WAS BEDEUTET САМОВИРАЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самовиражатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самовиражатися im Wörterbuch Ukrainisch
Selbstausdruck, ayusya, aeshsya, nedok. Ihr "Ich" offenbaren, (in der künstlerischen Kreativität, im künstlerischen Bild) ihre Gedanken, Stimmungen, Glaubenssätze identifizieren. In der Poesie von Pervomaysky .. immer ein greifbares Bild des Autors selbst. Es ist wie ein lyrisches Bekenntnis der reinen und schönen menschlichen Seele. Aber die Kraft der Werke des Dichters ist, dass er, indem er sich ausdrückt, einen populären Standpunkt vertritt (Sowjet Litowsk, 5, 1968, 42); Viele verlieren [Helden des Romans von N. Rybak "Die Zeit der Hoffnungen und Leistungen"] dass wenige Selbstausdrücke; sie werden durch große Absätze der Eigenschaften des Autors ersetzt (Hexen., 1, 1962, 177). самовиражатися, а́юся, а́єшся, недок. Розкривати своє «я», виявляти (перев. у художній творчості, в художньому образі) свої думки, настрої, переконання. У поезії Первомайського.. завжди відчутний образ самого автора. Це наче лірична сповідь чистої і прекрасної людської душі. Але сила творів поета — в тому, що, самовиражаючись, він висловлює народну точку зору (Рад. літ-во, 5, 1968, 42); Багато втрачають [герої роману Н. Рибака «Час сподівань і звершень»], що мало самовиражаються; їх заступають великі абзаци авторських характеристик (Вітч., 1, 1962, 177).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самовиражатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОВИРАЖАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самовиражатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самовиражатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 170
2
Idu na klych: poeziï - Сторінка 96
3
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 120
Ніхто не мае права позбавляти художника вільно самовиражатись. Що їм тепер робити? Пропадати з голоду? — Чому пропадати? Зароблятимуть на хліб суспільно корисною працею, а «самовиражатись» можуть за сумісництвом, ...
4
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 8
Творячи свою духовну культуру, він великою мірою самовиражається в мові (словесний фольклор, словесна індивідуальна творчість, що розвивається паралельно з музикою, архітектурою, образотворчим і декоративним ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
5
Formation of national, common to all people values of ... - Сторінка 104
... через який мистецтво самовиражається. Мистецтво здатне розбудити в людині закладену від природи енергію, яка залучає її до творчого процесу. На рівні психічного стану спостерігаємо таке духовне піднесення, яке створює ...
Anatoliĭ Antonovich Mazaraki, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ torhovelʹno-ekonomichnyĭ universytet, 2002
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kinomystet︠s︡tva
Чи мав художнш дар такий митеиь, як О.Салтиков. режисер досить популярного ср1льму «Голова»? Безумовно, мав. Та ией дар потр1бен був О.Салтикову, шоб праиювати, а не самовиражатись, виявляти свое ставлення до св1ту, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 2004
7
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
Його письменницький стиль я назвав "яворівщиною" — він блискуче й легко виявився в незакінченій трилогії Яворівського "Оглянься з осені", і мені дуже жаль, що сьогодні Володя самовиражається уже не в повістях і новелах, а в ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
8
Dramaturh i chas - Сторінка 190
У п'єсі персонажі «самовиражаються» в дії, в розмовах. Але ж в «Калиновому Гаї» все це виражено скупо, іноді навіть невиразно. Приземлюючи образ ідеального героя комуніста Вітрового, мовляв, дивіться, ось він, звичайний ...
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967
9
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
а вірша * як інструменти пересотворення поетичної картини світу, в якій рух життя і динаміка свідомості ліричного героя самовиражаються в образному слові. Вдаючись до різних форм художнього узагальнення — образу, ...
10
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 198
... тим не менш, мають підстави, оскільки є животворящими елементами багатовимірного життя Церкви. В історичному розвитку вони хоч і своєрідно, автономно самовиражаються (виходячи зі специфіки свого внутрішнього устрою) ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОВИРАЖАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
самовиражатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Заборона на російські книги: навколо чого сперечаємося?
До речі, Україна не забороняє і не може заборонити авторам цих книжок їх писати. Тобто «самовиражатися». Йдеться про неприпустимість для України ... «Укрінформ, Aug 15»
Жіночий годинник від Michael Kors - ти ж любиш бути в центрі …
Спеціально для дівчат, що живуть у швидкому ритмі - успішних, цілеспрямованих, які вміють самовиражатися і підкреслювати свою індивідуальність. «Сайт міста Рівне, Jul 15»
Тест на риси характеру: в які двері ви б увійшли?
Вам подобається самовиражатися у творчості. З одного боку, ви доброзичливі і відкриті, але з іншого - дуже приватний і неохоче ділитеся своїми ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»
Мідний гетьман баталіста-романтика
З другого боку, цей бранець удачі за життя мав можливість повнокровно самовиражатися, робити свою справу із задоволенням та отримувати за це ... «Журнал "Віче", Feb 15»
НАЦІОНАЛ-ДАРВІНІСТ ІВАН СЕМЕСЮК: ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ
Але це нормально – людям хочеться самовиражатися прямо тут і зараз, хоча часу на глибоке осмислення явища ще не було. Для чого потрібне ... «Тема, Jan 15»
Україна переможе й увійде в число країн зі сталим розвитком …
Їм ніхто не повинен вказувати, як самовиражатися. Це нові цінності нових людей. Вони починають домінувати в останні 50 років. Спочатку – на Заході ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Навіщо хлопець став темним ельфом: розрізав собі язик …
Всі підлітки хочуть самовиражатися, хочуть відрізнятися від інших. Деякі з них, на жаль, вдаються до таким диким способом. Причина цього, скоріше за ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
Оксана Мадараш: Диригент в Україні - дуже навіть жіноча професія
Але самовиражатися в оркестрі складніше, тому що це вже групова творчість. До речі, за кордоном вважається дуже престижним потрапити в оркестр, ... «Укрінформ, Jan 15»
Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси
Головне, за словами клоуна, що вулична робота не тільки приносить дохід, а й дає можливість самовиражатися. "Інтелектуал і завжди в образі" «Сегодня, Sep 14»
У Росії набув чинності закон, що обмежує права блогерів
... насамперед, для організаторів поширення інформації - інтернет-майданчиків, які надають блогерам можливість самовиражатися. До них може бути ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
