WAS BEDEUTET РОЗСТАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розставлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розставлений im Wörterbuch Ukrainisch
arrangiert, und, Diyapr. übergeben min h einstellen. Die Mädchen umkreisten immer noch Geschirr und faul gesammelte Schüsseln auf dem Boden (Cobra, Vyborg, 1954, 125); Die Rauchsäulen von den Brennpunkten im Lager glichen grauen Marmorsäulen, die längs des Feldes angeordnet waren (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 419); Was auch immer fähiges und erfahrenes Personal wir waren, egal wie richtig es gestellt wurde, ständige Überwachung und Überprüfung ist eine unabdingbare Voraussetzung für ihre erfolgreiche Arbeit (Kom. Ukr., 1, 1967, 16); Kalenik Romanowitsch verschob die Zeitung und schob die beiden Brautpaare mit weiten Armen in die Küche (Sench., Bat. Gory, 1960, 33); Die Alten kamen lautlos aus dem Tisch und untersuchten mit Interesse einen Mann, der in eine Falle geraten war, ihn im Voraus zu stellen (Col. Teren, 1959, 377); // arrangiert, ohne erraten sag Die Mitte eines kleinen armen Hauses. Darin ist alles sehr ordentlich geordnet, sauber und sorgfältig gereinigt (Kapitel, Drama, 1958, 339); In der Mitte des Raumes steht ein Tisch mit einer weißen Tischdecke. Es beherbergt Gerichte und verschiedene Gerichte, offenbar für Gäste (Mokr., Pіsі, 1959, 191). розставлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розста́вити. Дівки заходилися ще коло посуди й ліниво збирали розставлені по землі миски (Кобр., Вибр., 1954, 125); Стовпи диму від вогнищ у таборі нагадували сірі мармурові колони, розставлені по полю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 419); Які б здібні й досвідчені кадри у нас не були, хоч би як правильно вони були розставлені, постійний контроль і перевірка є неодмінною умовою їх успішної роботи (Ком. Укр., 1, 1967, 16); Каленик Романович відклав газету і, підпихаючи обох молодят широко розставленими руками, почав просуватися до кухні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 33); Староста мовчки вийшов з-за столу і з цікавістю оглянув людину, що потрапила в заздалегідь розставлену ним пастку (Кол., Терен.., 1959, 377); // розста́влено, безос. присудк. сл. Середина невеликої бідняцької хати. В ній все розставлено дуже охайно, прибрано чисто і ретельно (Голов., Драми, 1958, 339); Посеред кімнати стоїть стіл, накритий білою скатертю. На ньому розставлено посуд і різні страви, очевидно, для гостей (Мокр., П’єси, 1959, 191).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розставлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «РОЗСТАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розставлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розставлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 65
Стіл в їдальні був розставлений до обіду. Мережаний і вишиваний обрус з допасованими серветками накривав стіл. Поверх того стояла гарно розставлена посуда. Цілий вигляд кімнати: стіни, образи, вікно, шафа, розставлений ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
2
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Після обідні, слідом за архимандритом, ми пішли до просторої залі з накритими столами, на яких була розставлена великодня їжа, але без м'ясних страв. Після хорового співу «Христос воскрес» всі заходились закушувати, а потім ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
3
Трипольская культура на Украине
можливість не всі дірки на голівках людських фігурок з точків вважати за очі, але деякі (двійчасті й більше, а також широко розставлені) за дірки на вухах і вище (місце причіски), що в ню, можливо, застромлювали кільця або инші ...
4
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 404
В англійській політичній системі монархізм, демократизм і провідницький принцип не стоять механічно розставлені, одне поруч одного, кожне в своїй окремій життєвій загороді. Там є гієрархія ідей. І коли етичний патос у Платона ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
5
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 91
... щоб кожний пращвник почувэв себе на своєму м1СШ, щоб кожний пращвник м1Г дати революцп те, що вш взагал1 здатиий дати за своїми особистими якостями, щоб такого роду розставлення пращвниюв давало погоджеш'сть, ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815
еийшов з-за столу I з цхкавхстю оглянув людину, що по- трапила в заздалегхдь розставлену ним пастку (Кол., Терен.., 1959, 377); // розставлено, безос. присуди, сл. Середина невелико I бхдняцькоХ хати. В нхй все розставлено ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗСТАВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розставлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН
В общем, масовка готова, реквізіт розставлений, декорації соответствующі, публіка займає місця в глядацькому залі. Главна героїня, Надя Савченко, ... «Інформатор, Sep 15»
ЗМІ: РФ готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН
"Держсекретар Керрі знову прямує просто в капкан, розставлений Путіним", - йдеться в статті, яку також наводить InoPressa. Він хоче відновити ... «Newsru.ua, Sep 15»
