Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відхоплювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДХОПЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

відхоплювати  [vidkhoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДХОПЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відхоплювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відхоплювати im Wörterbuch Ukrainisch

wegnehmen, yuyu, yuesh, nedok., REMEMBER, opul, beschreiben; mn abheben; Dock, Überführung Und manchmal. Das gleiche wie wegziehen. Der Hahn stürzte; Der Käfer schnippte mit der Hand - das Lineal traf die Bank (Mirny, I, 1954, 329) .2. Rum Wegnehmen von jemandem zu mir selbst; nimm jemanden erfassen [Vasily:] Jeder weiß gut, wie Shkandibiha, sogar jetzt, indem er Geld auf einem Versprechen gibt, ein Knabbern von den Armen nimmt, die sich nicht leisten können, das Darlehen zu bezahlen ... (Mirny, V, 1955, 18); - Die Kolonisierung der Nordostküste ist nur der erste Schritt zu einem sehr weitreichenden Ziel: Kamtschatka aus unserem Reich zu nehmen (Stelmach, Brot, 1959, 20). відхоплювати, юю, юєш, недок., ВІДХОПИ́ТИ, оплю́, о́пиш; мн. відхоплять; док., перех. І.рідко. Те саме, що відсми́кувати. Шестірний замахнувся; Жук одхопив руку — лінійка ударилась об лаву (Мирний, І, 1954, 329).

2. розм. Забирати від когось собі; віднімати в когось; захоплювати. [Василь:] Усі добре знають, як Шкандибиха, ще й тепер, даючи гроші під заставу, одхоплює нивку по нивці від бідноти, що не спроможеться у строк позички віддати… (Мирний, V, 1955, 18); — Колонізація північно-східного узбережжя.. є лише першим кроком до не дуже віддаленої мети: відхопити Камчатку від нашої імперії (Стельмах, Хліб.., 1959, 20).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відхоплювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДХОПЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДХОПЛЮВАТИ

відхлюпувати
відхлянути
відхляпати
відходжувати
відходи
відходити
відходитися
відхожа
відхожати
відхопити
відхопитися
відхотіти
відхотітися
відхрестити
відхреститися
відхрещувати
відхтітися
відхукати
відхукувати
відхухати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДХОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von відхоплювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДХОПЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відхоплювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДХОПЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відхоплювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відхоплювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відхоплювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vidhoplyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vidhoplyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vidhoplyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vidhoplyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vidhoplyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отхватывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vidhoplyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vidhoplyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vidhoplyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vidhoplyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vidhoplyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vidhoplyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vidhoplyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vidhoplyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vidhoplyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vidhoplyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vidhoplyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vidhoplyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vidhoplyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vidhoplyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відхоплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vidhoplyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vidhoplyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vidhoplyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidhoplyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vidhoplyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відхоплювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДХОПЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відхоплювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відхоплювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДХОПЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відхоплювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відхоплювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 515
(привласнюючи чуже); УРВАТИ [УВІРВАТИ, ВВІРВАТИ] що, розм., ВІДХОПИТИ що, розм., ВІД ХВАТИТИ що, розм. (поспіхом, раптово або якусь частину). — Недок.: заволодівати, оволодівати, привласнювати, присвоювати, посідати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofsʹka antropolohii︠a︡ v konteksti suchasnoï epokhy
Колишня форма власності почасти зберігається й використовується в особистих інтересах можновладцями, а почасти її відхоплює нова буржуазія. «Маса» залишається з порожніми руками і невтішними перспективами.
Mikhail Aleksandrovich Bulatov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
3
Ekonomichna bezpeka i polityka: iz dosvidu profesiĭnoho ...
Адже махінатори "відхоплюють" в основному високоліквідні підприємства, а також об'єкти, керування якими дозволяє встановити прихований контроль над економікою цілих регіонів. У зв'язку з цим вважаю за необхідне розглянути ...
T. T. Kovalʹchuk, 2004
4
Through the laughter of iron - Сторінка 212
А коли оповідалося щось веселе, вдоволений, відкривав своє щире вояцьке серце, згадував цікаві пригоди зі свого життя, а стрільці, як звичайно вояки, відхоплюють не одну цікаву справу, хапають її за нитку, витягають наверх, і тоді ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000
5
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 142
Чільний намет відхоплює широкого язика для себе, бризки спирту попали й на нього, і незабаром увесь хутірець палахтить яснисто. З перманентного мітингу долітають гнівні голоси: — Подивіться, до чого довели чесних ...
Ivan Shevchenko, 2003
6
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 135
... даїшники оформили на племінницю першого. Всі знали. І всім байдуже... Бо так і треба... А «Ванько-перелесник» виявився «крутим» квартирним крутієм — щорічно відхоплював по одній двокімнатній квартирі від новозбудованих ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
7
Tvory: Divo - Сторінка 63
... сопів, зригував, мов жирний гусак, знов відхоплював величезні шматки, жадібно ковтав, аж Сивоокові видно було, як після кожного ковтка ніби корч проходить по Ситниковій спині, і він ще більше ненавидів і самого Ситника, і те, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
При спільній праці поет і композитор в одній особі заспівував такою напів- зрозумілою мовою, а хор відхоплював ще довго той самий ряд незрозумілих ритмічних звуків. Лише заспівувач давав справжній текст, хор обмежувався ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
9
Baĭky - Сторінка 40
Зостався. Спочатку у куточку, в стороні То тут, то там відхоплював зернину. Та йшли за днями дні... І ось Баран поліз на середину. І не даремно ліз: Як водиться, з'явився напис в позолоті Що «Старший ваговіз», А не Баран отут ...
Viktor Lahoza, 1975
10
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
Перехід з різання на відхоплювання і навпаки відбуваеться без зупинки преса, під час повільного ходу бруса. Коли ж брус рухаеться швидко, то, щоб не зупиняти прес, нам допомагае хтось із каталів. Я виходжу на роботу за 15 ...
D. V. Hak, 1940

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДХОПЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відхоплювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Price.ua представив перелік найпопулярніших телевізорів
Разом з Samsung компанія LG ділить ринок телевізорів, іноді дозволяючи торішнім моделям від Sony відхоплювати якийсь відсоток продажів. «Новини від ТСН, Feb 15»
2
Саакашвілі розповів про загарбницькі плани Путіна в Україні
Все. Він буде підписувати мирний план і захоплювати нові території, знову підписувати і знову відхоплювати, і вводити нових миротворців", - заявив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відхоплювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidkhoplyuvaty>, Dez 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf