WAS BEDEUTET УМОЖЛИВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уможливлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уможливлювати im Wörterbuch Ukrainisch
mach es möglich, yuy, yuiesh, nedok., SIE SOLLTE (VERFÜGBAR), Vli, Vish; mn mach es möglich; doc., vertauscht, auch mit infin. Machen Sie es möglich, etwas zu tun. - Wenn wir alle Elemente untersuchen, die Massenmanagement ermöglichen, können wir zwischen ihnen zwei Haupt unterscheiden, nämlich die Idee und die Organisation (Zagreb, Shepit, 1966, 62); Der Förderer bietet eine hohe Produktivität und ermöglicht eine Mechanisierung und vollständige Automatisierung der Produktionsprozesse (Knowledge .., 8, 1966, 10); Als sie an die Universität kamen, erholten sich ihre Lebensumstände: Beide [die Brüder] erhielten regionale Stipendien, die ihnen trotz privater Vorträge eine angemessene Zurückhaltung ermöglichten (Fri, VI, 1951, 203); Wie danke ich meiner Regierung Tag und Nacht für das, was es mir, einem einfachen ländlichen Mädchen, ermöglicht hat, ein bewusster und erleuchteter Mann in unserem freien Land zu werden! (Kozl., Sun .., 1957, 27). уможливлювати, юю, юєш, недок., УМОЖЛИ́ВИТИ (ВМОЖЛИ́ВИТИ), влю, виш; мн. уможли́влять; док., перех., також з інфін. Робити можливим, забезпечувати можливість здійснення чого-небудь. — Якщо вивчити всі ті елементи, що уможливлюють ведення мас, то ми можемо розрізнити між ними два головні, себто: ідею і організацію (Загреб., Шепіт, 1966, 62); Конвейєр дає високу продуктивність праці і уможливлює механізацію і повну автоматизацію виробничих процесів (Знання.., 8, 1966, 10); Коли вступили до університету, їх обставини ще поправились: обидва [брати] дістали крайові стипендії, що, побіч приватних лекцій, уможливили їм порядне утримання (Фр., VI, 1951, 203); Як же я день і ніч дякую нашій владі за те, що вможливила мені, простій сільській дівчині, стати свідомою й освіченою людиною на нашій вільній землі! (Козл., Сонце.., 1957, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уможливлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «УМОЖЛИВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уможливлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уможливлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [I'mлlsoid] en- у складних словах передає значення 1. охоплювання, вводження всередину 2. надавання певного стану enable 1. уможливлювати//уможливити; давати// дати змогу 2. дозволяти//дозволити; знімати// зняти заборону ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Щоби ЕЕГ співпадали, щось має уможливлювати такусинхронізацію. Вонанеможе мати гормональнучи феромональну природу, бо цітварини належать до різних видів. — До того ж реакція наподразник відбувається надтошвидко, ...
3
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 412
До того ж йдеться не про дію як звичайну активність, а про те, чи уможливлюються нові, додаткові дії інших людей. ... а з іншого боку, - яким саме діям вона сприяє, наскільки уможливлює саме життя і спонуковує його якісну вартість.
4
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 116
До того ж, йдеться не про дію як звичайну активність, а про те, чи уможливлюються нові, додаткові дії інших ... взагалі, а з іншого боку, - яким саме діям вона сприяє, наскільки уможливлює саме життя і піднімає його якісну вартість.
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тому може виникнути питання: чи уможливлює квантова теорія подорожі в часі у макроскопічному масштабі, які людина могла б використовувати? На перший погляд, здається, що так. Файнманова пропозиція суми за історіями ...
6
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 325
Це уможливлювало скоре міняння тексту й мабуть вплинуло на храктер редакції твору. Була вона ґрунтовна. Думаю, що більше, ніж 80 відсотків книжки було або замінено новими сценами або переписано зі значними змінами .
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
7
Nova istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: ... - Сторінка 160
Традиція (передача) однієї парадигми уможливлює процес системогенези, розвитку інваріанту в оновлених версіях, хоч би комусь і видалося, що система вичерпала свій енергоресурс. Коли Д.Наливайко веде мову про "реалізм і ...
8
A Surgeon's Universe - Сторінка 1118
Григорій Карпак '11 92441 _ українські-ий фі зи к, л кий сконструтова в основн ий визначні-пк початкових частинок: тобто бататопровідникову пролорційну' камеру-дотепер, яка уможливлює пряму комп'ютерну реєсграціто даних ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Тяжіння до своєрідних звичаїв поєднано у Гашека_іроніка з прагненням приховати влас_ ний світ разом з іронічною зневагою до великих, подеколи катаст_ рофічних подій, що уможливлює виявлення власного життєвого та ...
