WAS BEDEUTET РОЗРЮМСАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розрюмсатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розрюмсатися im Wörterbuch Ukrainisch
lassen Sie, ayusya, aeshsya, doc., ru. Um zu weinen, zu weinen; zerreißen, zerreißen Wird sie niesen oder wird die Träne brüllen - Timoha wird klammern: "Warum seufzt du? Was hast du verloren? (Svidn., Luboratskii, 1955, 191); Odar packte die Mädchen in ihren Armen. Die gestörten Babys aufgebrüht (Punch, Sons .., 1959, 57). розрюмсатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати плакати, пхикати; розплакатися, розпхикатися. Чи зітхне вона, чи сльоза покотиться — Тимоха і вчепиться: — Чого зітхаєш? Чого розрюмсалась? (Свидн., Люборацькі, 1955, 191); Одарка схопила дівчаток на руки. Потривожені малята розрюмсались (Панч, Синів.., 1959, 57).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розрюмсатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗРЮМСАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розрюмсатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розрюмсатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 934
... riot, disturbance, row, revolt, commotion, alarm, ,— *y- ханмй (-на, -не)* stirred (up), moved. розрухати (-аю, -аеш) P vt to stir up, move, put in motion, set going; -СЯ P vi to move (bestir) oneself, busy oneself (again). розрюмсатися (-аюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 63
Майже те саме, що в дітлахів, один із яких враз підходить до іншого, б'є його по пиці, забирає забавку й так само швидко, враз, зникає, ще не встиг скривджений і розрюмсатися. Швидко, чисто — це принцип хана Кітана. Чисто тут ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
3
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
4
Vybir: povistʹ - Сторінка 30
Я почав нишпорити по глобусові, відчуваючи, що готовий розрюмсатися. — Не шукайте, — м'яким натиском посадив мене вчитель і повернувся до класу: — Це маленька річечка, майже струмок, вона протікає на південь від нашого ...
5
Sertse ne kaminʹ: roman - Сторінка 133
З усіх сил намагалася втриматися, щоб не розрюмсатися жалюгідно. Стояла отак одну мить, відтак раптом повернулася й подалась швидкими кроками до хвіртки. Йшла вулицею із страшним почуттям самотності, воно оволодівало ...
Mykhaĭlo H. Ivasi︠u︡k, 1978
6
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... розклекотаний — розклекотатися: Вся зала горить і кипить, мов розклекотана поверхня озера (Фр., VI, 225); розрюмсаний — розрюмсатися: Вилаяла себе сентиментальною дурепою, старою розрюмсаною бабою (Загреб., День, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 635
-а розрюматися, -аюся, -аешся розрюмсатися, -аюся, -аешся розряд, -у розряджання, -я розряджати, -аю, -аеш розряджений розрядження, -я розрядйти, -яджу, -ядиш розрядка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -док розрядний розрядник, -а розс ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 101
... Ми зараз будемо працювати, тому я змушений сказати Вам «до побачення». Дякую за гостинність. Ось Ваша сумка. Я проведу Вас. Вона закліпала білястими віями, а губи її затремтіли, як у дитини, що збирається розрюмсатися.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розкисати, розкувакуватися (про немовлят), розкузьомитися ( про дітей); розплакуватися, розпхикуватися, розревітися, розревтися, розридатися, розрюматися, розрюмсатися, розхлипуватися, розхникуватися, румати, румсати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 164
... ошпарила й понесла в розклекотане каламуття, мов зайця у повшь» (П. Козланюк); розкаяний — розкаятися: «Були намагання представите Пушкша саме як розкаяного гршшика» (М. Рильський); розрюм- саний — розрюмсатися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
