Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уйматися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЙМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

уйматися  [uy̆matysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЙМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уйматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уйматися im Wörterbuch Ukrainisch

Geh weg, still, ayesh, nedok., BESTIMMEN, pass auf, nimm es, doc., dial.1. von jemandem - was. Eindringen (in 1 Mark). Pasichna: Niemand im Namen von uns (den Armen) auf dem Eichhörnchen wird Herz nicht vor Gott verlieren (Fr, IX, 1952, 172) .2. Vermindern Krantsovsky wartete, bis der Schneematsch einige Zeit dauern würde (Mart., Vol. 1954, 427). уйматися, а́юся, а́єшся, недок., УЙНЯ́ТИСЯ, уйму́ся, уйме́шся, док., діал.

1. за ким — чим. Заступатися (у 1 знач.). [Пасічна:] Ніхто за нами [біднотою] на світочку божім не уйметься (Фр., IX, 1952, 172).

2. Зменшуватися. Краньцовська дожидала, аж сльота трохи уйметься (Март., Тв., 1954, 427/.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уйматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЙМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЙМАТИСЯ

узяток
узяття
узяха
узяхарь
уйгур
уйгури
уйгурка
уйгурський
уймак
уймати
уйняти
уйнятися
уйти
укільканадцятеро
укінчений
укінчення
укінчити
укінчитися
укір
укіс

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЙМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von уйматися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЙМАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уйматися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЙМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von уйматися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уйматися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уйматися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uymatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uymatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uymatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uymatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uymatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уйматися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uymatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uymatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uymatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uymatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uymatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uymatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uymatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uymatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uymatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uymatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uymatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uymatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uymatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uymatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уйматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uymatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uymatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uymatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uymatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uymatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уйматися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЙМАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уйматися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уйматися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЙМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уйматися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уйматися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 240
У цих діалектах використовується зворотня частка -ся (злоститися - злитися, уйматися - перейматися, перебратися - переодягнутися, опертися - протистояти, уноситися - захоплюватися, женуватися - соромитися, вгдтворитися ...
Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
2
Tvory - Том 12 - Сторінка 218
І пощо вам сього, питаю ще раз і' Пощо ? — Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невинними і покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьківської поваги в голосі скрикнув пан староста.
Иван Франко, 1960
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414
Уймати чёст! кому — принижуватн кого-небудь; по- рочити. [Р у ф 1 н:] Пргсщлла чесна, батьку, Хй честь не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457). УЙМАТИСЯ, йюся, асшея, недок., УЙНЯТИСЯ.уи- муся, уймётся, док., дхал. 1. за ким — чим.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Народная исторія Руси: от начала до новѣйших времен : ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Богдан А. Дѣдицкій, 1870
5
Народная исторія Руси отъ начала до новѣйшихъ временъ. ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Bogdan A. DYEDITSKY, 1870
6
Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Богдан Теодосій Дідицький, 1870
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Пощо? – Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невиннимиі покривдженими. – Пане меценасе!–з виразом батьківської повагив голосі скрикнувпанстароста. – Не говоріть домене, як до ґімназіаста, якому ...
Іван Франко, 2015
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 617
... повернутого лицем до покуття, а тоді запросив сідати («Даруйте, але мій фах такий, що мушу пребагато думати перед тим, як уйматися за невинними і скривдженими››). Та нехай та гіркота йде з тим часом. Нас на кривді більше ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 232
уйматися, VI., гтр. : уйма-ю- ся, -ешся; рег/. унятися: уйм-уся, -ешся, Ьо чЛЬЪ- йга\у, гесейе. УкраТна, ни, з/., 11кгате. украТнець, нця, зт. Икгат- 1ап. украТнський, ай]., 11кга11пап. улещати, VI., гтр. : улеща-ю, -еш; рег/. улестйти: улещу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969
10
Vybrani tvory - Сторінка 996
Пощо? — Дарують пан староста, але мш фах такий, що мушу уйматися за невин- ними 1 покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьювської поваги в голоа скрикнув пан староста. — Не говоріть до мене як до пмназіаста, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уйматися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uymatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf