Bedeutung von "тимчасовість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТИМЧАСОВІСТЬ AUF UKRAINISCH

тимчасовість  [tymchasovistʹ]

WAS BEDEUTET ТИМЧАСОВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von тимчасовість im Wörterbuch Ukrainisch

Zeitlichkeit, Weisheit, w. Abstr. sie zu vorübergehend. So wird Tag für Tag von einer Zeitlichkeit erfasst, die bis zur Endkante nicht sichtbar ist (Willde, Sisters, 1958, 513).

тимчасовість, вості, ж. Абстр. ім. до тимчасо́вий. Так сходить день за днем у полоні якоїсь тимчасовості, якій не видно кінця-краю (Вільде, Сестри.., 1958, 513).

ÜBERSETZUNG VON ТИМЧАСОВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von тимчасовість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тимчасовість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тимчасовість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时间性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: temporality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामयिक प्रकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوقتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: временность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্থিব ব্যাপার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: temporalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: temporaliti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeitlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: temporality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi tức của giáo hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலகியல் தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नात्यांचेही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçicilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temporalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doczesność
• Ukrainisch: тимчасовість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: temporalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: temporalitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temporalitet

5 BÜCHER, DIE MIT «ТИМЧАСОВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тимчасовість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тимчасовість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478

suspectable [sa spektab(а)]] а підозрілий. suspend [sa' spend] у 1. вішати, підвішувати; to — a lamp from the ceiling вішати лампу до стелі; to — a lamp over/above the table вішати лампу над столом; 2. тимчасово припиняти; відкладати; ...

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

Досі ми жили в ілюзорному світі, який дає очікування і пов'язане з ним гостре усвідомлення тимчасовості всього, що відбувається. Всі неприємності виглядали не такими страшними, а приємні моменти, навпаки, переживалися ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Досі ми жили в ілюзорному світі, який дає очікування і пов'язане з ним гостре усвідомлення тимчасовості всього, що відбувається. Всі неприємності виглядали не такими страшними, а приємні моменти, навпаки, переживалися ...

Наталка Сняданко, 2009

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

більшістю народних депутатів від складу тимчасової слідчої комісії, затвердженого Верховною Радою. * 6. Секретар тимчасової слідчої комісії більшістю народних депутатів від П складу може бути переобраний на засіданні ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 602

Об'ява про призначення тимчасового адміністратора Протягом трьох днів }іісля призначення тимчасового адміністратора Національний банк України розміщує інформацію прЬ це в газеті "Урядовий кур'єр" або "Голос України".

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИМЧАСОВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тимчасовість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

367 років тому Хмельницький розбив поляків під Пилявцями

Розуміючи тимчасовість перемир'я з Польщею, в цей же час Хмельницький почав реорганізовувати регулярне військо й на осінь мав 25-тисячну добре ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Клімкін зробив англійську мову обов'язковою для всіх працівників …

"Закликаю всіх почати вдосконалювати знання іноземних мов, а не розраховувати на персональні виключення або тимчасовість застосування цих ... «Newsru.ua, Aug 15»

Результати анкетування переселенців щодо проявів …

Отже, більшість з тих, хто вимушені були тимчасово покинути власні домівки, цю «тимчасовість» відчувають уже тривалий термін. В усних співбесідах ... «Права Людини в Україні, Aug 15»

Мораторій один не для всіх

Він послався на "вимушеність" запровадження мораторію - забезпечення економічної безпеки держави - та "тимчасовість" його дії - до вдосконалення ... «Економічна правда, Aug 15»

Рада дозволила перебування в Україні військ інших держав, крім …

Серед вимог до міжнародного договору України про допуск підрозділів збройних сил інших держав на територію України встановлюється тимчасовість, ... «Newsru.ua, Jun 15»

Політичний СНІД і як його подолати

Але ця «тимчасовість» від виборів до виборів стає звичкою — як кажуть будівельники, «немає нічого більш постійного, ніж тимчасові споруди». Мусимо ... «Україна молода, Apr 15»

До олігархів

... з олігархами сприяти Москві, наповнюючи інформаційний простір поширенням думок про тимчасовість незалежності й неминуче повернення України ... «Українська правда, Feb 15»

Телеканал «Надія» покаже шлях подолання кризових ситуацій в …

Сьогодні, в ці тяжкі для всієї країни часи, те, на що звикло зазвичай спиратися суспільство, продемонструвало свою ненадійність і тимчасовість. Війна на ... «Telecriticism, Feb 15»

Переселенцям із Криму та Донбасу пропонують зарплату до …

До об'єктивних можна віднести тимчасовість. Роботодавці бояться інвестувати в людей, які можуть повернутися назад. Дуже багато різних суб'єктивних ... «Радіо Свобода, Dez 14»

У Льовові представили виставку маріонеток

В основу створення образів ляльок лягла драма ефемерності існування театрального персонажа, його тимчасовість і залежності від деміургічної ролі ... «Вголос, Sep 14»