Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сповзатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОВЗАТИСЯ AUF UKRAINISCH

сповзатися  [spovzatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОВЗАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповзатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сповзатися im Wörterbuch Ukrainisch

einschlafen, lachen, lachen, ärgern, wenig, schlafen, essen, essen, essen; min h suspendiert, geschlüpft, Elch; doc.1 Schleichen zusammen, an einem Ort zusammenkommen, sich nähern. Zu den Entenküken [im Stamm der Birke], aus denen die Feuchtigkeit fließt, ist frisch und süß, wirbelnde knisternde Ameise (Rilsky, III, 1961, 169); Tina sagte einmal, dass in heißen Sommern, wenn das Land im Wald trocknet, die Vipern in die Warze schlüpfen (Mushk., Day .., 1967, 46); Solange wir langsam auf das Kabel blicken, denken wir an alle möglichen Vermutungen, plötzlich blitzte der Lichtstrahl in den Tiefen der Steppe auf, das Motorrad blieb stehen (Gonchar, Man. 1960, 304); * Bildlich. Gedanken ... gleiten und schlüpfen in einen parierenköpfigen Kopf (Stelmach, I, 1962, 445); // por Anhäufung, Konzentration an einem Ort. Hörst du diesem Micah zu? .. Die Gerüchte kamen ihm aus der ganzen Gegend zu (Zar., In the World, 1967, 20); Die Armen waren alle diese Ausrüstung im Sanatorium "Talas", aber so war es notwendig sich zu fragen, wie alles auf dem kahlen Platz lag und ihm ein Sanatorium-Aussehen gab (Zban., Sespel, 1961, 21) .2. Bär Langsam, allmählich konvergieren, aufstehen. Mit dem Sonnenuntergang schlüpften die Zigeuner in das Lager (Tkach, Arena, 1960, 49). сповзатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, недок., СПОВЗТИ́СЯ, зе́ться, земо́ся, зете́ся; мин. ч. спо́взся, сповзла́ся, ло́ся; док.

1. Повзучи, збиратися разом, в одному місці, наближатися одне до одного. До дучайки [у стовбурі берези], звідкіль тече Волога свіжа і солодка, прудко Сповзаються мурашки (Рильський, III, 1961, 169); Тіна колись казала, що в жарке літо, коли в лісі пересихає земля, до болітця сповзаються гадюки (Мушк., День.., 1967, 46); Доки ми, сповзшись, розглядаємо кабель та гадаємо всякі догадки, на шляху в глибині степу раптом зблиснув вогник, задеркотів мотоцикл (Гончар, Людина.., 1960, 304); * Образно. Думки.. сповзаються і розповзаються в парубочій голові (Стельмах, І, 1962, 445); // перен. Скупчуватися, зосереджуватися в одному місці. Хіба цього Михея переслухаєш?.. До нього з усього району сповзалися чутки (Зар., На.. світі, 1967, 20); Убогим було все те устаткування в санаторії «Талас», але й так треба було дивом дивуватись, як воно все те сповзлося на голе місце та надало цьому будинкові санаторного вигляду (Збан., Сеспель, 1961, 21).

2. перен. Поволі, поступово сходитися, з’їжджатися. З заходом сонця цигани сповзалися до табору (Ткач, Арена, 1960, 49).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповзатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОВЗАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОВЗАТИСЯ

сповагу
сповадити
сповадитися
споважати
споважнілий
споважніти
сповенити
сповенитися
сповзання
сповзати
сповзаючий
сповзти
сповзтися
сповивальний
сповивальниця
сповиваний
сповивання
сповивати
сповиватися
сповивач

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОВЗАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von сповзатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОВЗАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сповзатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОВЗАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сповзатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сповзатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповзатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spovzatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spovzatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spovzatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spovzatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spovzatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сползаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spovzatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমিয়ে পড়তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spovzatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spovzatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spovzatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spovzatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spovzatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spovzatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spovzatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spovzatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spovzatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uykuya dalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spovzatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spovzatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сповзатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spovzatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spovzatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spovzatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spovzatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spovzatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сповзатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОВЗАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сповзатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сповзатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВЗАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповзатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповзатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 547
СПОВЗАТИ, аю, аеш, недок., СПОВЗТЙ, зу, зёш; мин. ч. сповз, ла, лб; док. 1. Повзучи, спускатися з чого-небудь. Сповзала (Маруся] по мокрёй травё у якусь яму, судорожно-похапливо хапаючися за корёнь (Хотк., II, 1966, 273); Сахно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софії стало тепло на душі. Дорогі мої розбишаки! Ви хотіли зробити мені приємність – ізробили. Та не обійшлося ібез неприємностей, та ще й яких! На “музику” почали сповзатися сторонні. На вечори місцевих хлопців не пускали, ...
Леся Романчук, 2015
3
Карпатський звіринець Паміра К - Сторінка 58
Раптово обважніле тіло немов мокра і важка одежа почало сповзати кудись вниз. Ти втратив відчуття присутності, став легким і, зробивши тільки один порух рукою, відчув, як віддаляєшся від такої уже чужої і поступово холодніючої ...
Степан Грицюк, 2008
4
Хрест
Тоді їй уперше здалося, що земля захиталася, як би пояснили вчені мужі, задрижала, сповзаючи зі своєї осі. Вона марила від шоку перевернутого світу, але вчені до неї й після неї саме так пояснюють імовірність кінця — сходження ...
Василь Базів, 2011
5
Litologii︠a︡ stebnytsʹkykh vidkladiv pivnichno-zakhidnoï ...
Прямолінійність і безперервність тонких прошарків, які зумовлюють смугастість глин, іноді порушуються слідами сповзання і мікроскидами. Сліди сповзання, які вдалось спостерігати, мають дуже невеликі розміри. Сповзанням ...
Volodymyr Ivanovych Koltun, 1959
6
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 45
Сядемо ми, бувало, в альтанку, почнемо розмовляти, і відразу починають сповзатися кобри. Підповзуть, обів'ють дерево, витягнуть голову й начебто слухають нашу бесіду — і так буквально годинами. Але особливо їх цікавили діти ...
Александр Нездоля, 2006
7
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 214
Ковдра почала сповзати з неборака, а той хапає і знову натягує на себе. Побачивши, що «процедура» повторюється, чоловік увімкнув електрику, оглянув ліжко, нічого підозрілого не знайшов і знову ліг спати. А ковдра сповзає і ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
8
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 247
Почекай! - сказав Микола. - Відпочину! Я обпер його об якусь стіну, і він, блаженно всміхаючись, почав по ній сповзати, при цьому не згинаючись, а ніби битий правцем, цілим тілом. Я його поставив вертикально, він блаженної ...
V. O. Shevchuk, 2002
9
I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 21
Таке зауваження цілком доречно, тому що не можна на тлі пануючого у світовій історичній науці теоретичного і методологічного плюралізму сповзати до монологізму в цих областях. Таке "сповзання" може привести тільки до ...
Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000
10
Kurylovi ostrovy - Сторінка 81
Тепер хай спробує сповзати, нікуди не сповзе. І знову став дожидатися сну. Сусіди висвистували носами, так хропли, що Микола стривожився — чи засне він під таку музику, а потім насторожився — дуже вже підозріло вони ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОВЗАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сповзатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Самовідновлюючий полімер став реальністю
Шматки полімеру, на жаль, поки ще не вміють сповзатися, але якщо брусок цієї чудо-речовини розрізати бритвою навпіл, а потім приставити обрізки ... «Вікна online, Sep 15»
2
У вересні закладають компост із каліфорнійськими черв'яками
Весь час кладіть на потрібне місце. Звикнуть і будуть сповзатися туди. Шкуринки цитрусових каліфорнійським черв'якам не можна. Вони кислі — хробаки ... «Gazeta.ua, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сповзатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spovzatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf