WAS BEDEUTET ВИРЯДЖЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вирядження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вирядження im Wörterbuch Ukrainisch
Beenden, ich, p. Aktion für die Bedeutung sich verkleiden Die Matrosen kommen schließlich am Ausfuhrort an (Fiz. Geogr., 5, 1956, 64). вирядження, я, с. Дія за знач. ви́рядити. Мореплавці.. нарешті прибувають до місця вирядженні (Фіз. геогр., 5, 1956, 64).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вирядження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРЯДЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вирядження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вирядження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 73
VII Визначення максимального часу скупчення вантажів на станції вирядження з метою формування маршрутів О. 'Дульнев Ве8ііттип& сІег тахітаїеп Оіііегпаиїип§82еИгаите аиї (ієн Уег- Іасіе8іаііопеп гшеск8 Рогтіегипй уоп ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
2
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
35), а також для інших потреб (провіант жовнірам, стація господарю натурою, наймання сторожів і ремісників на замок, вирядження підводчиків на війну, утримання підстаростих і віце'-економів в XVII в. й т. ін.). Села мали не лише ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
3
Koliïvshchyna: - Сторінка 113
Щождо вирядження з боку кошового отамана військових команд аби затримувати гайдамацькі загони під час Коліївщини, про що згадує Воєйков у своєму ордері на ім'я бриґадира Черт- кова із 31-го липня 1768 р., то вони — ці ...
4
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
Про виоиди цього вирядження немае вЦомостей в справах Kомíсíï ..." Правда, що цю подорож Шевченко робив разом iз Афанасевим-Чужбинським, який багато та докладно про неï роэповЦае, але на слова цього автора ризиковно ...
5
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 51
ВИРЯДЖАННЯ ДО ЗБРОЙНИХ СИЛ СОЮЗУ РСР Виряджання до арміТ — давній традиційний обряд народу, який через століття пронк поезію звитяг і героТки наших предків — оборонців рідноТ Батьківщини. Багато традиційних ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 1037
К. в Армп УНР мала вирядження та озброення за рос. зразком: шабл1, кара- бши, у старшин 1 шдстаршин револьве- ри, ручш скорострши системи Кольта або Лю1са, важш ,скоростр1Ли системи Максима, як1 шзшше, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1955
8
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 256
ВИРЯДЖАННЯ На справжнє сімейно-громадське свято обернулися в наш час проводи до Радянської Армії, в народі воно дістало назву виряджання. Якщо до революції рекрутчина вважалась найстрашнішим лихом для сім'ї, ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
9
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 142
В кожному разі про ці рисунки з Чернігова нам нічого невідомо, а Орест Левицький на підставі відомостей з архіву самої Комісії каже: «На початку 1846 року Шевченка виряджено до Чернігівської губернії для археологічних дослідів.
10
Slovo pro Ihoriv pokhid: literaturna monohrafii︠a︡ - Сторінка 149
literaturna monohrafii︠a︡ Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada). II. Вирядження князів у похід. єми. Луці у них напря- жени, тули отвсхрени, саблі ізострени. ву, летая умом под об- лаки, свивая, славію,7 оба поли сего ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1967
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРЯДЖЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вирядження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові відтворять древні обряди традиційного українського …
... Гуцульщини, Поділля, Слобожанщини, Одещини, Полісся. Тут проведуть обряди різання барвінку, розплітання коси, вирядження молодого до шлюбу, ... «ZAXID.net, Sep 13»
Маловідома «Жіноча Січ»
Водночас зазначалося, що «за підбір, вислання на час та вирядження кандидаток на курс відповідають окружні команди». Єдиний матеріал, який ... «Закарпаття online, Mär 12»
