Bedeutung von "увічливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УВІЧЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

увічливий  [uvichlyvyy̆]

WAS BEDEUTET УВІЧЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von увічливий im Wörterbuch Ukrainisch

zuvorkommend, aufmerksam, freundlich, aufmerksam. K. (Gelee). Gut, höflich, gewöhnlich, wie es in den Menschen ist. Mkr N. 30. Mein Kind ist höflich, er hört mir zu.

увічливий Вѣжливый, привѣтливый, любезный, предупредительный. К. (Желех.). Гарна, ввічлива, звичайна, як бува в народі. Мкр. Н. 30. Моя дитина ввічлива, все мене слухається.

ÜBERSETZUNG VON УВІЧЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von увічливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von увічливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «увічливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有礼貌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभ्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вежливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: educado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃদু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gentle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: höflich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丁寧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공손한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lanang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lịch sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜென்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनयशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nazik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gentile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzeczny
• Ukrainisch: увічливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: politicos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beleefd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: artig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høflig

10 BÜCHER, DIE MIT «УВІЧЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von увічливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit увічливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [ ́ɡreɪsf(ә)l]adj1)граційний, витончений;2) приємний;3) увічливий, ґречний gracefulness [ ́ɡreɪsf(ә)lnɪs] n1) граційність, витонченість; стрункість;2) елегантність graceless [ ́ɡreɪslɪs] adj1) негарний; 2) розбещений; 3) незграбний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 444

А на другий день мати Галина до Дмитрової матері: — Мотря хвалилась, ніби одвикають вони, солдати, в дозорах від балачки. Може бути, звичайно, але про вашого Дмитра такого не скажеш. Такий же увічливий та балакучий.

Mykola Ishchenko, 1973

А - Н: - Сторінка 130

Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чорна Рада

... тарілку меду гарного, хліба покраяв перед нами, рушник закІ/шув нам поза столом, достає з полиці чарку й кувбушечку полив2яну, по чарці нам наливає і сам до нас, звичайно, випив, і такий же то чоловік увічливий, що хоч куди.

Павло Куліш, 2008

Коні не винні: Повість, оповідання

... або кислого молока. Ключі при боці дзвеніли. За вечерею ми сходились ненадовго. Пан Адам був стомлений і мусив рано вставати; панна Анеля куталась в хустку, позіхала в кулак і на мене не звертала уваги. Я був увічливий, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Лісова пісня

П е р е бій н и ха Мені він до сподоби, — добрий хлопець, такий увічливий... Іван Та вам вже, звісно, язиком приподобатись недовго. П е р е бій н и ха Чи сяк, чи так, а вдруге ти не будь таким до гостя гострим! Се ж неначе на те його ...

Леся Українка, 2013

Гроші, Куба і література:

Ядумала, ти будеш більш увічливий із людиною, яка зробила тебе знаменитим! — Ти... тине розумієш! Тименівирок підписала! Мене вже ловлять чотири бійці! Мені кришка! — Ти занадто переймаєшся!Ти — письменник, ане агент ...

Олег Галетка, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 97

Про стрімкий перебіг часу їм вряди-годи нагадував увічливий кельнер – без слів, але тактовно покашлюючи, що означало: не забудьте винагородити за терплячість... Без показного ентузіазму він виконував щоденну остогидлу ...

Вікторія Андрусів, 2014

Острів Скарбів

Покірний увічливий слуга, вінчудово чистить щіткою піджаки, та який з нього воїн? З цими тривогами мивбрід дісталися берега, покинувши напризволяще нашого бідного човника,в якому буламайже половина всього пороху івсієї ...

Роберт Стівенсон, 2015

Фауст

Бакаляр Увічливий у німців лиш обман. М е ф і с т о ф е л ь (підсовуючись на кріслі з коліщатами щораз ближче на передній кін, до партеру) Чи бачите, як кривдять тут старого? Хоч ви мене не осудіть так строго. Бакаляр Біда, як ...

Іоган Гете, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УВІЧЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff увічливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аскольд Лозинський: Cтрасті за мовою

Основний висновок– ми народ добрий, увічливий, але інколи занадто. Російська мова– це не засіб комунікації. Це– мова нашого ворога та зброя ... «Майдан, Okt 15»

«Сильно! Красно! Обережно! Бистро!»

Пластун сумлінний; Пластун точний; Пластун ощадний; Пластун справедливий; Пластун увічливий; Пластун братерський і доброзичливий; Пластун ... «День, Sep 15»

"Якщо це не дурдом, то що таке дурдом?" - Альфред Кох про …

Увічливий швейцарець промовчав. І то правда: психіатри не радять говорити їх пацієнтам неприємні речі в лоб - може статися припадок ... ", - пише Кох. «Gazeta.ua, Jul 15»

Відпочинок в Таїланді: віза, митниця та поради

Непристойно також, коли ваша голова дивилася звисока на інших людей. Увічливий таєць, проходячи мимо сидячої людини, обов'язково нахилиться. «Велика Епоха, Jun 13»