Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стомлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТОМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

стомлений  [stomlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТОМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стомлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стомлений im Wörterbuch Ukrainisch

müde, aber, e.1. Diyapr übergeben min Stunden bis zur Dehnung. Herr Adam war müde und musste früh aufstehen (Kotsyub., II, 1955, 248); Die Zustände der Soldaten sind nicht gefallen, Alle in Wunden, am Äußersten müde ... (Bychko, Brände, 1959, 29); Am Abend überwanden sie den Mist und kehrten, von unmenschlicher Arbeit satt, nach Hause zurück (Chorn., Land der Befreiung, 1959, 48); Sein Pferd ist schon müde von der Straße (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 223) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer ist müde, fühlt sich müde. Müde Retiner setzen auf eine Bank und unter dem Bauholz von Sicheln, Taschen (Sie., III, 1960, 324); Müde Person Lassen Sie also niemanden die gemütliche Ecke verbiegen (Rilsky, I, 1960, 235); Um an einem müden Pferd zu überholen, gab es an zwei Regimentern nichts zu denken (Bagmut, Notes ..., 1961, 102); * Bildlich. Die blaue Nacht, starrend, starrend, ein müdes Dorf (Oles, Vyborg., 1958, 159); // Müde, müde zu sein. Schließlich, in seinem müden Gehirn, schien der Gedanke .. Gedanke: Marichka streifte einmal zu den sieben Plätzen (Kotsyub., II, 1955, 344); Verbrannte Beine treten kaum in den Sand (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 99); // Was Müdigkeit ausdrückt. Der Oberleutnant wandte ein müdes Gesicht auf ihre Seite und betrachtete die Jungen mit überraschten trockenen, müden Augen (Zban., Mystery .., 1971, 22); Das war die Stimme ihres Mannes, eine müde Stimme (Yu Yanov., II, 1958, 193). стомлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до стоми́ти. Пан Адам був стомлений і мусив рано вставати (Коцюб., II, 1955, 248); Держав солдат знамено і не падав, Увесь у ранах, стомлений украй… (Бичко, Вогнище, 1959, 29); До вечора вони впоралися з гноєм і, стомлені нелюдською працею, повернулися додому (Чорн., Визвол. земля, 1959, 48); Його кінь вже стомлений дорогою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 223).

2. у знач. прикм. Який стомився, відчуває втому. Стомлені женці кладуть на лаву й під лаву серпи, торби (Вас., III, 1960, 324); Стомленій людині Так любо стрінуть затишний куток (Рильський, І, 1960, 235); Обігнати на стомленій коняці два полки нічого було й думати (Багмут, Записки.., 1961, 102); * Образно. Синіла ніч, дивились зорі, Дрімало стомлене село (Олесь, Вибр., 1958, 159); // Перейнятий утомою. Нарешті в його стомленім мозку засвітилась.. думка: на сім місці брела колись Марічка (Коцюб., II, 1955, 344); Стомлені ноги ледве ступають по піску (Цюпа, Назустріч.., 1958, 99); // Який виражає втому. Старший лейтенант повернув у їхній бік стомлене обличчя, глянув здивовано сухими стомленими очима на хлопців (Збан., Таємниця.., 1971, 22); То був голос її чоловіка, голос стомлений (Ю. Янов., II, 1958, 193).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стомлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТОМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТОМЛЕНИЙ

стоматологічний
стоматологія
стоматоскоп
стометрівка
стометровий
стомити
стомитися
стомленість
стомлення
стомлено
стомливість
стомливий
стомливо
стомлюваність
стомлювання
стомлювати
стомлюватися
стомлюючий
стомляти
стомлятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТОМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von стомлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТОМЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стомлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТОМЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von стомлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стомлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стомлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

müde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피곤한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt nhọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைப்புற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकोसा झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmęczony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стомлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стомлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТОМЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стомлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стомлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТОМЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стомлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стомлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Ви ж – з роботи, стомлений, голодний. Обняв, поцілував – і вечеряти. І все? – почулося з другої половини. І все. Але ж це було питання перше. І перша порада. Які ще завдання має для нашого гостя Панна Оляна? Червоний м`ячик ...
Леся Романчук, 2015
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 380
амсамісінький пішов Мацюсь до моря, сів на камені, страшенно стомлений і зажурений. Стільки він намучився, стільки натерпівся. А навіщо, для кого? Лише КлюКлю зосталася вірною йому; але вона не знає, не розуміє, та й не ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Йому несподівано довелося тяжко потрудитися, щоб допомогтитимблизнюкам з'явитися на світ,алевсе, зрештою, обійшлося добре.Вінпозіхнув. Він був стомлений — дуже стомлений. Вініз приємністю подививсяна своє ліжко.
Аґата Кристі, 2014
4
Тiло™:
«замахи на життя» стомлений старигань влаштовував собі сам. 9 Однак найбільше Юрію було шкода сімнадцятирічного юнака на ймення Лукас Варана, котрого привезли до клініки просто зі знімального майданчика популярного ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 153
Звичайно, він стомлений життям, стомлений нескінченними шуканнями шляхів до вдосконалення, шляхів освоєння нових програм, завдань. Нарешті, стомлений змаганням... і, напевне, відстав. Бо й був лише практиком. Хай навіть ...
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972
6
Hranit: roman - Сторінка 157
Стомлений повертався Сергій Сергійович додому. Тепла осіння ніч охопила Дніпрянськ. Минув ще один день. Він, як завжди, був сповнений вщерть турботами про план, техніку, а найбільш про новобудови. Коли Білошапка став ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
7
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 323
о вечір, Р[ильський] казатиме про тишу. Кажучи про тишу, він казатиме про згасання стремлінь зла. ! Епітет стомлений до слова вечір він з однієї перенесе в другу й як епітет до "душі". Казавши про стомлений вечір, він ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... стомливий; 2)знуджений; 3) виснажений,стомлений weariless[ ́wɪ(ә)rɪlәs] adjневтомний weariness [ ́wɪ(ә)rɪnɪs]n1) утома; стомленість; 2) стомливість,нудьга wearisome [ ́wɪ(ә)rɪs(ә)m] adj 1) стомливий; виснажливий; 2) нудний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Треба ставитися до себе пізнавально. І ощадливо. Той, хто стомлений фізично працею, має Мислення стомлене. Щоб мислити бадьоро, треба мати бадьору нервову систему. Стомлена нервова діяльність — стомлене Мислення, ...
Lev Sylenko, 1998
10
Гроші, Куба і література:
кричав стомлений організм. Суриковпрогнав думки, що підривали йогобойовий настрій. Хотілося їсти,пити, спати, але найбільше хотілося засунути непритомну Мерів багажник івідвезти її на дачу. І вже сьогодні ввечері оголоситиїй ...
Олег Галетка, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОМЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стомлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Мукачеві звучатиме "Музика проти ночі"
Проти ночі – найчарівніша мить доби, коли стомлений день полишає землю і світло переходить у темряву. З кожною хвилиною сутінки все сильніше ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Козак Мамай єднає Україну
... там козак Мамай, стомлений, спить біля гармати. А на самій гарматі чатує бабак, який тримає шаблю і готовий захищати свій край, коли Мамай спить. «Укрінформ, Aug 15»
3
Бірюков: У Києві роздають фальшиві повістки
І стомлений вираз обличчя воєнкома теж зустрічає, яке йому, обличчя воєнкома, і пояснює - підроблені бланки з надрукованою друкарським способом ... «Українська правда, Aug 15»
4
Сергій Шишкін презентував нову пісню до 1000-ліття від дня …
“Коли записували пісню, до речі тут, у Володимирі – не в Києві, я був дуже стомлений і все довелося записати з одного дубля. А от знімали кліп – довше. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
5
Як розмалювали підземний перехід на Дубенській у Рівному
То приходиш хоч і стомлений, але морального задоволення вистачає. – зазначає волонтер Василь Дворянський. Детальніше дивіться у відеосюжеті ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
6
Однотуровий Хомко
Ось тільки електорат Володимира Євгеновича старенький і стомлений. Його виборчі відсотки, як гроші на депозиті в банку, – люблять тишу і спокій. «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
7
Шкіряк розповів, як залишився без грошей у Непалі
Шкіряк відповів і на питання з приводу його фото на злітній смузі у Баку. Голова ДСНС пояснив, що був дуже стомлений, як і інші члени групи, тому приліг ... «Новини від ТСН, Mai 15»
8
Випуск ТСН.16:45 за 6 березня 2015 року
... в аеропорту Бориспіль лідера "Машини часу" зустрічали діти та дівчата в національних костюмах. Співак був у доброму гуморі, але трохи стомлений. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
9
Макаревича у Києві зустріли короваєм та піснями під гітару
Співак був у доброму гуморі, але трохи стомлений. Він тричі вклонився українцям, сів у автомобіль і поїхав. Як повідомили українські організатори, ... «Новини від ТСН, Mär 15»
10
Радивилівський контрабандист
... вся фортеця з криком радості, і офіцер, стомлений зажурою, тремтяче очікував цієї хвилини і жадібно ловив привезені вісті від своїх близьких. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стомлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stomlenyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf