WAS BEDEUTET ТРАНСПЛАНТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трансплантувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von трансплантувати im Wörterbuch Ukrainisch
Transplantation, Uyu, Uesh, Nedok., Pereh., Spets. Transplantation Diese Operation [Haartransplantation] besteht in der Tatsache, dass der Bereich der Haut mit dem dichten Haar in einen Fuchsplatz verpflanzt wird (Nauka .., 3, 1967, 28); Die Welt beobachtete mit Interesse die ersten Versuche der Ärzte, das Herz und andere innere Organe eines anderen zu verpflanzen (Vech., Kiew, 31.VIII 1971, 1). трансплантувати, у́ю, у́єш, недок., перех., спец. Здійснювати трансплантацію. Ця операція [пересадка волосся] полягає в тому, що ділянку шкіри з густим волоссям трансплантують на лисе місце (Наука.., 3, 1967, 28); З інтересом спостерігав світ за першими спробами лікарів трансплантувати людині чуже серце та інші внутрішні органи (Веч. Київ, 31.VIII 1971, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трансплантувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАНСПЛАНТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трансплантувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трансплантувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 138
Ю. Шакселя, складається з недиференційованих одноманітних клітин І через це, коли їх трансплантувати, то ці тканини підпадають під вплив тканин, на які вони трансплантовані, .і розвиваються залежно від цих тканин. Очевидно ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 231
У клшщХ [Ризького шституту] було дв1Ч1 прооперовано одного хворого — г обидва рази трансплантована кхстка розсмок- туваласъ. У таких випадках доводиться ампутувати ногу (Наука.., 3, 1967, 41). ТРАНСПЛАНТУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[traenspla:nt l-plaent] 2. ltraenspla:nt l-plaent) transplantabіlіty трансплантовність [traenspla:nto'biloti l-plaento'biloti] transplantable трансплантовний [traenspla:ntobll-plaentobl] transplantation трансплантація, пересаджування// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106
З чого, власне, починалась ера Трансплантації? З того моменту, як кілька _століть тому святі Косма та Даміан пришили білій людині чорну ногу, взяту од негра? Або з того дня, коли в 1905 році Каррель спробував підсадити серце ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... -e archevêque subordination transatlantic transplantér antisociale archevescovo subordinazione transatlantico transplantare антисоціальний архиєпископ субординація трансатлантичний трансплантувати Як і у випадках із суфіксами, ...
6
I︠E︡vrorehiony: dosvid ta perspektyvy - Сторінка 158
Так, Україна як 1 Польша намагаеться трансплантувати шститут м1жрегюнального та транскордонного сшвробітництва з Захщної Свропи. Цей процес в обох країнах почався майже одночасно, однак можна зауважити, що ...
7
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Баутцман (1927) показав, що трансплантація кусочків організатора в вентральну півгаструлу, яка не мала „первісного організатора", приводила до утворення осьових органів, зокрема до розвитку медулярних трубок. Проте ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
У залі засіданькількома поверхами вищезібрався комітетз трансплантації.Доктор Міллз розповів про Джареда,переповів анамнез і наголосив на терміновості рішення. — Тут сказано, — зауважив один із членів комітету, — що в ...
9
Tykhyĭ smutok dushi - Сторінка 274
На жаль, виявилася- таки невдалою. Оперований прожив лише тиждень. Через місяць — трансплантували печінку. Донором погодилася стати мати хворого. - Певна річ, до такої відповідальної операції готувалися серйозно. Може ...
Mykola Mykolaĭovych Shot, 2003
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2)просочування (рідини,газу);3) випаровування transplant [træns ́plɑ:nt] v 1)пересаджувати (рослини); 2) переселяти;3) мед. робити пересадку(органів тощо),трансплантувати transport 1.n [ ́trænspɔ:t]1)перевезення; 2) транспорт ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАНСПЛАНТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
трансплантувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Серця свиней трансплантувати людям реально
Роберт брав участь у трансплантації сердець свиней до бабуїнам. Це дослідження проводив Національний інститут серця, крові і легенів в Бетесді. «Інфопортал, Sep 15»
«Добрі справи»: лучани продають речі, аби допомогти іншим
Нирки вдалося запустити, а от печінку терміново потрібно трансплантувати. Операція можлива лише за кордоном, вартість 130 тисяч євро, залежно від ... «Волинські Новини, Apr 15»
Лікарю з Волині, яка рятувала бійців, терміново потрібні гроші на …
Нирки вдалося запустити, а от печінку терміново потрібно трансплантувати. Тетяну вже перевезли до Луцька. Таня тримається, у чому я ніскільки не ... «Волинські Новини, Apr 15»
Волинська лікарка, яка постраждала у зоні АТО, потребує …
Нирки вдалося запустити, а от печінку терміново потрібно трансплантувати", - йдеться у повідомленні. Операція коштує приблизно 130 000 євро. «ВолиньPost, Apr 15»
Лікар-волонтер, яка ризикувала життям, щоб врятувати «кіборгів …
Нирки вдалося запустити, а от печінку терміново потрібно трансплантувати. Операція коштує приблизно 130 000 євро. Все залежить від того, яка країна ... «Новий погляд, Apr 15»
Як зміниться медицина. 5 тез канадського професора
Тоді можна буде замінити дефективні гени правильними генами, виростити ці клітини в чашках Петрі і трансплантувати їх хворій людині. Тут, звісно, є ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
«Справа трансплантологів»: порятунок життя чи злочин?
Головним аргументом захисту є те, що законів Азербайджану медики не порушували, адже там органи не від родичів трансплантувати можна. Про це ... «Радіо Свобода, Dez 11»
Науковцям вперше вдалося створити живу клітину з …
"Тепер ми маємо можливість брати нашу синтетичну хромосому і трансплантувати її в клітину-реципієнта, тобто в інший організм, - пояснює доктор ... «Newsru.ua, Mai 10»
Диво світове
Тоді й поповзли чутки, що вчений уміє трансплантувати метал у золото за допомогою філософського каменя і тихенько повертав забрані гроші. Може ... «Україна молода, Jan 09»
