10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПРАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розправляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розправляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 169
Ср. розправляти. розправлення расправление, распрямление; выпрямление [Широко треба впровадити 1 електропаров1 формовки для розправлення рукав1в та шших деталей верхнього- одягу (Наука г життя, 1957, 1)\.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. begin у 2. open v — збори to open a meeting; 3. start v — розповідь (роботу) to starta story (one's work). розправити дієсл. див. розправляти дієсл. розправляти, розправи|ти дієсл. spready Птах-в крила і полетів геть. Тhe 540 ...
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 148
РОЗПРАВЛЯТИ (розправити, роз- простувати, розпростати, розпрости- рати, розпростёрти) КРИЛА. Почина- ти д1яти на повну силу; виявляти вст сво! зддбносп. — Расправлять (расправить) крылья. РОЗПРАВЛЯТИ (розправити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Чому I дотепер часто "наш/ душ/ не можуть сво!м жиггям до себе дор/внятись"? Та тому, що душа, котра вийшла /з клпки тоталпарного режиму, не може так скоро розправити крила. Бона тримае 1х згорненими, скоцюрбленими.
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська, 2005
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПРОДАЖ, РОЗПРОДУВАТИ і РОЗПРОДАВАТИ, див. ПРОДАЖ і ПРОДАВАТИ. РОЗПРОСТУВАТИ, розпростовувати, розправляти, розпрямлювати, розрівнювати, розгладжувати; (крила) розкидати, розпростирати. РОЗПУКА, див ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-ав, -ала розпочатий розпочинати, -аю, -аеш розправа, и розправити, -В.ІЮ. -внш; нак. -а в розправитися, -влюся, -вишся; нак. -ався розправлений розправлення, -я розправляння, -я розправляти, -яю, -яеш розправлятися, -яюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йвся розпрйвлений розправлення, -я розправляння, -я розправляти, -яю, -йєш розправлятися, -йюся, -яєшся розправляч, -й, ор. -ём розпрасований розпрасовувати, -ую, -уєш розпрасувати, -ую, -уєш рознрйндитися, -джуся, -дншся; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
1, 2. розправлювати, розправляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розправлятися див. 1. карати. розпрйндитнся див. сердитися. розпродавати див. 1. продавати. розпродажний див. 1. продажний. розпродати, розпродувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 350
II — 184, 188. Розносити Р т. II — 184. Розноситися Р т. II — 188. Розпач В т. 1—120, 121. Н т. II— 52. Розпинати Р т. II — 189. Розправити П т. II — 134. Р т. II — 189. Розправляти Р т. II — 189. Розправлятися П т. II — 134. Розпука В т.
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розправлювати, розправляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розправлятися див. 1. карати. розпрйндитися див. сердитися. розпродавати див. 1. продавати. розпродажний див. 1. продажний. розпродати, розпродувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПРАВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розправляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Діти конотопців - учасників АТО та з внутрішньо переміщених …
... спробувати себе за справжнім штурвалом корабля, на якому можна було навіть розправляти вітрила. Тож діти залишилися не просто задоволеними, ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
Балога особисто зупинив незаконне вирубування дубів біля сіл …
"Що цікаво – вони одразу почали розправляти плечі, як тільки у області змінилася влада. Збіг обставин? Правоохоронні органи всього цього, звичайно, ... «Закарпаття online, Aug 15»
«Люди скучили за доброю українською піснею»
... стоя бурними аплодисментами», «Вибух українськості у Кіровограді»: як люди навчилися розправляти крила», «Співи фантастичні, мелодії містичні… «ZAXID.net, Mai 15»
"Дружина садить в озері салат, іриси, гіацинти"
При цьому один кінець плівки треба зафіксувати, а інші розправляти по мірі заповнення водою. Коли басейн набереться — навколо викопати невелику ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Через лікарську помилку у Ельдара Фролова після пологів …
"Після проходження курсу реабілітації наш малюк повністю зможе сидіти, розправляти ручки та стояти біля опори. Знаємо, що найефективніше ... «Gazeta.ua, Jan 15»
Мажоритарка-2014. 116-й округ. «Група смерті»
Однак, недавно почала розправляти крила та потрохи вливатися в політичне життя країни. Ірина Подоляк – 47 років, начальник управління культури ... «Щоденний Львів, Sep 14»
UFW: романси, бароко, Марія-Антуанетта й... апокаліпсис. Фото
Юлія Айсіна присвятила свою колекцію сильній жінці, яка не боїться розправляти крила і самостійно творити свою долю. Марія-Антуанетта є чудовим ... «Укрінформ, Mär 14»
Грузія-3. Зугдіді. Поті. Батумі. Шлях до перевалу і грузинська сім'я …
Усі вивалили зі втомленої закуреної пилюкою маршрутки й нумо розправляти кістки, а українці – фотографувати. Коли ж сіли назад і рушили, то жінка з ... «ZAXID.net, Jan 14»
Як у Рівному День гарбуза та новосілля дикобраза святкували
Треба розправляти її від центру до боків, щоб не морщила. Потім пензликом домальовуємо візерунки або додаємо блискітки, й залишаємо сохнути. «ОГО, Okt 13»
Бузьки відлетіли по-англійськи. Не попрощавшись…
Через два тижні бузьки “опірилися”, стали частіше розправляти крила. А згодом почали літати на розвідку. Одного разу Яша навіть склав товариство ... «Високий Замок, Aug 13»
