ). Повдягати, гаю, вш, гл. 1) Одеть (многихъ). Пгп повдягав гх та й повгв до- дому. Драг. 255. 2) НадЪть на себя (во множеств*). Повдягатися ...

Борис Хринченко, 1997

О-П - Сторінка 209

Борис Хринченко, 1959

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... повзуватися, позапаскуджуватися, позаляпуватися, поперебиратися, понафарбовуватися, поиадуватися, поперебиратися, попереряджа- тися, поамивати, повбиратися, повдягати, повдягатися. Наприклад: Понаряд-жатися, док., ...

В. І Гончаров, 2003

Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 94

Мене виховали в Колодіївці в такому дусі, що дивитися на нагих жінок — це смертельний гріх, і я ніколи не підходив близько до тих "нудистів". — Потім виявилося, що це були зовсім чесні люди, і дуже хотіли повдягатися в ...

Alexander S. Bryk, 1956

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Піп повдягав ісс та й повів додому. Драг. 255. 2) Над'Ізть на себя (во ивожеств'в). Повдягатися, гбеиосядтеся, гл. Од'Ьться (о многихъ). Чуб. ІІ. 601. Повдягалиея йти до церкви. Славнносерб. у. Поведёиція, ції, ж. Обнчай, обнкновеніе.

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Том 9 - Сторінка 130

І панночок усіх забрали. Дві лежали хорі, то й ті мусили повдягатися і їхати до поліції. Тільки мзне саму лишили. О, БожеДЗоже, що то ще буде зо мною! І Шимонова знов заплакала, від часу до часу витираючи очі фартушком.

Ivan Franko, 1959