WAS BEDEUTET СКЛЕПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von склеплений im Wörterbuch Ukrainisch
geklebt, a, e, selten. Das Gleiche wie der Tresor. Ein enger, lang ersehnter Raum mit einer geklebten Decke ertrank in einem halbdunklen [Mitte-dunkel] (Fr., VI, 1951, 323) REINIGUNG 2, a, e. Diyapr. übergeben min h. kuscheln. In den festgeklebten Lippen und dem harten Kinn fühlte man eine Kraft, mit der es schwer zu kämpfen war (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 149); Es war schrecklich, diese Figur einer Waisenmutter, und noch schlimmer war es, auf ihren ebenen, dünnen, fest geklebten Mund zu schauen (L. Yanov., I, 1959, 396); // im Zeichen ohm Ohne die Augen zu öffnen, spürte Varvara durch die geklebten Augenlider ein helles, warmes Licht in ihren Augen (Perv., Wild Honey, 1963, 13).
10 BÜCHER, DIE MIT «СКЛЕПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
склеплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
склеплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainian linguistics: - Сторінка 44
Через те, що колись давно крамниці були в нижчих частинах дому, та ще склеплені, поляки всі продайні почали звати склепленими місцями, склепами (зкіер), аза ними пішли тепер і ми. А тимчасом у нас уже здавна відоме було ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
2
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 109
... як оно собі там за горами нїчлїгу пукає, рожево осьвічаючи верхи і шпилї моєї дорогої Чорногори. Піднїс ся поволи і пошкандибали у монастир. У темних, склеплених хоромах догоряв малий каганець, кругом усе лячно — 109 —
3
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Обриси самотньої ізбуш- ки настирливо проривали запону склеплених очей. Передчуття неймовірної події, шо мала відбутися за кілька годин, викликало прискорене биття серця, а свідомість витворювала картини того, що мало ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko,
2007
4
Kryla: poeziï - Сторінка 30
... тілом палахтита, Воно серцем цокотыо. КрИКОМ Кричу — В1ТСР В1€, Було лоша та й немае... тлемниця. Був похорон. Були промови. Був холод склеплених повік. В труш без мови 1 обмови Лежав вщомий чоловж. На 30 Таемниия.
5
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 407
... примружених очах Сака Омеляновича Заозерного, коли зблизька чи віддалік щастило побачити бібліотекарку Яринку в селі, й ніхто не чув, які лагідні й ніжні слова зривалися з його завжди склеплених, мовчазних уст. — Дитина..
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 156
Я заплющував очі, й у фіолетово-коричневих плямах склеплених повік мені ввижалася волога стежка у стерні, а за нею залізнична колія, мокрі шпали, полустанок серед поля. Мокрі стерні, мокрі шпали, мокрий листопад... Щось ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
7
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 45
... мабуть, найдужче любить Кирик погомоніти опівночі зі своєю жінкою. Ото прокинеться, лежить із розплющеними очима, а потім — лап рукою по жінчиних грудях, лап по її сонних губах та склеплених повіках. Ті доторки проганяють ...
8
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 98
У гущавин1 п1д листом бренькнула весела стрша 1 з тугою притулилась до д1вочих теплих перс 1 приссалась гострим В1стрям, як ожина, як тернина до рожевих сором- ливих, гордо склеплених ясел. I поникла вщ розкопп, ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 186
У міцно склеплених устах і твердому . підборідді відчувалась сила, з якою важко було боротись. Саме це роздратувало Кривоноса, в обличчя йому вдарила кров, і їхні очі схрестилися, як відточені мечі. Проте Кривоніс не забував ...
10
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 84
«Спасибі вам, сестро Євфрозініє», — сказав гетьман, встаючи з давки і йдучи три кроки поза черничкою, що вела його крізь головний монастирський будинок, а потім склепленим хідником на ліво до останніх дверий. «Будь ласка ...