Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рухатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РУХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

рухатися  [rukhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РУХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рухатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рухатися im Wörterbuch Ukrainisch

bewegen ayusya, ayeshsya, nedok., RUSHYTYSYA, Shuxia, shyshsya, nedok. und doc.1. nur ein bisschen Bleibe in ständiger Bewegung (in Raum und Zeit). Alles was das Auge nicht ansieht, bewegt sich, sinkt, fliegt. Bewegte .. alle Natur (Long, I, 1958, 173); Alles um mich herum drehte sich, brach zusammen ... (Mirny, IV, 1955, 332) .2. Kleiner beweg dich einfach Bewegen, bewegen Straße bewegte Hunderte von Wagen und mehrere hundert Reiter nezamozhnytskoyi (Epik, op, 1958, 223.); Sie bewegte sich ruhig im Palast, wie ein weißer Schatten (Kop., Vyborg., 1953, 382); Kontinentales Eis bewegt sich wie die Berggletscher. Von höheren Stellen rutscht es an die Küsten des Ozeans (Physical Geography, 5, 1956, 118); - Brechen Sie Ihr Bein .. 0th, ich kann nicht brechen, so verletzt! (März, t., 1954, 221) Bewegen Sie sich nicht an Ort und Stelle - bleiben Sie an Ort und Stelle ohne Bewegung. Am Tag nach Tag verging, Nacht für Nacht, und die Rebellen sitzen und nicht von Ort (Hotk, II, 1966, 266.) Zu bewegen; Die Bessarabier erschauderten, niemand brach vom Platz. Pokamenili (Stef., I, 1949, 156); Parallele Kurse finden Sie unter рухатися, аюся, аєшся, недок., РУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, недок. і док.

1. тільки недок. Перебувати в постійному русі (у просторі й часі). Все, куди тільки не гляне око, рухалось, пливло, летіло. Рухалась.. вся природа (Довж., І, 1958, 173); Все кругом мене крутилося, рушилось… (Мирний, IV, 1955, 332).

2. недок. тільки ру́хатися. Переміщатися, пересуватися. Вулицею рухалися сотні підвід і кілька сот незаможницької кінноти (Епік, Тв., 1958, 223); Вона рухалася в палаті тихо, мов біла тінь (Коп., Вибр., 1953, 382); Материковий лід, як і гірські льодовики, рухається. З більш високих місць він сповзає до берегів океану (Фіз. геогр., 5, 1956, 118); — Зломив ногу.. 0-ой, рушитися не можу, так болить! (Март., Тв., 1954, 221).

Не ру́хатися (ру́шитися) з мі́сця — залишатися на місці без руху. День минав за днем, ніч за ніччю, а опришки все сиділи і не рухалися з місця (Хотк., II, 1966, 266); Бессараби здригнулися, жаден не рушився з місця. Покаменіли (Стеф., І, 1949, 156); Ру́хатися на парале́льних ку́рсах див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рухатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РУХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РУХАТИСЯ

рутонька
руточка
рутяний
рух
рухавка
руханина
рухання
рухати
рухливість
рухливий
рухливо
рухлий
рухлявий
рухляк
рухнути
рухнутися
руховий
рухомість
рухомий
рухомогруді

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РУХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von рухатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РУХАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рухатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РУХАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von рухатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рухатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рухатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

move
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двигаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamindhahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Taşımak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рухатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рухатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РУХАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рухатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рухатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РУХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рухатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рухатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Машина часу
І чому ми не можемо рухатися в часі таксамо, як ми рухаємось у всіх іншихвимірах простору? Мандрівник у Часі посміхнувся. — впевнені, Витаки щоми досить можемо вільно пересуватися в просторі? Ну що ж, люди справді легко ...
Герберт Уелс, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тенденція) trend, tendency - асимптоти asymptotic direction — базису (ГЕОд.) base direction бічний - side direction - вгору upward direction; (схилом) up-slope direction п (рухатися тощо) у —і вгору upward(s) — вертання return direction ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Сповіді - Сторінка 83
Бо жодне тіло не рухається інакше, як тільки в часі, і я чую це, і Ти це кажеш. Але що рух тіла _ це час, того я не чую, бо ж Ти не кажеш того. Коли якесь тіло рухається, то тривання його руху я міряю часом, від тієї хвилини, коли воно ...
Августин, 2014
4
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
... які рухаються або з'являються рухатися в протилежному напрямку тіл сонячної системи. зворотний рух: явище, коли з'являється це небесне тіло, щоб уповільнити, зупинити, їх рухатися в протилежному напрямку. цей рух виникає, ...
Nam Nguyen, 2014
5
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Рухатися від місця до місця під вогнем супротивника небезпечне зайняття, воно вимагає величезної майстерності, але ви маєте завжди бути напоготові і готовим до будь-якої небезпеки. 64. Вам слід рухатися уздовж вулиць або ...
Banderfund, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напрямі) на південь ['sa00wod l-w"rd] southwards (рухатися тощо) на південь ['sa00wodz l-w”rdz] southwest південний захід | південнозахідний [sao0'wєst] southwester південнозахідний вітер [sao0'wєsto 1-“r] southwesterly ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
І поки у вас не з'являться точно такі ж потреби, які можна задовольнити тільки рухом всередину, ви ніколи всередину самих себе рухатися не станете. Якщо є необхідність, то всередину самого себе рухатися так легко і просто, ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Навіть рука малої феї не може рухатися так граційно. Йому властиві п'ять основних рухів. Перший — коли він діє як плавець, щоб рухатися вперед; другий — коли він працює як бойова палиця; третій — при поворотах; четвертий ...
Герман Мелвіл, 2014
9
А - Н: - Сторінка 589
Рухалась планета, рухалось сонце в небі, рухались води своїми вічними валами, а воно [судно] стояло між хвиль іржаво, тупо, непорушно (О. Гончар); Довго переміщалися, пересувалися, поки зібралися знайомі до знайомих (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 74
T. A. Kharytonova. д1еслова кил "щу, рухаюся", яке разом 13 численними спорщ- неними словоформами (кГуёы "приводити в рух; проганяти; трясти, хитати", к^пикос "рухливий", кГуицоп "рухати(ся)") зводиться до кореня 1С ...
T. A. Kharytonova, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУХАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рухатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Олексій Фазекош: «Успіх – це вміння рухатися від невдачі до …
До нього можна ставитися по-різному, але очевидним є те, що він – один з найпублічніших людей у суспільному житті нашого краю та знакова постать ... «PMG.ua, Okt 15»
2
Авторитаризм або хаос: Куди рухатися вищій освіті?
Заголовок цієї статті сформульовано дещо провокаційно не для того, щоб зайвий раз нагадати про кризовий стан української вищої освіти. А для того ... «Освітній портал, Sep 15»
3
З 1 жовтня за містом автомобілі повинні рухатися з увімкненим …
Основна мета цієї вимоги – зменшення ризику виникнення дорожньо-транспортних пригод на позаміських дорогах, шляхом додаткового позначення ... «Урядовый портал, Sep 15»
4
До уваги водіїв! З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні …
З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з ... шляхом додаткового позначення транспортного засобу, що рухається. «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
5
Презентація візій для побудови миру і розвитку громадянського …
Презентація візій для побудови миру і розвитку громадянського суспільства й культури в Україні «Україна – куди рухатися далі?» ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
6
Любі друзі-2: Хто в оточенні прем'єра і президента вирішує, куди …
Любі друзі-2: Хто в оточенні прем'єра і президента вирішує, куди рухатися країні — і як на цьому заробити. Поділитись · 0. Депутати Андрій Іванчук, Ігор ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
7
Вацко: Нічия дозволяє Динамо рухатися далі з високо піднятою …
Однак я думаю, що це хороший результат, який дозволяє з високо піднятою головою рухатися далі і не без причин сподіватися на загальний успіх у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Вангеліс Меймаракіс: без співпраці політичних сил Греція не …
Ось чому я твердо вірю, що на нинішньому етапі тільки у співпраці політичних сил та інституцій країна може рухатися вперед. Євроньюз: Ваша партія ... «euronews, Sep 15»
9
У Вінниці представили трамвай майбутнього, який може …
Унікальний вагон із сучасною системою управління має можливість керування із заднього майданчика, тобто рухатися в обидва боки. Перший рейс ... «Вінниця Ок, Sep 15»
10
Папа Римський підтримує Україну в її прагненні рухатися вперед
Я підтримую ті зусилля, які допомагають українському народові рухатися вперед у дусі возз'єднання та миру", йдеться у вітанні. Папа Римський зазначив ... «Європейська правда, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рухатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rukhatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf