WAS BEDEUTET УРОДЖЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уродження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уродження im Wörterbuch Ukrainisch
Geburt, ich, pp., wählen. Geburt - Bringen wir ihn zurück ... zum Geburtsort und befehlen den Behörden, damit ... er sich um ihn kümmern müsse (Fr., IV, 1950, 44); Hutsul seit den Anfängen des Axtkreises (Khotk., II, 1966, 354). уродження, я, с., діал. Народження. — Відставимо його.. на місце вродження і накажемо громадській власті, щоб.. мала над ним пильний догляд (Фр., IV, 1950, 44); Гуцул від самого уродження коло сокири (Хотк., II, 1966, 354).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уродження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УРОДЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уродження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уродження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 480
Уроджений у 1856 р. в Нагуевичах, Дрогобицъкого повХту, ходив я протягом двох рокгв до сгльсъкоХ школи в ЯсеницХ СХльнХй (Фр., Публщистика, 1953, 112); На волг вроджену пташину бХдну Взяла чиясъ рука жорстока в плХн (У.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 268
Учащав до музичного училища в Тернополі й до консерваторії у Львові. Наступна дочка Анізії з Цегельських Скоморовської це Стефанія, уроджена 8. грудня 1908 в Івачеві Горішному, по фаху учителька. Вийшла заміж за о.
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 45
Наказуємо з цього часу зватися йому Золотаревським. Підтверджуємо про це привілей, виданий повагою сучасного Сейму. З декларації шляхетства уродженого Павла Тетері. За заслуги Нам і Речіпосполитій уродженого Павла ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка 36
Іван Франко. 36 Мойсеєвої віри (польськ.). note_36 37 Відповідно до уродження і маєтку (лат.). note_37.
Здаеться, йому — п'ятдесят рокгГв; жодного сивого волосочка на головИ; правда, якби такий i з'явився, то був би непомИтний, бо рештки чуприни Гвана Гвановича абсолютно бглИ: почасти вид уродження, як у найкрайнгшого ...
6
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Сапіга Райка, рідна сестра Петра Сапіги , уроджена 1 923 року на хуторі Завалля. В 1 947 році вийшла заміж за Романюка з цього ж села, якого батька зліквідували повстанці, через що він ставиться до підпільного руху негативно.
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
7
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Сапіга Райка, рідна сестра Петра Сапіги , уроджена 1 923 року на хуторі Завалля. В 1 947 році вийшла заміж за Романюка з цього ж села, якого батька зліквідували повстанці, через що він ставиться до підпільного руху негативно.
Чекаємовашої відповіді —графиня Юлія Самойлова, уроджена Скавронська, графиня Юлія Баранова, уроджена Адлерберг». Дяксклав докупи сторінки листа, помережані вигадливим кучерявим почерком, озирнувся на клуню, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 387
Так як Дашкович читав кілька лекцій в інституті, то генеральша Турман, уроджена маркіза де Пурверсе, сподобила їх, щоб побачиться з ними й познайомитись. Незнайома дама повела їх через рядок покоїв, розкішно убраних.
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ як завжди, за півгодини до закінчення моєї роботи, питає гер Вайс. Уроджена німецька точність примушує його завжди висловлюватися повними реченнями. Гер Вайс ніколи не скаже: «Ви хотіли б, щоб я зіграв для Вас щось на ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРОДЖЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уродження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На проспекті Правди влаштували стрілянину: водії не поділили …
34-річного уродження Київщини затримали на місці скоєння злочину. Вирішується питання про внесення відомостей про подію до Єдиного реєстру ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
В Києві назвали лауреатів премії імені Івана Огієнка
... перекладача, державного та церковного діяча, уродження міста Брусилів Житомирської області Івана Огієнка – митрополита Іларіона (1882-1972 рр.). «УНIАН, Mai 12»
Тарас Шаріков?
... професор Києво-Могилянської академії, галичанин з уродження, прорікав анафему Мазепі з амвона Успенського собору в Москві. Спокуса "порулити" в ... «Українська правда, Apr 09»
