Bedeutung von "різкувато" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РІЗКУВАТО AUF UKRAINISCH

різкувато  [rizkuvato]

WAS BEDEUTET РІЗКУВАТО AUF UKRAINISCH

Definition von різкувато im Wörterbuch Ukrainisch

scharf Pral. um es zu zerkleinern. Zaruba schwieg, seufzte tief und wandte sich scharf an Paul (Kucher, Goodbye, 1957, 6).

різкувато. Присл. до різкува́тий. Заруба помовчав, зітхнув глибоко і різкувато звернувся до Павла (Кучер, Прощай.., 1957, 6).

ÜBERSETZUNG VON РІЗКУВАТО

Erfahre, wie die Übersetzung von різкувато auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von різкувато auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «різкувато» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虚张声势
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخادعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резковато
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blefe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধাপ্পাবাজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bluff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggetak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giốc đứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्टवक्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blöf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rubaszny
• Ukrainisch: різкувато
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cacealma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπλόφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bluf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bløff

10 BÜCHER, DIE MIT «РІЗКУВАТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von різкувато in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit різкувато im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Молодий місяць

її тон був трохи різкуватий. – Ні, – похитала яголовою.– Власне,яхотіла запитати... може, ти сходиш зі мною вкіно сьогодні ввечері? Мені потрібна компанія. Слова прозвучали трохи різкувато, немов у зіпсованому телефоні, івона ...

Стефені Маєр, 2015

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... з моїхшалених витівок.Меневже там доситьдобре знають.Ох, якось... послухай лише, люба,це страшенно смішно... — Ямаюна увазі, щодля мене всебуде втрачено! — різкувато урвала її Аравіс. — А... і справді... авжеж... Я тепер.

Льюїс К.С., 2014

Сутінки

Я втупилася в дорогу. Враховуючи, як він мчить, ми вже маємо під'їздити до Форкса. – Про що думаєш? – запитав він різкувато. Я похитала головою, до кінця не впевнена, чизможу говорити. Відчувала на собійого пильний погляд,та ...

Стефені Маєр, 2015

Зворотний бік темряви:

Ошелешена почутим, зеленокоса якусь мить витріщалася на дівчину,нібивирішувала, чине причулося випадково,чи то вважати жартомі починати вже сміятися, чите мале гидке каченя і справді так вважає: — Гик,—раптом різкувато ...

Дара Корній, 2013

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

... Леньйоні. - Ви знаєте, що я ніколи не схвалював того заповіту, - перервав його Атерсон, безжально нехтуючи новою темою для розмови. - Мого заповіту? Певно, що знаю, - сказав доктор різкувато, - ви мені про це вже казали.

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Хронос: - Сторінка 124

Дещо різкувато рушив. Псандр його запам'ятає. У цих потвор фотографічна пам'ять. Перед воротами міністра стовбичив охоронець. Ледь забачивши наближення таксі, він щось скомандував у рацію. Олаф в'їхав за скульптурний ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Пігмаліон (збірник)

ЙОАННА (різкувато). Ви будетеОрлеанський Бастард? ДЮНУА (стримано і строго, вказуючи насвій щит). Тижбачиш смужку поперек. Ти Діва Йоанна? ЙОАННА. Певно. ДЮНУА. Детвоє військо? ЙОАННА.Багато мильзвідси.

Бернард Шоу, 2015

Чебрець в молоці

До цих вуст пасували б виразні й навіть різкуваті смаки: цитрина, ананас чи, скажімо, коньяк. Полуниці, мабуть, були б занадто приторними. Не кажучи вже про морозиво. У цей момент вона розуміла чоловіків, які воліли б бачити в ...

Наталка Сняданко, 2013

Облiковець:

... але всітаквважають іповодяться відповідно. Міла уважно обдивилася лице навпроти себе. — Дійсно, — погодилася вона, — твоє волосся чорне, як смола, обличчя смагляве, а його риси дуже виразні, може, навіть різкуваті.

Марина Троян, 2013

Амаркорд

До цих вуст пасували би виразні й навіть різкуваті смаки: цитрина, ананас чи, скажімо, коньяк. Полуниці, мабуть, були би занадто приторними. Не кажучи вже про морозиво. У цей момент вона розуміла чоловіків, які воліли би ...

Наталка Сняданко, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗКУВАТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff різкувато im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стефан Романів: Діаспора може спрацювати ефективніше за МЗС

Відповідь керівництва була досить м'якою. Чесно кажучи, можливо ми різкувато зреагували. Втім, результат ми отримали непоганий. Керівництво Foxtel ... «Укрінформ, Apr 15»