Bedeutung von "повписуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВПИСУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

повписуватися  [povpysuvatysya]

WAS BEDEUTET ПОВПИСУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von повписуватися im Wörterbuch Ukrainisch

notieren, schlafen, schlafen, andocken. Um irgendwo zu passen, in etwas (über alle oder viele). - Nun, der Hetman hat empfangen, aber es ist überhaupt nicht, weil sie schreiben und zur Bruderschaft gehen, und Berater und Ladenbesitzer, und die ganze Stadt und der umgebende Adel (Tulub, Ludolov, I, 1957, 202); Lange Zeit war Petrenka schon vergessen, und Hopchenka selbst blieb, selbst in den geschriebenen Metriken, und jetzt können nur Nacherzählungen der Familie den generischen Nachnamen von Nikita und Hrytska Hopcenko wieder herstellen (Yu Yanov., II, 1954, 154).

повписуватися, уємося, уєтеся, док. Вписатися кудись, у щось (про всіх або багатьох). — Добре задумав пан гетьман, тільки не зовсім, бо до братства повписуються і війти, і радці, і крамарі, і вся міська й околишня шляхта (Тулуб, Людолови, І, 1957, 202); Давно вже призабулися Петренки й зосталися самі Гопченки, навіть у метрики повписувались, і тепер тільки родинні перекази можуть відновити родове прізвище Микити й Грицька Гопченків (Ю. Янов., II, 1954, 154).

ÜBERSETZUNG VON ПОВПИСУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повписуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повписуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повписуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повписуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povpysuvatysya
• Ukrainisch: повписуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povpysuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povpysuvatysya

BÜCHER, DIE MIT «ПОВПИСУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повписуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повписуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Вузли, мое п 'явкы, повпывалыся в м'ясо... (ФрО- ПОВПЙСУВАТИ, ую, усш. Вписати кудись, у щось уах або багатьох, усе або багато чого-небудь. ПОВПИСУВАТИСЯ, уемося, уетсся. Вписатися кудись, у щось (про вс!Х або багап^ох).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998