Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "visitatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISITATORE AUF ITALIENISCH

vi · ʃi · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISITATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visitatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISITATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visitatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Besuchers im Wörterbuch ist, wer eine Person oder einen Ort besucht: sein Vorzimmer ist immer voll von Besuchern; er war gezwungen, das v zu setzen. zudringlich; er ist ein regelmäßiger v. von Gefangenen; Die Besucher unserer Museen sind meist ausländisch. Eine weitere Definition des Besuchers ist ein Prälat, der im Auftrag des Heiligen Stuhls spezielle Inspektionen in Seminaren, religiösen Instituten, Diözesen und ähnlichen Einrichtungen durchführt. Besucher ist auch jemand, der einen Platz für ein Büro besucht hat, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß abläuft; Inspektor.

La prima definizione di visitatore nel dizionario è chi visita una persona o un luogo: la sua anticamera è sempre piena di visitatori; fu costretto a mettere alla porta quel v. importuno; è un assiduo v. di carcerati; i visitatori dei nostri musei sono in massima parte stranieri. Altra definizione di visitatore è prelato che per ordine della Santa Sede esegue particolari ispezioni a seminari, istituti religiosi, diocesi e sim. Visitatore è anche chi visitava un luogo per ufficio, allo scopo di accertarsi che tutto procedesse a dovere; ispettore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
depuratore
de·pu·ra·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISITATORE

visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatrice
visitazione
visitina
visiting professor
visitor
visivamente
visivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von visitatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISITATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visitatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visitatore

MIT «VISITATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visitatore escursionista invitato ospitato ospite turista viaggiatore haber maglie eric emmanuel schmitt incomprensivo alessio boni inopportuno unico analytics visitatore dizionari corriere della sera trovare qlcu significato termine treccani viṡitatóre trice tardo visitator oris visita reca visitare motivi varî più persone teatro franco parenti vienna freud studio dove irrompe inaspettato primi scambi battute psicanalista renderà conto avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von visitatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISITATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von visitatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visitatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visitatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगंतुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посетитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visiteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengunjung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビジター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pengunjung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người truy cập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभ्यागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyaretçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visitatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвідувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizitator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besökaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besøkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visitatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISITATORE»

Der Begriff «visitatore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visitatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visitatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visitatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISITATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visitatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visitatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visitatore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VISITATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visitatore.
1
William S. Burroughs
Dopo un'occhiata a questo pianeta qualsiasi visitatore dallo spazio esterno direbbe:
2
Stephen Sondheim
L'opportunità non è un visitatore che si trattiene molto.
3
Mikhail Bulgakov
Chi dirà mai qualcosa in difesa dell'invidia? È un sentimento di specie abietta, e tuttavia bisogna mettersi nei panni del visitatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISITATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visitatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visitatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il visitatore del povero del barone Degerando
Nel com iere le funzioni el proprio suo conto il Visitatore el Povero dà al"esercizio della benefi' cenza attiva il più alto grado di perfezione di cui sia suscettibile: ed alla beneficenza privata il suo più alto grado di utilità; egli ha solo una guida ...
Joseph Marie Degérando, Folchino Schizzi, 1834
2
Il visitatore
FANTASTORIA. Già pubblicati 01 Fantasy Sogni – Michele Pinto 02 Sci–Fi La Caccia – Salvatore Di Sante 03 Fantasy Centauromachia – M.Rocchetti e M. Pinto 04 SciFi Il Visitatore – Simone Scala www.wizardsandblackholes.it.
Simone Scala, 2014
3
Lettera del p. Nicolo Pimenta visitatore della Compagnia di ...
Nicolao Pimenta. `...ñz... 1 83 ' uendo io qucsto, nell'impresa di Cunalcìgui— dana l'essercitoinsieme con l'armata. Agginngoà queste' la nuoua misèione d' Angamare, 'SL di Bengala , l'vltima delle quali ac— crescemmo con due altri Padri.
Nicolao Pimenta, 1601
4
Web analytics. Il segreto di un progetto di successo sul web
Ogni visitatore è considerato “visitatore unico” solo all'interno di un arco di tempo preciso. Insomma, il numero di visitatori unici varia al variare dell'arco temporale (un giorno, una settimana, un mese, un semestre, ...) perché ogni individuo è ...
Alessio Semoli, 2009
5
Copia d'vna del p. Nicolo Pimenta visitatore della prouincia ...
l “ co'PIA D'VNA ,7a ~ DEI.. P-'NICOLO'Z P I M B N T A VISITATORE DELLA PROVINCIA d'India Orientale. I 'vN_ _` . -` “si Al'malzo'líczlcfmdo 'PQ c L -A V 'D 'I .OL-,4, CRL-Liz; EA Prcpasim Generale dada Compagnia t' di Giexù, dclpfimqfl rî.
Nicolao Pimenta, 1602
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
nerale (1728) G. Battista Salomone. Uditore generale e visitatore UJD Andrea Maria Oliva (vis. Capaccio, novembre 1731), visitatore Andrea Ferri (1731). Il 12 marzo 1738 nominò visitatore generale con pieni poteri per l'alto Cilento e Valle di ...
Pietro Ebner
7
Il bar sotto il mare
IL RACCONTO DEL BAMBINO SERIO IL DITTATORE E IL BIANCO VISITATORE Beati coloro che hanno fame e sete di giustizia perché saranno giustiziati. ( PiERGioRGio BELLOCCHIO) C'era un dittatore che aveva incarcerato, torturato e  ...
Stefano Benni, 1989
8
Lavorare in stand nelle fiere
Prefazione L'accoglienza del visitatore in un'esposizione fieristica è fondamentale, perché ha la funzione di orientare e agevolare il contatto interpersonale durante la fase iniziale. Il personale di stand in quel momento rappresenta tutta ...
Tea Vergani, 2007
9
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
... sono occupati da 4 e più anni. I più si definiscono "custode" piuttosto che " guardasala". Quali sono le mansioni del custode? Prevalentemente sorvegliare il visitatore, presidiando la sala o un settore specifico del sito. Il visitatore passa ma il ...
Danila Bertasio, 2006
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
mila seicento ottantatrè Pezzi , e quattro grani , provenienti da risnlte ricavate dalla Computisteria di Visita . Un Piego , o sia Foglio , che pare sia coperta , e dice ragguaglio di quanto è stato tratto da Monsignor Vescovo Visitatore mio Signore ...
‎1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISITATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visitatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milionesimo visitatore per il Padiglione della Corea del Sud ad Expo
Oggi il padiglione della Corea del Sud ha festeggiato il suo milionesimo visitatore da quando Expo Milano ha aperto i battenti, con un evento organizzato dal ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Expo, superato il milione di visitatori al Padiglione Russia
Grande festa il 19 luglio 2015 al Padiglione Russia dell'Expo, dove è stato accolto con grande festa il milionesimo visitatore. L'ospite che ha permesso di ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
3
Uffizi: rete wi-fi gratuita per i visitatori della galleria fiorentina
Il visitatore potrà ricevere sul proprio dispositivo (di qualsiasi tecnologia esso si avvalga) sia informazioni appositamente preparate per il nuovo portale wi-fi del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
4
Oltre mezzo milione di visitatori per il Padiglione svizzero ad Expo
Il Padiglione svizzero a Expo Milano ha accolto oggi il mezzo milionesimo visitatore. Le mascotte delle torri Sylvie la mela, Christina l'acqua, Daniele il caffè e ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Milionesimo visitatore per il Padiglione Usa a Expo
Il Padiglione Usa ad Expo Milano 2015 ha ospitato oggi il suo milionesimo visitatore. Il Commissario Generale del padiglione Usa, l'ambasciatore Douglas T. «Adnkronos, Jun 15»
6
Riciclo plastica, da Corepla i consigli per il visitatore Expo 'sostenibile'
Per questo Corepla, il consorzio per la raccolta, il riciclo e il recupero degli imballaggi in plastica, diffonde i consigli del visitatore Expo 'sostenibile'. «Adnkronos, Apr 15»
7
Expo, il visitatore-tipo è made in Usa E il 10% degli europei arriverà …
È' l'identikit dei visitatori di Expo che emerge da uno studio effettuato da Kayak.it sulle ricerche e sulle prenotazioni effettuate dagli utenti per fare il punto ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
8
Haber e Boni a confronto con i deliri di Freud
Usa parole incandescenti Alessio Boni, e altrettanto entusiasta è Alessandro Haber nel parlare dello spettacolo “Il Visitatore” di Eric-Emmanuel Schmitt, che li ... «Il Piccolo, Mär 15»
9
Alessandro Haber e Alessio Boni sul palco del Cucinelli con Il …
In scena, per la regia di Valerio Binasco, la brillante commedia di Éric-Emmanuel Schmitt: “Il visitatore”, vincitrice di ben tre premi Molière per il teatro. «PerugiaToday, Mär 15»
10
Alessio Boni e Alessandro Haber al teatro Novelli con 'Il visitatore'
Ma l'angosciata solitudine non dura molto: dalla finestra spunta un inaspettato visitatore (Alessio Boni) che fin da subito appare intenzionato a intavolare con lui ... «News Rimini, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visitatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visitatore>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z