WAS BEDEUTET РОЗПРАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розправлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розправлений im Wörterbuch Ukrainisch
zerstreut und e. Diyapr. übergeben min h, um 1 zu senden. Gesunde Sämlinge [Rosen] .. gepflanzt in der Ertrinkungsgrube, um sicherzustellen, dass die Wurzeln gut verbreitet waren (Ol. Et et. Cult., 1956, S. 313); // im Zeichen ohm Peter ... hält es für die Flügel ausgebreitet (Yukhvid, Olya, 1959, 35). розправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпра́вити1. Здорові саджанці [троянди].. висаджують у викопані ямки, стежачи за тим, щоб коріння було добре розправлене (Ол. та ефір. культ., 1956, 313); // у знач. прикм. Петро.. тримає її [ластівку] за розправлені крила (Юхвід, Оля, 1959, 35).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розправлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПРАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розправлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розправлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-ався розправлений розправлення, -я розправляння, -я розправляти, -яю, -яеш розправлятися, -яюся, -яешся розправляч, -а, ор. -ём розпрасований розпрасовувати, -ую, -уеш розпрасувати, -ую, -уеш розпрйндитися, -джуся, -дишся; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 109
ТЬу.тиз ЗегруІіит Ь. 1 — рослина; 2 — окремий листок і 3 — квітка (збільш.); 4 — віночок розрізаний вздовж через середину нижньої губи і розправлений; 5 — чашечка; 6 — чашечка розрізана вздовж і розправлена, щоб показати ...
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 149
ещё) розгладжування; 2. розпростання, вйпростання, розправлення, (неоконч. д. — ещё) розпрбстування, випростування, розправляння; розгинання. Ср. расправлять 1—2. расправленный 1. розправлення; розпрямле- ний; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 142
Рушник, що його зав'язав я вузлом, був акуратно розправлений і висів у лазничці. Мені захотілося перепросити гостю. Я збігав до ресторану... Поставив на журнальний столик пляшку червоного вина, тоненьку чарочку, розсипав ...
5
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
Один ріг у цапа був розправлений і витягнений стрілкою далеко за спину. Він мав показувати напрям вітру. — Цап меле, коза засипає, — сказав Кирило. — І треба ото було тобі ще й з цим морочитись. — Зате я вже точно знатиму, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
6
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Після того, як цей аркуш паперу був розправлений та висушений, на ньому виявився текст, виконаний на українській мові від руки барвником фіолетового кольору, який починається словами: «У Президію ХХVІ з'їзду КПРС.
Valentyna Chornovil, 2007
7
Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 115
Ми посварились і помирилися. Рушник, що його я зав'язав вузлом, був акуратно розправлений і висів у лазничці. Мені захотілося перепросити гостю. Я збігав до ресторану... Поставив на журнальний столик пляшку червоного вина, ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
(розправлений) straightened out, smooth(ed) over. виправлення, виправляння correction, amendment, emendation (тексту). виправляти, виправити 1. (коректуру та ін.) to correct; 2. (справи, поведінку та ін.) to amend, to set aright/right, ...
9
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 89
Навіть ледве помітне колихання води викликає моментальне втягування щупалець і повернення яйця у порожнину, а щупальця зооїдів, що не мають яєць, залишаються в розправленому стані. Якщо мохуватка чимось налякана ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
10
Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 278
Словосполучення «нездоланний мах» і «тінить чорнотою» передають відчуття похмурості («розправлені жалобою крила»). І тут одразу пригадується інший, співзвучний за своєю природою, образ: Чорну хмару сріблять голуби ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, Mykola Nahnybida, 1968
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПРАВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розправлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Плантацію полуниці закладають у серпні
Корінь має бути розправлений донизу, не загорнутий, бо зразу пропаде. На маточнику обривають квіти, щоб рослина більше пускала "вуса" — нову ... «Gazeta.ua, Jul 12»
