Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розварювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗВАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

розварювати  [rozvaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗВАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розварювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розварювати im Wörterbuch Ukrainisch

zu kochen, yuy, yuiesh, nedok., ERSTELLEN, ich koche, koche, Doc., perh.1. Kochen, etwas bröckelig, brüchig machen; // Erwärmung, um etwas zur vollen Bereitschaft oder übermäßigen Weichheit zu bringen. übertragen, Größe Rufen Sie jemanden in einem entspannten Zustand an; aufwischen Im Sommer macht mich die Hitze so peinlich, dass ich gar nicht arbeiten kann [Mirnyi, V, 1955, 361]. розварювати, юю, юєш, недок., РОЗВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., перех.

1. Варячи, робити що-небудь розсипчастим, крихким; // Варінням доводити що-небудь до повної готовності або надмірної м’якості.

2. перен., розм. Викликати у кого-небудь розслаблений стан; розморювати. Літом спека так мене розварює, що до роботи я зовсім не гожуся [годжуся] (Мирний, V, 1955, 361).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розварювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗВАРЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗВАРЮВАТИ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварений
розварити
розваритися
розварний
розварня
розварюваність
розварюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗВАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von розварювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗВАРЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розварювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗВАРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розварювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розварювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розварювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enternecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenderize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenderize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разваривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenderize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attendrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔らかくします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempukaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenderize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenderize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांस कुटून मऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenderize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenerizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czynić kruchym mięso
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розварювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenderize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenderize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розварювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗВАРЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розварювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розварювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВАРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розварювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розварювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Б Панина по рХзних районних уста- новах та оргамзацХях добре натомила Зарубу й Кавуна, I вони сидХли за столом наче розваренХ (Кучер, Трудна любов, 1960, 261). РОЗВАРЙТИ див. розварювати. РОЗВАРПТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 91
... розварювання; (отвар) в]двар, -у. разваренный розварений. развари ваемость розварюванкть, -мостк разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, розварйти, -варю, -вариш и мног.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 112
... разг. розлёжатися. развар (действие) розварювання; (отвар) В1двар, -у. разваренный розварений. развариваемость розварюванкть, -Н0СТ1. разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Жовтий князь. Роман
Неначе пряник, — каже бабуся. Пробуе тютюнову: — НГ, ця не така! — Ця ггрша,— згоджуеться, покуштувавши, ДарГя ОлександрГвна,— поЛмо, коли буряки забрано. Радяться, як розварювати i чого додавати. ТГтка Ганна ...
Барка В., 2013
6
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 36
Кім кволо блимав на неї одним оком, хатнє тепло вже починало розварювати його. Бабуся розіпнулась, кинула хустку на лежанку й ближче піднесла восьмерик, у якого не було ні головки, ні скла, пильно оглянула вузенькі штани та ...
Ivan Bilyk, 1977
7
Kooperat︠s︡ii︠a︡: dolenosnyĭ fenomen Ukraïny - Сторінка 229
Матері доводилося її розварювати у воді, відстоювати й розсолом солити їжу. Появився в продажу для селян і тютюн-„крупка" (нарізана з корінців), з якої селяни скручували цигарки з газет. Стали завозити в крамницю хамсу, ...
Fedir Kovalʹ, 2008
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
-аж розвантажний розвантажник, -а розвантажувальний розвантажувапня, -я розвантажувати, -ую, -уеш розвантажувач, -а, ор. -ем розварений розварйти, -арю, -ариш розварнйй розварювати, -юю, -юеш розвёдений розвёдення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
... розсідатися -аюся -асться на чдму; -- па зіоііске розкидатися не стільці 2. ехрг. (о ктіаск) валити -ять, сунути -уть голуагаї -а -аці педок. розварювати -юю -юс; -- тазо розварювати м'ясо гогуагіі -і -іа док. р. годагаї гохуазпеп^ ргід 1.
Peter Bunganič, 1985
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 257
Баланду варили найчастіше із сочевиці, дуже перестарілої десь на складах, бо вона не розварювалася. І часом з такого самого дуже дрібного гороху, чорного на колір і твердого. Якби не "весляр"-помішувач," то ця сочевиця чи ...
Bohdan Kohut, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗВАРЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розварювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Від чого плачуть ведмеді
Черемшу нарізати тонкими смужками. Підмішати до соусу. Пасту відварити, як вказано на упаковці. Не розварювати. Розкласти на тарілки й полити ... «Львівська Газета, Apr 13»
2
"Ведичний садочок": вегетаріанство, ненасильство
Як правило, ті, хто намагається бути вегетаріанцем, припускаються цієї помилки, оскільки не вміють готувати бобові (їх треба добре розварювати) або ... «Українська правда, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розварювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozvaryuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf