WAS BEDEUTET УТОМЛЕНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «утомлено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von утомлено im Wörterbuch Ukrainisch
müde von Pral. zu den Müden 2. Sie zog die Augen zusammen (L. Ukr., III, 1952, 708); Die Kämpfer gingen und trugen müde Füße in einem weichen, tiefen Staub (T., Vir, 1964, 307); Die krummen Willen folgen dem Damm, und der Bauer tritt langsam auf sie zu (Stelmach, I, 1962, 125). утомлено. Присл. до уто́млений 2. Вона втомлено прижмурила очі (Л. Укр., III, 1952, 708); Бійці йшли, втомлено переставляючи ноги в м’якій глибокій пилюці (Тют., Вир, 1964, 307); Від греблі утомлено випливають круторогі воли, а біля них поволі ступає селянин (Стельмах, І, 1962, 125).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «утомлено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УТОМЛЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
утомлено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
утомлено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Цветаева М. И. Выменивай по нищему Арбату Дрянную сельдь на пачку папирос — Все равенство нарушит — нос горбатый: Ты — горбонос, а он — курнос. Но если вдруг, утомлено получкой, Тебе дитя цветок протянет — в дань, ...
Но если вдруг, утомлено получкой, Тебе дитя цветок протянет — в дань, Ты так же поцелуешь эту ручку, Как некогда — царицы длань. (Один из слушателей, тогда же: «Что это значит: утомлено получкой?» - «Когда человек ...
... Ты — горбонос, а он — курнос. Но если вдруг, утомлено получкой, Тебе дитя цветок протянет — в дань, Ты так же поцелуешь эту ручку, Как некогда — царицы длань. (Один из слушателей, тогда же: — Что это значит: утомлено.
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 787
оем утомлён, Иод богатырской головою Он сладостный вкушает сон. РЛ IV 191. Длинные переходы утомили меня. ПА 473.8. Черен, а) Клянусь — до утренней зари Моих властителей желанья Я сладострастно утомлю ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
І щоби Максові — аніслова! — пригрозила. Доракивнула спустошено. Тоїжмиті двері відчинилисяі до кухні увійшов Макс. — Мамо?.. — та утомлено. Ніби з горя приплентався. — Синочку, з Різдвом, любий.Гостинчик принесла!
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 499
УТОМЛЁННЫЙ, утомленная, утомлённое; утомлён, утомлена, утомлено. 1. Прич. страд, прош. вр. от утомить. 2. Испытывающий утомление, усталый. Утомлённые нервы просят отдыха. Чернышевский. Утомлён и сердцем и ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 560
УТОМЛЕНІСТЬ (втомленість, стомленість) — тимчасове зниження працездатності під тривалим впливом навантаження. Виникає у результаті виснаження внутрішніх ресурсів і неузгодженості в роботі систем, що забезпечують ...
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 368
Кшь утомлений, ко- пита Розкут1, розбип II 331.9. I спочинуть невольнич! Утомлен! руки II 291.17. I при- несе Води погожоТ, 1 вмие Утомлен! стопи святие II 321.681. Кати знущаються над нами, А правда наша п'яна спить. Коли вона ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 515
Б'ють еармати без утоми просто в галич навину (Сое, II, 1958, 211). 2. мет. Те саме, що утомлешеть. УТОМЙТИ див. утомлювати. УТОМЙТИСЯ див. утбмлюватися. УТОМЛЕНИЙ (ВТОМЛЕНИЙ), а, е. 1. Д^епр. пас. мин. ч. до утомйти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
(492 — 493) . Повторение этих слов и семантически связанных с ними (изношенные тела, истощенные, нездоровые люди, болезненное утомление, больное лицо и др.) создает экспрессию сниженности, отрицательной оценки.
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТОМЛЕНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
утомлено im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Проханов об оппозиции: Есть котлеты, которые целиком состоят …
Население Донбасса разочаровано, утомлено, оно не понимает, что его ждёт. Оно хочет, чтобы либо эти две маленькие республики окуклились, как в ... «Русская Служба Новостей, Okt 15»
Фото олигарха с полумертвым снежным барсом шокировало …
Животное явно утомлено или погибает, так как снять такую картину со здоровым зверем было бы сложно. Стоит отметить, что доказательств ... «"Что происходит?", Mär 15»
Австралийцы спасли кенгуру, застрявшего головой в лейке
Животное было утомлено, могло их пнуть, в конце концов мужчинам пришлось подойти поближе, чтобы разрезать лейку». Когда банку удалось снять с ... «Интернет-издание Взгляд, Mär 15»
Чому жителі Опитного беруть гуманітарку від ''карателів''( Фото)
Сусід Ніли Георгіївни - 74-річний Олександр - каже без особливих емоцій, утомлено спершись на паркан, і, здається, не помічає гуркоту падаючих ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
Жирный крест
Бывает, что война имеет смысл, когда одна сторона или целое общество настолько утомлено непрерывной агрессией каких-либо троллей, что ... «Радіо Свобода, Okt 14»
А вам усім – дзуськи!
Мабуть, закономірним є й інше: коли в ефірі двоє коментаторів, інтонації їхні найчастіше бувають... якимись утомлено-розслабленими. Бо жоден із них ... «Telecriticism, Sep 12»
