Bedeutung von "скупувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКУПУВАТИ AUF UKRAINISCH

скупувати  [skupuvaty]

WAS BEDEUTET СКУПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von скупувати im Wörterbuch Ukrainisch

kuscheln, geh weg, Gans, Kleine. Das Gleiche wie ein Skip1. Wer bockt, kauft zweimal (Rev. Gri.); Ich werde mich nie um Gäste kümmern (Rilsky, I, 1960, 256).

скупувати, у́ю, у́єш, недок. Те саме, що скупи́тися¹. Хто окупує, той двічі купує (Сл. Гр.); Не скупую я ніколи для гостей (Рильський, І, 1960, 256).

ÜBERSETZUNG VON СКУПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von скупувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скупувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скупувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuidadoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: careful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सावधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скуповатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cuidadoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prudent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berjongkok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorsichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注意深いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrożny
• Ukrainisch: скупувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσεκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versigtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försiktig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsiktig

10 BÜCHER, DIE MIT «СКУПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скупувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скупувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 671

скупувати, -ую, -уеш скупуватий скупчений скупченкть, -носН, ор. -нктю скупчення, -я, р. мн. -ень скупчити, -чу, -чиш; нак. скупч скупчування, -я скупчувати, -ую, -уеш скуп'яга, -и, д.-м. -з1 скурений скурйти, -рю, -риш скур|, НСШI).

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СКУПИТИСЯ на що, без додатка I з гнфш. (неохоче витрачати що-небудь, уни- кати витрат), СКУПУВАТИ рХдше, ТРУ- СИТИСЯ над ним I без додатка, п1дсил., ТРЕМТ1ТИ над, ним, тдсил., ДРИЖАТИ тдсил., ТРЯСТЙСЯ над ним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Любий бo-пер!..: - Сторінка 84

повідомив я гарячій і розшалілій у моїй уяві Сільвії Вуковіч, бо ми, слава Богу, не двадцятирічні. Ми розважливі, навіть, у певному сенсі, скупуваті, бо найкращі життєві соки бережемо для роботи. Ось тепер, як бачите, я задовольнив ...

Тібор Дері, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 977

... (act of) buying up (large quantities), monopolizing. скупбвувати (-ую, -уеш) Ivt — скупати: (скупйти Р) to buy up, forestall, purchase in large quantities. CKynoinj (-¡в) pi avarice, miserliness. скупувати (-пую, -уеш) / vi = скупйти. СКупуватий ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Politychnyĭ rozvytok nezalez︠h︡noï Ukraïny, 1991-2004 v ...

У нашому випадку у вічі кидаються прикрі лакуни, неповні скупуваті коментарі, незбалансованість і диспропорції матеріалу про незалежну Україну в освітньо-популярних виданнях. Це пояснюється тим, що, по суті, історіографія ...

Roman Ofit︠s︡ynsʹkyĭ, 2005

Kanivsʹki vechory: - Сторінка 104

Письменник почав обмірковувати, як ці скупуваті факти розгорнути в нарис? Виникла думка використати літературні асоціації. Дівчину звуть Марія, вона родом з Богуслава. От і назва «Марія Богуславка». І читач пригадує героїню ...

IUkhym Martych, 1973

1995-1996 - Сторінка 106

І так чинить усе багатомільйонне громадянство. Прагматичні і скупуваті американці перед Різдвом прагнуть виглядати щирими і щедрими, бодай трохи схожими на Спасителя. 106 ВАСИЛЬБАЗІВ Чи стане нам веселіше?

Vasylʹ Baziv, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 292

Нед, скупун, скуп'яга, скуп'яр тж] «тс», [скупари- ти Нед], [скупйти] «скупитися» Нед, О, скупитися, скутти, скупувати, [вбскупо] «мало» О, [бскупо, бскупно] «тс; скупо» О, [пбскупий] «скупуватий» Нед, [пбскупо] «скупо О; занадто скупо, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 61

Не знаю чому, але тієї осені ми ніколи не висипалися. Можливо, напружена робота й скупуваті харчі давалися взнаки, і тому сон ставав таким жаданим. Ночі було замало, і ми «добирали» в машині по дорозі на аеродром (шлях ...

Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1972

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

Тієї води вже не повернеш, до того ж тоді її було занадто багато, щоб скупуватися нею. А тепер води і на Поліссі менше, і абияк розтринькувати її Живан вважав просто неможливим. Мучила совість, що він не подумав про це ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКУПУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скупувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Продуктова лихоманка». З полиць магазинів змели місячні …

Коли починається подібна паніка, люди починають скупувати значно більше (тієї ж таки солі), ніж їм потрібно. Відповідно, не розраховуючи на таке ... «Радіо Свобода, Mär 09»