Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "протоптаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОТОПТАНИЙ AUF UKRAINISCH

протоптаний  [protoptanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОТОПТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «протоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von протоптаний im Wörterbuch Ukrainisch

Prototyp, a, e.1. Diyapr übergeben min h zu überprüfen. Wo verschwinden Sie Moses in tiefen Yar ausgetretene Pfaden? (. Shevc Und 1963, 336); Ostap geradeaus, vorbei an den engen, krummen Wege beschritten Produkt und Hirt (Kotsyuba, I, 1955, 338.); Er ging unsicher Füße, nicht nur als zu Fuß und zu versuchen, immer fällt in Fuß getreten Pfade Sahnovskoho (Kopf, II, 1957, 185); In den besten, gekrönten Werken konnte Paul Tychyna auf diese Hügel klettern, wo es keine Spuren seiner Vorgänger gab (Lit. Ukr., 2.ІІ 1971, 3); Feind rubatyme Flüchtlinge, sie zertreten Schnee (Le, Nalyvayko, 1957, 95) überholt; // ist getreten, kostenlos erraten sag Danilo riet mir einfach nicht zu gehen. Und nach dem letzten Schneefall in Tudu gibt es noch eine Spur, wahrscheinlich nicht zertreten (Golovko, A. Garmash, 1971, 253). "Geh mit einem ausgetretenen Pfad. протоптаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до протопта́ти. Де ж ти дівся, в Яр глибокий Протоптаний шляху? (Шевч., І, 1963, 336); Остап ішов навпростець, минаючи вузькі, криві стежки, протоптані товаром і пастухами (Коцюб., І, 1955, 338); Він непевно ступав ногами, наче не просто собі йшов, а намагаючись обов’язково попадати ногами в протоптані сліди Сахновського (Головко, II, 1957, 185); В кращих, коронних своїх творах Павло Тичина вмів піднятись на ті верховини, куди не було протоптаних його попередниками стежок (Літ. Укр., 2.ІІ 1971, 3); Ворог рубатиме втікачів, наздоганяючи їх по протоптаному снігу (Ле, Наливайко, 1957, 95); // прото́птано, безос. присудк. сл. Данило луками якраз і не радив іти. Тудою після недавнього снігопаду ще й сліду, мабуть, не протоптано (Головко, А. Гармаш, 1971, 253).

◊ Іти́ (піти́) прото́птаною сте́жкою див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «протоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОТОПТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОТОПТАНИЙ

протопіп
протопати
протопити
протопки
протоплазма
протоплазматичний
протопласт
протоплений
протоплювання
протоплювати
протопопівна
протопопа
протопопша
протопресвітер
протоптати
протоптатися
протоптувати
протоптуватися
проторг
проторговувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОТОПТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonyme und Antonyme von протоптаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОТОПТАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von протоптаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОТОПТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von протоптаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von протоптаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «протоптаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殴打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протоптанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espancado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打たれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밟아 다진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diantemi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövülmüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

протоптаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοδαρμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von протоптаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОТОПТАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «протоптаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe протоптаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТОПТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von протоптаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit протоптаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 324
Де ж ти дХвся, в Яр глибокий Протоптаний шляху? (Шевч., I, 1963, 336); Остап Шов навпростець, минаючи вузькХ, крив1 стежкы, протоптан1 товаром I пастухами (Коцюб., I, 1955, 338); ВХн непевно ступав ногамы, наче не просто ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
... із свинячої шкіри; личаки — постоли з лика липи, верби, в'яза; мбршченики — вид постолів із шкіри, верхні краї яких зібрані ремінним шнурком в складки; підстЧлка — кусок шкіри, яку вкладають у зношений, протоптаний постіл; ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ПРОТОПТАНИЙ 1 256А 0028 Де ж ти дівся, в яр глибокий / Протоптаний шляху? / Чи сам заріс темним лісом, ПРОФОСАМ 1 230В 0036 І ваших чепурних киянок / Оддав своїм профосам п'яним / У наймички сатрап-капрал.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Я називаю цей момент прокладанням асфальту на своїй протоптаній стежині з закритим рухом для інших. Це коли Ви створили власну компанію і працюєте над її вдосконаленням. Ми в книзі подаємо багато інформації, що ...
Романів Ростислав, 2014
5
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 201
Бо не спав хмшьний демон. Вагон заколисував, спалося солодко, та солод- ше В1 сш гулялося. Я вже не лежав на досить-таки твердому Л1жку з протоптаним ватяним матрацом у вузлах, на дешевш ватяшй подушщ — нагадувала ...
Ivan Chendeĭ, 2003
6
Zolota medalʹ - Сторінка 165
Чому їм хочеться — і Жуковій, і Віктору, і всім іншим — підстригти мене під свій гребінець, щоб я ходила разом з ними, по одній протоптаній стежці? Ви не любите мене? Не любіть! Не треба. Я теж вас не люблю!» Вона падала ...
Olesʹ Donchenko, 1982
7
Haĭdamaky: roman - Сторінка 231
Затим спішився, пильніше придивився в протоптану в ячмені дорогу, яка вела кудись до лісу. — Хіба ж тут розбереш що-небудь. Кінські копита добре видно. Сліди від тополь ведуть, де й чоботи знайшли. Микола чогось до лісу ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957
8
Rozlad: roman - Сторінка 25
Ой, не збочуйте!.. Протоптаним, тільки протоптаним їдьте!.. А собі поклала на спину двері (важкі, з товстих дощок, та ще й намокли). Гнули вони її, знесилену, до землі, але раз у раз зводила голову, дивилася услід своїм «коникам».
Borys Tymoshenko, 1987
9
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 22
Звертаю з ледь протоптаної стежечки і пробираюсь у конопляні зарості. Коноплі цупкі, густі й високі, як ліс. Продираюся досередини, намагаючись не ламати стебел і не лишати по собі сліду. Потім обережно лягаю з самого ...
Василь Козаченко, 1979
10
Порри Гаттер. Всё!:
Между пунктом А и пунктом Б всегда протоптана тропинка, проезжена колея, прокопан тоннель, по которым движется большинство. Не потому, что так запланировано, а потому, чтотак людям удобней.Есть боковые тропинки ...
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Протоптаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/protoptanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf