Bedeutung von "віддавлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

віддавлювати  [viddavlyuvaty]

WAS BEDEUTET ВІДДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von віддавлювати im Wörterbuch Ukrainisch

ausdrücken, SIE, SIE, NEDKO., HABEN, AUTO, AVISCH; mn abstoßend; Dock, Überführung 1. Das gleiche wie das zu druckende. Er wird den Deckel von einem Krug nehmen und den Käse in eine Verbeugung quetschen (Virgan, Im geteilten Sommer, 1959, 255) .2. Auf etwas drücken, um Schmerzen zu verursachen; beschädigen Der Professor sah sie scharf und destruktiv an. Sieh dir also den Straßenbahnnachbarn an, wenn er dich zum Korn schiebt (Smolich, Precursor Catastrophe, 1956, 243); "Raus hier, Prisco, weil ich dir fünf Türen geben werde (Yukhvid, Olya, 1959, 169)."

віддавлювати, юю, юєш, недок., ВІДДАВИ́ТИ, авлю́, а́виш; мн. відда́влять; док., перех. 1. Те саме, що відти́скувати. Йому й вершок збере з глечика, й сиру віддавить у ворочку (Вирган, В розп. літа, 1959, 255).

ÜBERSETZUNG VON ВІДДАВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von віддавлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von віддавлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віддавлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виддавлюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিঃসৃত আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: viddavlyuvaty
• Ukrainisch: віддавлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: viddavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: viddavlyuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ВІДДАВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віддавлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віддавлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 245

1. здаватися, одружитися. віддавити, віддавлювати див. 1. ушкоджувати. віддавна див. здавна. віддавній див. 1. давній. 1,2. віддалеки див. 1. віддалік, здалека. 1 — 3. віддалений див. 2. давній, 1, 2. далекий. віддалення див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Druha chechensʹka - Сторінка 103

Я був перев'язаний, один підійшов, повернув мене до себе і сказав: "Він — хворий". І одразу вдарив кийком по голові. Потім інші зняли пов'язки з моїх рук і почали віддавлювати рани. — Чим? — Ногами. Мене на землю жбурнули.

Anna Politkovskai͡a, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160

... віддавлювати, віддавити to squeeze, to crush, to squash; ~ комусь ногу to tread (heavily) upon smb.'s toes. віддавна long since (тж див. здавна). віддалеки in the distance, far off, beyond; from afar, from a great distance; a good distance ...

Гороть Є. І., 2009

Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 216

... 38-му році пальці віддавлювали дверима. Так що — не да-ай Бог... Не позаздрю вам... — Чого ж ти не виказав мене?.. — спитав Галичій. — Бо я не той, кого ви з мене і моїх дядьків усі ці роки ліпили, — неприязно сказав Михайло.

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 190

А щоб не забув, нагадаю тобі їх, — Антона Калюжного, голову сільради, Володьку Дубиняка, що по партійній лінії у Замковичах, нашого міліціонера Шурку Будила... Це вони п'яти віддавлювали на кладовищі та спихали тебе в яму.

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 84

Потім видавлену виноградну масу поміщали під прес, віддавлювали і розливали сік в піфоси (великі глиняні глеки), де він поступово перетворювався у вино. Більшість греків пили вино розведене водою, пити чисте вино вважалось ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

Chuesh, brate mii - Сторінка 14

Злодії теж працювали витончено і нахабно. Віддавлювали багатих «пташок». Серед них потрапив у тенета заступник голови райвиконкому: обікрали його дачу. Зникали авто, розрізали металеві кіоски навіть на центральній вулиці ...

I︠A︡kiv Lavrenko, 2008