10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відгороджуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відгороджуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ВІДДІЛЮВАТИ; ВІДМУРбВУВА- ТИ (муром). — Док.: відгородити, відділити; відмурувати. — Хіба не можна було ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... див. відгортати. відгороджен||ий (парканом) fenced off; (перегородкою) partitioned off; ~е місце enclosure; paddock. відгороджувати, відгородити (парканом) to fence off; (перегородкою) tо partition off. відгороджуватися, відгородитися ...
Поруч висіло, ледве коливаючись від нічного вітру, сіре простирадло - ним, очевидно, повинні були відгороджуватися від сторонніх очей покупниці, які хотіли б примірити купальник. - Після півночі не можна бути по той бік прилавку, ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
4
Ethnology of Bukovina - Сторінка 170
Виділення комірчини-кухні простежується з середини ХХ ст. і в трикамерних житлах (хата—сіни-хата), коли в сінях відгороджувалась комірчина, де встановлювали плиту, стіл і лави. У трикамерних житлах (хата—сіни-комора), ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
5
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 222
А відриватись від Природи, відгороджуватись від неї пластиками, жити оранжерейно — це значить спотворювати нормальний процес еволюції... Вона ратує за повернення до Природи — під справжні дощі, справжнє Сонце і вітер!
6
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Дехто затуляв вуха, ці із затуленими вухами були смішні, від Правди можна відгороджуватись муром, можна ховатись під землею, можна її не визнавати, але від неї, як від себе, не втечеш. — Почекай, — до Плугатаря з істиком ...
7
Bykivni︠a︡: zlochyn bez kai︠a︡tti︠a︡ - Сторінка 97
Це теж допомагало відгороджуватись від цілого світу. То ж світову новітню історію кілька поколінь знають слабкувато. Але, здається, ніде в цілому світі не було такого, щоб було невинно репресовано кілька поколінь. Не було ніде ...
8
Zakarpattia: na zlami epokh, statti, vystupy, interviu - Сторінка 80
Тому думається, що партійним організаціям не слід відгороджуватись од вибулих, тим більш людей чесних, але таких, що у важкий момент проявили слабкість. Навпаки, вони повинні відчути наше співпереживання, прагнення ...
9
Становлення парламентарізму в України на тлі світового досвіду
... вчасно, отримували платню, яка не сплачувалась тим, хто запізнився або не з'явився зовсім. Крім того, громадяни, що запізнювалися, ставали окремо і відгороджувалися канатом, а мічені прогульники повинні були виплатити ...
Павел Степановіч Кіслий, Charles R. Wise, 2000
10
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 469
Вони перебували в самоізоляції від місцевого населення, відгороджувалися від чужого для себе етно- конфесійного середовища. Мусульмани трималися відчужено від української культури. Тому йдеться лише про проживання ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відгороджуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Отримати притулок в Німеччині стало важче
Угорська влада заявляє, що практично завершила будівництво паркану на ділянці, що межує з Хорватією, однак не плануює відгороджуватися від ... «Вінниця Ок, Sep 15»
Білорусь збирається відгороджуватися від України
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявляє, що його країна зміцнює кордон з Україною. Про це заявив президент Олександр Лукашенко в ході ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
Щодня в Європу прибувають 8 тис. біженців - ООН
Угорська влада заявляє, що практично завершила будівництво паркану на ділянці, що межує з Хорватією, однак не плануює відгороджуватися від ... «УНН, Sep 15»
Хорватія та Угорщина закривають кордони через потік мігрантів …
... ніж Угорщина, яка зупинила прикордонне залізничне сполучення, а також продовжує відгороджуватися від мігрантів стіною, збільшуючи її протяжність ... «euronews, Sep 15»
Кризу біженців в Європі сподіваються врегулювати, домовившись …
Крім того, за прикладом Угорщини вона стала відгороджуватися стіною від Хорватії задля захисту від проникнення нелегальних мігрантів, повідомляють ... «Newsru.ua, Sep 15»
17 вересня. Огляд преси. ЄС ховається від біженців за мурами
Через 26 років з моменту падіння Берлінського муру країни Європи знову почали відгороджуватися від сусідів. І якщо в Німеччині стіна була кордоном ... «Newsru.ua, Sep 15»
ФСБ відгороджується від Донбасу, а СБУ – не поспішає
І вирішила почати відгороджуватися від них, аби ті не тікали в Росію. Після такого повідомлення оптимісти вже готувалися відкорковувати шампанське ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Росія побудує на кордоні з «ДНР» величезний паркан з колючим …
Після цього російські силовики планують відгороджуватися від проросійських банд «днр» вже на всій ділянці кордону з Ростовською областю. Нагадаємо ... «Преса України, Aug 15»
В РФ назвали безглуздим намір побудувати паркан на кордоні …
... постійно дестабілізує ситуацію в сусідніх країнах, від якої потрібно відгороджуватися як від постійного джерела загроз і проблем", - зазначив Косачов. «Європейська правда, Aug 15»
Лукашенко хоче зміцнити кордон Білорусі з Україною
Він пояснив це нестабільною ситуацією в сусідній Україні, однак підкреслив, що Білорусь не має наміру відгороджуватися від сусідів стіною. Протяжність ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
