Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapport" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPORT AUF FRANZÖSISCH

rapport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapport ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPPORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapport» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rapport im Wörterbuch Französisch

Die Berichtsdefinition im Wörterbuch ist die Aktion, eine materielle Sache zu melden. Aktion um zu berichten, was wir erhalten haben. Aktion eines Hundes, der das Spiel getötet oder verwundet zu seinem Meister bringt. Aktion, um zu berichten, was erhalten wurde, um eine Rückkehr zu einer normalen, fairen Situation zu ermöglichen.

La définition de rapport dans le dictionnaire est action de rapporter une chose matérielle. Action de rapporter ce qu'on a reçu. Action d'un chien rapportant à son maître le gibier tué ou blessé. Action de rapporter ce qu'on a reçu pour permettre le retour à une situation normale, équitable.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapport» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAPPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
pelvi-support
pelvi-support
pelvisupport
pelvisupport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
unisport
unisport

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPORT

rapparier
rappel
rappelable
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPORT

aérotransport
bas-port
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
ressort
roquefort
short
sort
tort
téléport
tête-de-mort
vorort

Synonyme und Antonyme von rapport auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapport» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rapport

ANTONYME VON «RAPPORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rapport» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von rapport

MIT «RAPPORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rapport abouchement accointance accord accouplement action affinité ajustement alliance analogie analyse aspect attache attachement bénéfice boni bulletin cafardage casuel causalité cause cohérence commerce communication compte rendu concomitance concordance conformité connexion connexité rapport définition dans entre pollution catastrophes naturelles nbsp wiktionnaire cette place emploi grand profits émoluments sont considérables publication activité site contrôleur général lieux privation liberté publie sixième annuel depuis nomination jean marie delarue juin lescure ministère culture publishpaper® développée flash java application nécessite pour utilisateur installation plug rapports annuels fondation abbé pierre état logement france deux objectifs partagés devraient guider publique public publications accueil févr cour comptes février compose trois tomes premier expose human development reports united nations développement humain essor progrès monde diversifié examine changement profond affaires sociales santé droit citoyen personne handicapée parcours

Übersetzung von rapport auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPORT

Erfahre, wie die Übersetzung von rapport auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rapport auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapport» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

report
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доклад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবেদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

rapport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laporan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laporan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहवाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доповідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapporten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapport

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPORT»

Der Begriff «rapport» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapport» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapport
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapport».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapport» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapport» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapport auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAPPORT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapport.
1
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
2
Ramon Sender-Garcès
Comme mes mains sont petites, par rapport à tout ce que la vie a voulu me donner.
3
Karl Marx
La liberté est l'expression française de l'unité de l'être humain, de la conscience générique et du rapport social et humain de l'homme avec l'homme.
4
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
5
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
6
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
7
Dave Barry
Se connecter à internet, c’est y rencontrer des centaines de gens avec qui vous n’auriez jamais eu envie d’avoir quelque rapport que ce soit.
8
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
9
Yves Bonnefoy
Nous vivons dans un monde où des activités de plus en plus nombreuses et pressantes concurrencent toujours plus durement celle qui consiste à se préoccuper de la poésie, que ce soit dans les livres ou dans le rapport à soi.
10
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapport in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapport im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse
C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...
Claudine Dardy, 2002
2
Rapport sur moi
Ce sont des choses qui arrivent.
Grégoire Bouillier, 2002
3
L'éducateur face au réel: Du rapport au réel au rapport à ...
Partant d'un questionnement sur le respect, en tant que principe de l'éducation, le livre aborde une succession de thèmes qui forment système.
Didier Morel, 2004
4
Word: rédiger un rapport, une thèse, un roman comme un pro
Nous étudierons donc dans ces pages les fonctions de Word spécifiques à la conception de longs documents qui vous permettront de gagner un temps précieux tout en produisant des documents corrects.
Sylvie Delmas, 2006
5
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Car le rapport à l'écriture est fait d'une multitude de variables entremêlées : conceptions, opinions, attitudes, mais aussi valeurs et sentiments attachés à l'écriture à son apprentissage et à ses usages.
Christine Barré-de Miniac, 2000
6
Rapport sur l'instruction publique: fait au nom du Comité de ...
fait au nom du Comité de Constitution à l'Assemblée nationale, les 10, 11, et 19 septembre 1791 Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791). i 79 >• □Septembre ...
Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
7
Rapport du Comité de la Société de lecture: présenté à ...
Analyse: Le premier rapport publié sous ce titre fut lu à l'assemblée du 22 janvier 1829.
8
Philosophie anatomique. Des organes respiratoires sous le ...
322. Plan de sa théorie , p. 323. Ramène l'instrument vocal aux considérations d' un violon , p. 024 ; mais a oublié d'y chercher ce qui en devait être le corps sonore , p. 325. Flûte. Sous le rapport de son intérêt en physique , est un instrument ...
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1818
9
Rapport secret du Pentagone sur le changement climatique
Il semble donc que les questions à poser sont : Quand cela va-t-il se produire ? Quels en seront les impacts ? Et comment pouvons-nous nous y préparer du mieux possible ? Plutôt que : Cela va-t-il réellement arriver ?
Peter Schwartz, Doug Randall, 2006
10
Rapport sur les destructions opérées par le vandalisme, et ...
séance du 14 fructidor, l'an second de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention nationale France. vateurs , tandis qu'ils prodiguent les moyens d'instruction à leurs enfans. Il est un infaillible moyen pour n'être pas ...
France, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapport im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
C'est ce qui ressort d'un rapport remis, vendredi 24 juillet, à Manuel Valls. Un rapport un peu singulier car l'un des deux co-auteurs, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Urgences : la recette du rapport Grall pour réduire le temps d'attente
Un rapport remis à Marisol Touraine préconise des pistes pour garantir une prise en charge rapide et adaptée aux urgences. L'objectif, réduire ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Un nouveau rapport confirme la dégradation du pont Champlain
Le pont Champlain, notamment ses poutres principales, continue de se dégrader, indique un rapport d'inspection, publié jeudi par la société ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
La pension de retraite baisse par rapport aux derniers salaires
Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière ... Le rapport pension/derniers salaires nets diminue au fil des ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Etats-Unis : le suicide de Sandra Bland confirmé par le rapport d …
Sandra Bland, jeune femme afro-américaine âgée de 28 ans, a été retrouvée pendue dans sa cellule le 13 juillet dernier au Texas. Trois jours ... «euronews, Jul 15»
6
Attention à une concentration des prêts sur de grands débiteurs !
Le deuxième rapport annuel sur la stabilité financière, rendu public jeudi dernier par les autorités de régulation du secteur financier, met en ... «LE MATiN, Jul 15»
7
Rapport sur la sécurité arabe : La Tunisie en tête de classement
Le rapport fait le point sur les réformes sécuritaires engagées dans les pays ... Le rapport établit ce classement sur la base de 12 indices dont ... «Directinfo.tn, Jul 15»
8
Le rapport CAMS 2014 rendu public
Le rapport CAMS 2014, qui porte sur les impressions des Vietnamiens vis-à-vis de l'État et du marché, a été publié le 23 juillet à Hanoi. «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
9
Marchés publics des collectivités territoriales : Le rapport d'audit des …
Ouagadougou abrite depuis ce jeudi 23 juillet 2015 une rencontre de restitution de la mission d'audit indépendant des marchés publics, ... «LeFaso.net, Jul 15»
10
IRDNORDPASDECALAIS : IRD NORD PAS DE CALAIS :Rapport
IRDNORDPASDECALAIS : IRD NORD PAS DE CALAIS :Rapport CAC sur Rapport du Président du CA sur le contrôle Interne ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapport [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rapport>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z